BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisРуководство пользователя1Перед использованием изделия2Авторские права2Обозначения, используемые в данном руководстве2Символы мер предосторожности2Чистка3Чистка3Securing the Installation Space4Меры предосторожности при хранении4Меры предосторожности4Электрическая часть и безопасность4Предупреждение5Осторожно6Установка6Предупреждение6Осторожно7Эксплуатация8Предупреждение8Осторожно10Правильная осанка при использовании изделия12Содержание13Подготовка181.1 Проверка содержимого181.1.1 Снятие упаковки181.1.2 Проверка компонентов19Компоненты19Элементы, приобретаемые отдельно191.2 Детали201.2.1 Кнопки на передней панели201.2.2 Задняя сторона231.2.3 Вид слева241.2.4 Вид справа251.2.5 Регулировка угла наклона и высоты устройства26Использование "Central Station"272.1 О функции "Central Station"272.2 Установка ПО для использования "Central Station"272.2.1 Установка "SAMSUNG Central Station Setup"272.3 Подключение изделия к ПК для использования "Central Station"282.3.1 Подключение к ПК с помощью кабеля USB.29Подключение к ПК с помощью кабеля USB.29Автоматическое/ручное подключение кабеля USB292.4 Использование "Central Station"302.4.1 Использование изделия в режиме USB HUB30Использование изделия в режиме USB HUB302.4.2 Подключение к LAN31Подключение и использование устройства- источника сигналов323.1 Перед подключением323.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением323.2 Подключение и использование компьютера333.2.1 Подключение к компьютеру33Подключение с помощью кабеля D-SUB (аналоговое)33Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI33Подключение с помощью кабеля HDMI (цифровое подключение)343.2.2 Установка драйвера353.2.3 Выбор оптимального разрешения373.2.4 Изменение разрешения на компьютере38Изменение разрешения в системе Windows XP38Изменение разрешения в системе Windows Vista39Изменение разрешения в системе Windows 7403.3 Подключение к видеоустройству413.3.1 Подключение с помощью кабеля HDMI413.4 Подключение наушников41Настройка экрана424.1 MAGIC424.1.1 Angle42Настройка Angle424.1.2 Bright43Настройка Bright434.1.3 Настройка ЦВЕТ45Настройка ЦВЕТ454.2 Яркость464.2.1 Настройка Яркость464.3 Контраст464.3.1 Настройка Контраст464.4 Четкость474.4.1 Настройка Четкость474.5 Грубо484.5.1 Настройка Грубо484.6 Точно494.6.1 Настройка Точно494.7 Время отклика494.7.1 Настройка Время отклика494.8 Ур черного HDMI50Настройка оттенка525.1 Кр. (K)525.1.1 Настройка Кр. (K)525.2 Зел. (З)525.2.1 Настройка Зел. (З)535.3 Син. (С)535.3.1 Настройка Син. (С)535.4 Оттенок555.4.1 Настройка параметров Оттенок555.5 Гамма:565.5.1 Настройка Гамма56Изменение размера или перемещение экрана576.1 Автоподстройка576.1.1 Настройка параметров Автоподстройка576.2 Размер576.2.1 Изменение параметра Размер изображения576.3 Horizontal Position596.3.1 Настройка Пo гop.596.4 Vertical Position596.4.1 Настройка Пo вepт.596.5 Пол. меню по гор.616.5.1 Настройка Пол. меню по гор.616.6 Пол. меню по верт626.6.1 Настройка Пол. меню по верт62Настройка и сброс637.1 HUB637.1.1 Подключение USB63Настройка параметра Подключение USB637.1.2 Аналог.63Настройка Аналог.647.1.3 HDMI64Настройка HDMI647.1.4 Супер-зарядка USB65Настройка функции Супер-зарядка USB657.2 Экосохранение667.2.1 Настройка Экосохранение667.3 Прозрачность меню687.3.1 Изменение настройки Прозрачность меню687.4 Язык687.4.1 Изменение параметра Язык687.5 Режим ПК/AV697.5.1 Настройка Режим ПК/AV697.6 Автовыбор источн.717.6.1 Настройка Автовыбор источн.717.7 Вр. Oтобр.717.7.1 Настройка Вр. Oтобр.727.8 Время повт. клав.727.8.1 Настройка Время повт. клав.727.9 Вкл/выкл тайм. в.737.9.1 Настройка Вкл/выкл тайм. в.737.10 Настр. тайм. Выкл747.10.1 Настройка Настр. тайм. Выкл747.11 Сброс747.11.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)75Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее768.1 ИНФОРМАЦИЯ768.