Benutzerhandbuch für Samsung Galaxy NXF1 Camera

Samsung

Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (한국어)Benutzerhandbuch (한국어)Benutzerhandbuch (Español)Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (Español)

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Copyright information
2
Health and safety information
3
Icons used in this manual
7
Contents
8
Tips
14
- Concepts in Photography
  14
Chapter 1
27
- My Camera
  27
  - Getting started
    28
    - Unpacking
      28
  - Camera layout
    29
    - Using the DIRECT LINK button
      31
      - Setting the DIRECT LINK button
        31
    - Using the display
      32
      - Using the Self shot mode
        32
  - Inserting the battery and memory card
    33
    - Removing the battery and memory card
      35
    - Using the memory card adapter
      35
  - Charging the battery and turning on your camera
    36
    - Charging the battery
      36
    - Turning on your camera
      36
  - Performing the initial setup
    37
  - Selecting functions (options)
    39
  - Selecting a mode
    42
    - Accessing a Mode screen
      42
    - Mode description
      42
  - Display icons
    44
    - In Shooting mode
      44
      - Capturing photos
        44
      - Recording videos
        45
      - About the level gauge
        45
    - In Playback mode
      46
      - Viewing photos
        46
      - Playing videos
        46
    - Changing the information displayed
      47
  - Lenses
    48
    - Lens layout
      48
      - Locking or unlocking the lens
        49
    - Lens markings
      50
  - Accessories
    51
    - External flash layout
      51
      - Connecting the external flash
        52
    - Mount adapter layout
      53
      - Attaching the mount adapter
        53
      - Removing the mount adapter
        54
  - Shooting modes
    55
    - Auto mode
      55
    - Smart mode
      57
    - Program mode
      60
      - Program Shift
        61
      - Minimum shutter speed
        61
    - Aperture Priority mode
      62
    - Shutter Priority mode
      63
    - Manual mode
      64
      - Using Framing Mode
        64
      - Using the Bulb function
        65
    - Recording a video
      66
    - Available functions by shooting mode
      67
Chapter 2
69
- Shooting Functions
  69
  - Size and Resolution
    70
    - Photo size
      70
    - Quality
      71
  - ISO sensitivity
    72
  - White Balance
    73
    - Customizing preset White Balance options
      74
  - Picture Wizard (photo styles)
    75
  - AF mode
    76
    - Single AF
      76
    - Continuous AF
      77
    - Manual focus
      77
  - AF area
    78
    - Selection AF
      78
    - Multi AF
      79
  - Face Detection
    80
    - Normal
      80
    - Smile Shot
      81
    - Wink Shot
      81
  - Touch AF
    82
    - Touch AF
      82
    - AF Point
      82
    - Tracking AF
      82
    - One touch shot
      83
  - MF Assist
    84
  - Optical Image Stabilization (OIS)
    85
  - Drive (shooting method)
    86
    - Single
      86
    - Continuous Normal
      87
    - Burst
      87
    - Timer
      88
    - Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)
      88
    - White Balance Bracketing (WB Bracket)
      89
    - Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)
      89
    - Depth Bracketing
      90
  - Flash
    91
    - Reducing the red-eye effect
      92
    - Adjusting the flash intensity
      92
  - Metering
    93
    - Multi
      93
    - Center-weighted
      94
    - Spot
      94
      - Measuring the exposure value of the focus area
        95
  - Dynamic Range
    96
  - Smart Filter
    97
  - Exposure compensation
    98
  - Exposure lock
    99
  - Video functions
    100
    - Movie size
      100
      - When Video Out is set to NTSC
        100
      - When Video Out is set to PAL
        100
    - Movie quality
      101
    - Multi Motion
      101
    - Fader
      102
    - Voice
      102
Chapter 3
103
- Playback/Editing
  103
  - Searching and managing files
    104
    - Viewing photos
      104
    - Viewing image thumbnails
      104
    - Viewing files by category
      105
    - Viewing files as a folder
      105
    - Protecting files
      106
    - Deleting files
      107
      - Deleting a single file
        107
      - Deleting multiple files
        107
      - Deleting all files
        107
  - Viewing photos
    108
    - Enlarging a photo
      108
    - Viewing a slide show
      108
    - Auto rotating
      109
  - Playing videos
    110
  - Editing photos
    113
    - Cropping a photo
      113
    - Rotating a photo
      114
    - Resizing photos
      114
    - Adjusting your photos
      115
    - Retouching faces
      116
    - Applying Smart Filter effects
      117
Chapter 4
118
- Wireless network
  118
Chapter 5
146
- Camera settings menu
  146
  - User settings
    147
    - ISO Customizing
      147
      - ISO Expansion
        147
      - ISO Step
        147
      - Auto ISO Range
        147
    - Noise Reduction
      148
    - Bracket Settings
      148
    - Color Space
      149
    - Distortion Correct
      150
    - Touch Operation
      150
    - iFn Customizing
      150
    - User Display
      151
    - Key Mapping
      152
    - Live view NFC
      152
    - MobileLink/NFC Image Size
      152
    - Grid Line
      152
    - AF Lamp
      153
    - Auto Self-Shot
      153
    - Lens Button Speed Settings
      153
  - Setting
    154
Chapter 6
157
- Connecting to external devices
  157
Chapter 7
165
- Appendix
  165
  - Error messages
    166
  - Maintaining the camera
    167
    - Cleaning the camera
      167
      - Camera lens and display
        167
      - Image sensor
        167
      - Camera body
        167
    - Using or storing the camera
      168
    - About memory card
      170
      - Supported memory card
        170
      - Memory card capacity
        171
      - Cautions when using memory cards
        172
    - About the battery
      173
  - Updating the firmware
    178
  - Before contacting a service center
    179
  - Camera specifications
    182
  - Glossary
    187
  - Optional accessories
    193
  - Index
    194
  - FCC notice
    197

Benutzerhandbuch

Größe:

4,74 MB
Seiten:

199
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

등록 상표 안내
2
안전을 위한 주의 사항
3
사용 설명서의 공통 기호
8
목차
9
팁
14
- 입문자를 위한 팁
  14
Chapter 1
27
- 나의 카메라
  27
Chapter 2
66
- 촬영 기능
  66
  - 사이즈와 화질
    67
    - 사진 사이즈
      67
    - 사진 화질
      68
  - 감도(ISO)
    69
  - 화이트 밸런스
    70
    - 화이트 밸런스 미세 조절하기
      71
  - 픽쳐 위저드(이미지 보정)
    72
  - AF 모드
    73
    - 싱글 AF
      73
    - 연속 AF
      74
    - 수동 초점
      74
  - AF 영역
    75
    - 선택 AF
      75
    - 다분할 AF
      76
  - 얼굴인식
    77
    - 일반
      77
    - 스마일 샷
      78
    - 윙크 샷
      78
  - 터치 AF
    79
    - 터치 AF
      79
    - AF 포인트
      79
    - 추적 AF
      79
    - 원터치 촬영
      80
  - MF Assist
    81
  - OIS(광학식 손 떨림 보정)
    82
  - 촬영 방식
    83
    - 일반 촬영
      83
    - 연속 촬영 일반
      84
    - 고속촬영
      84
    - 타이머
      85
    - 노출 브라켓
      85
    - WB 브라켓
      86
    - 픽쳐위저드 브라켓
      86
    - 심도 브라켓
      87
  - 플래시
    88
    - 적목 감소
      89
    - 플래시 광량 조절
      89
  - 측광
    90
    - 다분할
      90
    - 중앙
      91
    - 스팟
      91
      - 초점 영역의 노출 값 사용하기
        92
  - 다이내믹 레인지
    93
  - 스마트 필터
    94
  - 노출 보정
    95
  - 노출 잠금
    96
  - 동영상 전용 기능
    97
    - 동영상 사이즈
      97
      - 비디오 출력이 NTSC로 설정된 경우
        97
      - 비디오 출력이 PAL로 설정된 경우
        97
    - 동영상 화질
      97
    - 멀티 모션
      98
    - 페이더
      98
    - 음성
      99
Chapter 3
100
- 재생/편집
  100
  - 파일 검색과 관리하기
    101
    - 사진 보기
      101
    - 분할 보기로 전환해 보기
      101
    - 분류별 파일 보기
      102
    - 폴더로 파일 보기
      102
    - 파일 보호하기
      103
    - 파일 삭제하기
      103
      - 한 파일 삭제하기
        103
      - 여러 파일 삭제하기
        104
      - 전체 파일 삭제하기
        104
  - 사진 보기
    105
    - 사진 확대하기
      105
    - 슬라이드 쇼로 보기
      105
    - 자동 회전 설정하기
      106
  - 동영상 보기
    107
    - 파일 되감기/빨리 감기
      107
    - 동영상 밝기 조절하기
      108
    - 동영상 소리 조절하기
      108
    - 파일 잘라내기
      109
    - 사진 캡처하기
      109
  - 사진 편집하기
    110
    - 잘라내기
      110
    - 회전하기
      111
    - 사진 사이즈 바꾸기
      111
    - 사진 보정하기
      112
    - 피부 보정하기
      112
    - 스마트 필터 효과 주기
      113
Chapter 4
114
- 무선 네트워크
  114
Chapter 5
137
- 사용자 및 환경 설정
  137
  - 사용자 설정
    138
    - ISO 커스텀
      138
      - ISO 확장
        138
      - ISO 스텝
        138
      - 최대 ISO 범위
        138
    - 노이즈 감소
      138
    - 브라켓 세부 설정
      139
    - 색공간
      140
    - 렌즈 왜곡 보정
      141
    - 터치 조작
      141
    - iFn 설정
      141
    - 사용자 화면 설정
      142
    - 버튼 기능 설정
      143
    - 촬영화면 NFC
      143
    - MobileLink/NFC 전송사이즈
      143
    - 안내선
      143
    - AF 보조광
      144
    - 셀프 촬영 자동 전환
      144
    - 렌즈 버튼 속도 설정
      144
  - 설정
    145
Chapter 6
148
- 외부 장치에 연결하기
  148
Chapter 7
155
- 부록
  155