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ768.2 Изменение настройки Яркость на экране включения768.3 Изменение настройки Громк. на экране включения77Руководство по поиску и устранению неисправностей789.1 Действия перед обращением в сервисный центр Samsung789.1.1 Проверка работы устройства789.1.2 Проверка разрешения и частоты789.1.3 Проверьте следующие показатели.789.2 Вопросы и ответы81Технические характеристики8310.1 Общие8310.2 Режим экономии электроэнергии84C23A550U84C27A550U8510.3 Таблица стандартных режимов сигнала86Приложение88Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE88Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) - только для Европы92Терминология93Указатель95Größe: 3,14 MBSeiten: 97Language: Tiếng việtHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPred uporabo monitorja2Avtorske pravice2Ikone v tem priročniku2Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe2Čiščenje3Čiščenje3Securing the Installation Space4Previdnostni ukrepi pri shranjevanju4Varnostni ukrepi4Elektrika in varnost4Namestitev6Delovanje8Pravilna postavitev monitorja12Kazalo13Priprave181.1 Pregled vsebine181.1.1 Odstranjevanje embalaže181.1.2 Pregled komponent191.2 Deli201.2.1 Gumbi na sprednji strani201.2.2 Zadnja stran221.2.3 Pogled z leve strani231.2.4 Pogled z desne strani241.2.5 Nastavljanje višine in nagiba izdelka25Uporaba programa "HUB Monitor"262.1 "HUB Monitor" – vizitka262.2 Namestitev programske opreme za "HUB Monitor"262.2.1 Namestitev programa "SAMSUNG HUB Monitor Setup"262.3 Priključitev monitorja na računalnik za uporabo programa "HUB Monitor"272.3.1 Priključitev na računalnik prek kabla USB282.4 Uporaba programa "HUB Monitor"282.4.1 Uporaba monitorja kot možnosti USB HUB282.4.2 Povezava z omrežjem LAN302.5 Konfiguriranje naslova IP monitorja HUB Monitor302.5.1 Dinamični naslov IP312.5.2 Statični naslov IP322.6 Pred uporabo načina USB34Priklop in uporaba vhodne naprave353.1 Pred priklopom353.1.1 Točke preverjanja pred priklopom353.2 Priključitev in uporaba računalnika363.2.1 Povezava z računalnikom363.2.2 Namestitev gonilnikov383.2.3 Nastavitev optimalne ločljivosti393.2.4 Spreminjanje ločljivosti v računalniku403.3 Povezava z video napravo433.3.1 Priključitev s kablom HDMI433.4 Priključitev slušalk43Nastavitev zaslona444.1 MAGIC444.1.1 SAMSUNG MAGIC Angle444.1.2 SAMSUNG MAGIC Bright454.1.3 SAMSUNG MAGIC Color464.2 Brightness474.2.1 Konfiguracija možnosti Brightness474.3 Contrast484.3.1 Konfiguracija možnosti Contrast484.4 Sharpness484.4.1 Konfiguracija možnosti Sharpness484.5 Coarse494.5.1 Prilagajanje možnosti Coarse494.6 Fine504.6.1 Prilagajanje možnosti Fine504.7 Response Time504.7.1 Konfiguracija možnosti Response Time504.8 HDMI Black Level51Nastavitev barv525.1 Red525.1.1 Konfiguracija možnosti Red525.2 Green525.2.1 Konfiguracija možnosti Green525.3 Blue535.3.1 Konfiguracija možnosti Blue535.4 Color Tone545.4.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone545.5 Gamma555.5.1 Konfiguracija možnosti Gamma55Spreminjanje velikosti ali premikanje slike566.1 Auto Adjustment566.1.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Auto Adjustment566.2 Velikost566.2.1 Spreminjanje velikosti slike Size566.3 vodoravni položaj586.3.1 Konfiguracija možnosti H-Position586.4 navpični položaj586.4.1 Konfiguracija možnosti V-Position586.5 Menu H-Position606.5.1 Konfiguracija možnosti Menu H-Position606.6 Menu V-Position616.6.1 Konfiguracija možnosti Menu V-Position61Nastavitev in ponastavitev627.1 HUB627.1.1 USB Connection (Povezava USB)627.1.2 Analog627.1.3 HDMI637.1.4 Hitro polnjenje prek vrat USB637.2 Eco Saving647.2.1 Konfiguracija možnosti Eco Saving647.3 Menu Transparency667.3.1 Spreminjanje možnosti Menu Transparency667.4 Language667.4.1 Spreminjanje možnosti Language667.5 PC/AV Mode677.5.1 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode677.6 Auto Source687.6.1 Konfiguracija možnosti Auto Source687.7 Display Time687.7.1 Konfiguracija možnosti Display Time687.8 Key Repeat Time697.8.1 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time697.9 Off Timer On/Off707.9.1 Konfiguracija možnosti Off Timer On/Off707.10 Off Timer Setting707.10.1 Konfiguracija možnosti Off Timer Setting707.11 Reset717.11.