Benutzerhandbuch

Größe:

6,7 MB
Seiten:

184
Language:

한국어

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

등록 상표 안내
2
안전을 위한 주의 사항
3
사용 설명서 표기 방법
8
- 공통 기호
  8
- 모드 표기
  8
목차
9
팁
14
- 입문자를 위한 팁
  14
Chapter 1
29
- 나의 카메라
  29
Chapter 2
84
- 촬영 기능
  84
  - 사이즈와 화질
    85
    - 사진 사이즈
      85
    - 사진 화질
      86
  - 감도(ISO)
    87
    - ISO 사용자 설정하기
      87
  - OLED 컬러
    88
  - 화이트 밸런스
    89
    - 화이트 밸런스 미세 조절하기
      90
  - 픽쳐 위저드(이미지 보정)
    91
  - 스마트 필터
    92
  - AF 모드
    93
    - 싱글 AF
      94
    - 연속 AF
      94
    - 액티브 AF
      95
    - 수동 초점
      95
  - AF 영역
    96
    - 선택 AF
      96
      - 선택 AF 위치 저장하기
        96
    - 영역 AF
      97
    - 다분할 AF
      97
    - 얼굴 인식 AF
      98
    - 셀프 가이드 AF
      98
  - 터치 AF
    99
    - 터치 AF
      99
    - AF 포인트
      99
    - 추적 AF
      99
    - 원터치 촬영
      100
  - 초점 보조 기능
    101
    - MF Assist
      101
    - DMF(Direct Manual Focus)
      102
      - 수동 초점 & DMF 기능의 민감도 설정하기
        102
    - AF 릴리즈 우선순위
      102
    - 포커스 피킹
      103
  - OIS (손 떨림 보정)
    104
  - 촬영 방식
    105
    - 일반 촬영
      106
    - 연속 촬영
      106
    - 타이머
      107
    - 노출 브라켓
      107
    - WB 브라켓
      108
    - 픽쳐위저드 브라켓
      108
    - 심도 브라켓
      109
      - 브라켓 세부 설정
        109
  - 인터벌 촬영
    110
  - 플래시
    111
    - 적목 감소
      112
    - 내장 플래시 사용하기
      112
    - 플래시 광량 조절
      113
    - 플래시 설정
      114
      - 외장 플래시 설정하기
        114
      - 내장 또는 외장 플래시 무선 동조 설정하기
        114
    - 플래시 광량 고정
      115
  - 측광
    116
    - 다분할
      116
    - 중앙
      117
    - 스팟
      117
      - 초점 영역의 노출 값 사용하기
        118
  - 다이내믹 레인지
    119
  - 노출 보정
    120
    - 프레임 모드 사용하기
      121
    - 노출이 과다한 부분 확인하기
      121
    - 밝기 조정 가이드 사용하기
      121
  - 노출/초점 잠금
    122
  - 노출/초점 분리
    123
  - 동영상 전용 기능
    124
    - 동영상 사이즈
      124
      - 비디오 출력이 NTSC로 설정된 경우
        124
      - 비디오 출력이 PAL로 설정된 경우
        124
    - 동영상 화질
      125
      - 동영상 사이즈에 따른 비트 레이트
        126
    - 패스트 / 슬로우 동영상
      127
    - 감마 컨트롤
      127