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)71Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji728.1 INFORMATION728.1.1 Prikaz menija INFORMATION728.2 Konfiguracija možnosti Brightness na zagonskem zaslonu728.3 Konfiguracija možnosti Volume na zagonskem zaslonu738.4 Konfiguracija zvezdišča (HUB) na začetnem zaslonu73Navodila za odpravljanje težav749.1 Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankam749.1.1 Preskušanje izdelka749.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence749.1.3 Preverite naslednje.749.2 Vprašanja in odgovori77Specifikacije7910.1 Splošno7910.2 Varčevanje z energijo8010.3 Tabela standardnih signalov81Dodatek82Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE82Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)84Terminologija85Kazalo87Größe: 4,84 MBSeiten: 88Language: Slovenski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisBefore Using the Product2Copyright2Icons used in this manual2Symbols for safety precautions2Cleaning3Cleaning3Securing the Installation Space4Precautions for storage4Safety Precautions4Electricity and Safety4Installation6Operation8Correct posture to use the product12Table Of Contents13Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.2.3 Left Side View231.2.4 Right Side View241.2.5 Adjusting the Product Tilt and Height25Using "HUB Monitor"262.1 About "HUB Monitor"262.2 Software Installation for Using "HUB Monitor"262.2.1 Installing "SAMSUNG HUB Monitor Setup"262.3 Connecting the Product to a PC to Use "HUB Monitor"272.3.1 Connecting to a PC via the USB Cable282.4 Utilizing "HUB Monitor"282.4.1 Using the Product as a USB HUB282.4.2 Connecting to a LAN302.5 Configuring the HUB Monitor IP302.5.1 Dynamic IP312.5.2 Static IP322.6 Before using USB Mode34Connecting and Using a Source Device353.1 Before Connecting353.1.1 Pre-connection Checkpoints353.2 Connecting and Using a PC363.2.1 Connecting to a PC363.2.2 Driver Installation383.2.3 Setting Optimum Resolution393.2.4 Changing the Resolution Using a PC403.3 Connecting to a Video Device433.3.1 Connection Using an HDMI Cable433.4 Connecting Headphones43Screen Setup444.1 MAGIC444.1.1 SAMSUNG MAGIC Angle444.1.2 SAMSUNG MAGIC Bright454.1.3 SAMSUNG MAGIC Color464.2 Brightness474.2.1 Configuring Brightness474.3 Contrast484.3.1 Configuring Contrast484.4 Sharpness484.4.1 Configuring Sharpness484.5 Coarse494.5.1 Adjusting Coarse494.6 Fine504.6.1 Adjusting Fine504.7 Response Time504.7.1 Configuring Response Time504.8 HDMI Black Level51Configuring Tint525.1 Red525.1.1 Configuring Red525.2 Green525.2.1 Configuring Green525.3 Blue535.3.1 Configuring Blue535.4 Color Tone545.4.1 Configuring the Color Tone Settings545.5 Gamma555.5.1 Configuring Gamma55Resizing or Relocating the Screen566.1 Auto Adjustment566.1.1 Configuring the Auto Adjustment Settings566.2 Size566.2.1 Changing the Picture Size566.3 Horizontal Position576.3.1 Configuring H-Position576.4 Vertical Position586.4.1 Configuring V-Position586.5 Menu H-Position596.5.1 Configuring Menu H-Position596.6 Menu V-Position606.6.1 Configuring Menu V-Position60Setup and Reset617.1 HUB617.1.1 USB Connection617.1.2 Analog617.1.3 HDMI627.1.4 USB Super Charging637.2 Eco Saving637.2.1 Configuring Eco Saving637.3 Menu Transparency657.3.1 Changing Menu Transparency657.4 Language657.4.1 Changing the Language657.5 PC/AV Mode667.5.1 Configuring PC/AV Mode667.6 Auto Source677.6.1 Configuring Auto Source677.7 Display Time677.7.1 Configuring Display Time677.8 Key Repeat Time687.8.1 Configuring Key Repeat Time687.9 Off Timer On/Off697.9.1 Configuring Off Timer On/Off697.10 Off Timer Setting697.10.1 Configuring Off Timer Setting697.11 Reset707.11.1 Initializing Settings (Reset)70INFORMATION Menu and Others718.1 INFORMATION718.1.1 Displaying INFORMATION718.2 Configuring Brightness in the Startup Screen718.3 Configuring Volume in the Startup Screen728.4 Configuring HUB in the Initial Screen72Troubleshooting Guide739.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center739.1.1 Testing the Product739.1.2 Checking the Resolution and Frequency739.1.3 Check the followings.739.2 Q & A76Specifications7810.1 General7810.2 PowerSaver7910.3 Standard Signal Mode Table80Appendix81Contact SAMSUNG WORLDWIDE81Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)83Terminology84Index86Größe: 4,84 MBSeiten: 87Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisПеред использованием изделия2Авторские права2Обозначения, используемые в данном руководстве2Символы мер предосторожности2Чистка4Чистка4Соблюдение необходимого пространства5Меры предосторожности при хранении5Меры предосторожности5Электрическая часть и безопасность5Установка7Эксплуатация9Правильная осанка при использовании изделия13Содержание14Подготовка191.1 Проверка содержимого191.1.1 Снятие упаковки191.1.2 Проверка компонентов201.2 Детали211.2.1 Кнопки на передней панели211.2.2 Задняя сторона241.2.3 Вид слева251.2.4 Вид справа261.2.5 Регулировка угла наклона и высоты устройства27Использование "HUB Monitor"282.1 О функции "HUB Monitor"282.2 Установка ПО для использования "HUB Monitor"282.2.1 Установка "SAMSUNG HUB Monitor Setup"282.3 Подключение изделия к ПК для использования "HUB Monitor"292.3.1 Подключение к ПК с помощью кабеля USB.302.4 Использование "HUB Monitor"302.4.1 Использование изделия в режиме USB HUB312.4.2 Подключение к LAN322.5 Настройка IP-адреса HUB Monitor322.5.1 Динамический IP-адрес332.5.2 Статический IP-адрес342.6 Перед использованием режима USB36Подключение и использование устройства- источника сигналов373.1 Перед подключением373.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением373.2 Подключение и использование компьютера383.2.1 Подключение к компьютеру383.2.2 Установка драйвера403.2.3 Выбор оптимального разрешения423.2.4 Изменение разрешения на компьютере433.3 Подключение к видеоустройству463.3.1 Подключение с помощью кабеля HDMI463.4 Подключение наушников46Настройка экрана474.1 MAGIC474.1.1 SAMSUNG MAGIC Angle474.1.2 SAMSUNG MAGIC Bright484.1.3 SAMSUNG MAGIC Color504.2 Яркость514.2.1 Настройка Яркость514.3 Контраст514.3.1 Настройка Контраст514.4 Четкость524.4.1 Настройка Четкость524.5 Грубо534.5.1 Настройка Грубо534.6 Точно544.6.1 Настройка Точно544.7 Время отклика544.7.1 Настройка Время отклика544.8 Ур черного HDMI55Настройка оттенка575.1 Кр.575.1.1 Настройка Кр.575.2 Зел.575.2.1 Настройка Зел.575.3 Син.585.3.1 Настройка Син.585.4 Оттенок595.4.1 Настройка параметров Оттенок595.5 Гамма:605.5.1 Настройка Гамма60Изменение размера или перемещение экрана616.1 Автоподстройка616.1.1 Настройка параметров Автоподстройка616.2 Размер616.2.1 Изменение параметра Размер изображения616.3 Горизонтальное положение636.3.1 Настройка Пo гop.636.4 Вертикальное положение636.4.1 Настройка Пo вepт.646.5 Пол. меню по гор.656.5.1 Настройка Пол. меню по гор.656.6 Пол. меню по верт666.6.1 Настройка Пол. меню по верт66Настройка и сброс677.1 HUB677.1.1 Подключение USB677.1.2 Аналог.677.1.3 HDMI687.1.4 Супер-зарядка USB697.2 Экосохранение707.2.1 Настройка Экосохранение707.3 Прозрачность меню717.3.1 Изменение настройки Прозрачность меню717.4 Язык717.4.1 Изменение параметра Язык717.5 Режим ПК/AV727.5.1 Настройка Режим ПК/AV727.6 Автовыбор источн.747.6.1 Настройка Автовыбор источн.747.7 Вр. Oтобр.747.7.1 Настройка Вр. Oтобр.757.8 Время повт. клав.757.8.1 Настройка Время повт. клав.757.9 Вкл/выкл тайм. в.767.9.1 Настройка Вкл/выкл тайм. в.767.10 Настр. тайм. Выкл777.10.1 Настройка Настр. тайм. Выкл777.11 Сброс777.11.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)78Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее798.1 ИНФОРМАЦИЯ798.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ798.2 Изменение настройки Яркость на экране включения798.3 Изменение настройки Громк. на экране включения808.4 Настройка HUB на начальном экране80Руководство по поиску и устранению неисправностей819.1 Действия перед обращением в сервисный центр Samsung819.1.1 Проверка работы устройства819.1.2 Проверка разрешения и частоты819.1.3 Проверьте следующие показатели.819.2 Вопросы и ответы84Технические характеристики8610.1 Общие8610.2 Режим экономии электроэнергии8710.3 Таблица стандартных режимов сигнала89Приложение91Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE91Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)94Терминология95Указатель97Größe: 5,04 MBSeiten: 98Language: РусскийHandbuch öffnen