      - 세부 항목 조절하기
        128
    - 마스터 블랙 레벨
      128
    - 휘도 레벨
      128
    - AF 민감도
      128
    - AF 동작 속도
      129
    - DIS(손 떨림 보정)
      129
    - 페이더
      130
    - 음성
      130
    - 바람 소리 제거
      130
    - 마이크 감도
      131
    - 자동 마이크 조절
      131
    - 스마트 레인지+
      131
    - 타임 코드 (HDMI)
      132
Chapter 3
133
- 재생/편집
  133
  - 파일 검색과 관리하기
    134
    - 사진 보기
      134
    - 분할 보기로 전환해 보기
      134
    - 분류별 파일 보기
      135
    - 연속 촬영한 사진 보기
      135
    - 파일 보호하기
      136
      - 모든 파일 보호/해제하기
        136
    - 파일 삭제하기
      137
      - 한 파일 삭제하기
        137
      - 여러 파일 삭제하기
        137
      - 전체 파일 삭제하기
        137
  - 사진 보기
    138
    - 사진 확대하기
      138
    - 슬라이드 쇼로 보기
      138
    - 노출이 과다한 부분 확인하기
      139
    - 인터벌 촬영한 사진 보기
      139
    - 분류 방식 설정하기
      139
    - 자동 회전 설정하기
      139
    - RAW 파일 변환하기
      139
  - 동영상 보기
    140
    - 파일 되감기/빨리 감기
      140
    - 동영상 밝기 조절하기
      141
    - 동영상 소리 조절하기
      141
    - 파일 잘라내기
      142
    - 사진 캡처하기
      142
  - 사진 편집하기
    143
    - 잘라내기
      143
    - 회전하기
      144
    - 사진 사이즈 바꾸기
      144
    - 사진 보정하기
      145
    - 피부 보정하기
      145
    - 스마트 필터 효과 주기
      146
Chapter 4
147
- 연결 및 전송
  147
Chapter 5
172
- 사용자 및 환경 설정
  172
  - 사용자 설정
    173
    - 사용자 모드 관리
      173
    - 노이즈 감소
      173
    - 색공간
      174
    - 렌즈 왜곡 보정
      174
    - 사용자 화면 설정
      175
    - 안내선
      175
    - 센터 마커
      176
    - 버튼 기능 설정
      176
      - AEL
        176
      - AF ON
        177
      - 커스텀 휠
        177
      - 커맨드 다이얼
        177
      - 커맨드 다이얼 방향
        178
      - 동영상 녹화 / MOBILE
        178
      - AF ON / AEL
        178
      - 미리 보기 버튼/검색 버튼/삭제 버튼
        179
    - iFn 설정
      180
    - 렌즈 버튼 속도 설정
      180
    - 터치 조작
      180
    - AF 보조광
      180
    - 전자 선막 셔터
      181
    - MobileLink/NFC 전송사이즈
      181
  - 설정
    182
Chapter 6
187
- 부록
  187

Benutzerhandbuch

Größe:

8,78 MB
Seiten:

223
Language:

한국어

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

6,13 MB
Seiten:

198
Language:

Español

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Copyright information
2
Health and safety information
3
Indications used in this manual
8
- Icons used in this manual
  8
- Mode indications
  8
Contents
9
Tips
15
- Concepts in Photography
  15
  - Shooting postures
    15
    - Holding the camera
      15
    - Standing photography
      15
    - Crouching photography
      16
    - Using the display
      16
    - Low-angle shot
      17
    - High-angle shot
      17
  - Aperture
    18
    - Aperture value and the depth of field
      19
  - Shutter speed
    20
  - ISO sensitivity
    21
  - How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure
    22
  - Correlation between focal length, angle, and perspective
    23
  - Depth of field
    24
    - What controls out-of-focus effects?
      24
    - DOF preview
      26
  - Composition
    26
    - Rule of Thirds
      26
    - Photos with two subjects
      27
  - Flash
    28
    - Flash guide number
      28
    - Bounce Photography
      29
Chapter 1
30
- My Camera
  30
  - Getting started
    31
    - Unpacking
      31
  - Camera layout
    32
    - Using the EVF button
      37
  - Inserting the battery and memory card
    38
  - Charging the battery and turning on your camera
    40
    - Charging the battery
      40
    - Turning on your camera
      41
  - Performing the initial setup
    42
  - Selecting functions (options)
    44
  - Display icons
    51
    - In Shooting mode
      51
      - Capturing photos
        51
      - Recording videos
        53
      - About the level gauge
        54
    - In Playback mode
      55
      - Viewing photos
        55
      - Playing videos
        55
    - Changing the information displayed
      56
    - Viewing the status display window
      57
    - Viewing the notification panel
      58
  - Lenses
    59
    - Lens layout
      59
      - Locking or unlocking the lens
        60
      - Using the Custom Focus Range Limiter Function
        62
    - Lens markings
      63
  - Accessories
    64
    - External flash layout
      64
      - Connecting the external flash
        66
    - Vertical grip layout
      67
      - Inserting the battery
        68
      - Attaching to the camera
        68
    - Battery charger
      70
      - Charging the battery
        70
  - Shooting modes
    71
    - Auto mode
      71
    - Program mode
      73
      - Program Shift
        74
      - Minimum shutter speed
        74
    - Aperture Priority mode
      75
    - Shutter Priority mode
      76
    - Manual mode
      77
      - Using the Bulb function
        77
    - Custom mode
      78
    - Smart mode
      80
      - Capturing panoramic photos
        82
      - Using the Samsung Auto Shot mode
        83
    - Recording a video
      85
    - 3D mode
      87
    - Available functions by shooting mode
      88
Chapter 2
89
- Shooting Functions
  89
  - Size and Resolution
    90
    - Photo size
      90
    - Quality
      91
  - ISO sensitivity
    92
    - Customizing ISO settings
      93
  - OLED Color
    94
  - White Balance
    95
    - Customizing preset White Balance options
      96
  - Picture Wizard (photo styles)
    97
  - Smart Filter
    98
  - AF mode
    99
    - Single AF
      100
    - Continuous AF
      100
    - Active AF
      101
    - Manual focus
      101
  - AF area
    102
    - Selection AF
      102
      - Saving Selection AF position
        103
    - Zone AF
      103
    - Multi AF
      103
    - Face Detection AF
      104
    - Self-Portrait AF
      104
  - Touch AF
    105
    - Touch AF
      105
    - AF Point
      105
    - Tracking AF
      105
    - One touch shot
      106
  - Focus assist
    107
    - MF Assist
      107
    - DMF (Direct Manual Focus)
      108
      - Setting MF & DMF responsiveness
        108
    - AF Release Priority
      108
    - Focus Peaking
      109
  - Optical Image Stabilization (OIS)
    110
  - Drive (shooting method)
    111
    - Single
      112
    - Continuous
      112
    - Timer
      113
    - Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)
      113
    - White Balance Bracketing (WB Bracket)
      114
    - Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)
      114
    - Depth Bracketing
      115
      - Bracketing settings
        115
  - Interval Capture
    116
  - Flash
    117
    - Reducing the red-eye effect
      118
    - Using the built-in flash
      118
    - Adjusting the flash intensity
      119
    - Flash settings
      120
      - Setting external flash
        120
      - Setting wireless sync for internal or external flash
        121
    - Locking the flash intensity
      122
  - Metering
    123
    - Multi
      123
    - Center-weighted
      124
    - Spot
      124
      - Measuring the exposure value of the focus area
        125
  - Dynamic Range
    126
  - Exposure compensation
    127
    - Using Framing Mode
      127
    - Viewing the overexposure guide
      128
    - Using the brightness adjustment guide
      128
  - Exposure/Focus lock
    129
  - Exposure/Focus separation
    130
  - Video functions
    131
    - Movie size
      131
      - When Video Out is set to NTSC
        131
      - When Video Out is set to PAL
        132
    - Movie quality
      132
      - Bit rates for movie sizes
        133
    - Fast / Slow Movie
      134
    - Gamma Control
      134
      - Adjusting the settings
        135
    - Master Black Level
      135
    - Luminance Level
      135
    - AF Responsiveness
      135
    - AF Shift Speed
      136
    - DIS (Anti-Shake)
      136
    - Fader
      137
    - Voice
      137
    - Wind Cut
      137
    - Mic Level
      138
    - Auto Mic Control
      138
    - Smart Range+
      138
    - Time Code (HDMI)
      139
Chapter 3
140
- Playback/Editing
  140
  - Searching and managing files
    141
    - Viewing photos
      141
    - Viewing image thumbnails
      141
    - Viewing files by category
      142
    - Viewing continuous shots
      143
    - Protecting files
      144
      - Lock/Unlock all files
        144
    - Deleting files
      145
      - Deleting a single file
        145
      - Deleting multiple files
        145
      - Deleting all files
        145
  - Viewing photos
    146
    - Enlarging a photo
      146
    - Viewing a slide show
      147
    - Viewing the overexposure guide
      148
    - Viewing interval shots
      148
    - Sorting files
      148
    - Auto rotating
      148
    - Converting to JPEG
      148
  - Playing videos
    149
  - Editing photos
    152
    - Cropping a photo
      152
    - Rotating a photo
      153
    - Resizing photos
      153
    - Adjusting your photos
      154
    - Retouching faces
      154
    - Applying Smart Filter effects
      155
Chapter 4
156
- Connecting & Transferring
  156
Chapter 5
185
- Camera settings menu
  185
  - User settings
    186
    - Manage Custom Mode
      186
    - Noise Reduction
      186
    - Color Space
      187
    - Distortion Correct
      188
    - User Display
      188
    - Grid Line
      188
    - Center Marker
      189
    - Key Mapping
      189
      - AEL
        189
      - AF ON
        190
      - Custom Wheel
        191
      - Command Dial
        191
      - Command Dial Direction
        191
      - Video Recording / MOBILE
        192
      - AF ON / AEL
        192
      - Preview button/Navigation button/Delete button
        193
    - iFn Customizing
      194
    - Lens Button Speed Settings
      194
    - Touch Operation
      194
    - AF Lamp
      194
    - E-Shutter
      195
    - MobileLink/NFC Image Size
      195
  - Setting
    196
Chapter 6
202
- Appendix
  202
  - Error messages
    203
  - Maintaining the camera
    204
    - Cleaning the camera
      204
      - Camera lens and display
        204
      - Image sensor
        204
      - Camera body
        204
    - Using or storing the camera
      205
    - About memory cards
      207
      - Supported memory cards
        207
      - Memory card capacity
        208
      - Cautions when using memory cards
        210
    - About the battery
      211
  - Using programs on a PC
    215
    - Installing i-Launcher or i-Launcher Web
      215
    - Using i-Launcher or i-Launcher Web
      217
      - Opening i-Launcher
        217
      - Available programs
        217
      - Requirements
        218
    - Installing Adobe Photoshop Lightroom
      219
    - Using Adobe Photoshop Lightroom
      219
  - Updating the firmware
    220
    - Connecting via USB cable
      220
    - Connecting via Wi-Fi
      221
  - Before contacting a service center
    222
  - Camera specifications
    225
  - Glossary
    230
  - Optional accessories
    236
  - Index
    237

Benutzerhandbuch

Größe:

8,33 MB
Seiten:

240
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

7,82 MB
Seiten:

240
Language:

Español

Handbuch öffnen