BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisChecking phone compatibility3Checking the accessories3Your headset overview4Charging the headset5Storage of the headset6Turning the headset on/off7Pairing with your Bluetooth phone9Wearing the headset11Making a call12Ending a call13Answering a call13Adjusting the volume14Muting the microphone14Transferring a call from the phone to the headset15Turning the indicator light on or off15Using enhanced features15Frequently asked questions17Certification19UL certified travel adapter21Warranty and parts replacement22Correct disposal of this product24Vérification de la compatibilité du téléphone27Vérification des accessoires28Aperçu de votre casque d'écoute28Recharge du casque29Rangement du casque30Allumer et éteindre le casque31Synchronisation du casque avec un téléphone Bluetooth33Port du casque36Faire un appel37Terminer un appel38Prendre un appel38Réglage du volume39Activation du microphone39Transfert d'un appel du téléphone vers le casque40Allumer ou éteindre le témoin lumineux40Utilisation des fonctions avancées40Foire aux questions43Certification46UL adaptateur de voygae certifié48Garantie et remplacement des pièces49Mise au rebut appropriée de ce produit52Comprobando la compatibilidad del teléfono55Comprobando los accesorios55Descripción del auricular56Cargando el auricular57Almacenaje del auricular58Enciendo/Apagando el auricular59Emparejando con su teléfono Bluetooth61Usando el auricular64Haciendo una llamada65Terminando una llamada66Contestando a una llamada66Ajustando el volumen67Encendido el micrófono67Transferencia de una llamada del teléfono al auricular68Encendiendo o apagando la luz de indicador68Usando las características avanzadas68Preguntas frecuentes71Certificación74Adaptador certificado UL del viaje76Garantía y reemplazo de las piezas77Eliminación correcta de este producto79Verifique a compatibilidade do telefone83Verifique os acessórios84Visão geral do seu fone de ouvido84Como carregar o fone de ouvido85Guardar o fone de ouvido86Ligar/desligar o fone de ouvido87Parear com seu telefone Bluetooth89Colocar o fone de ouvido92Efetuar uma chamada93Encerrar uma chamada94Atender uma chamada94Ajustar o volume95Ligar/desligar o microfone95Transferir uma chamada do telefone para o fone de ouvido96Ligar ou desligar a luz indicadora96Utilizar as funções avançadas96Perguntas mais freqüentes99Certificação102Garantia e substituição de peças102Eliminação correta deste produto110Größe: 2,18 MBSeiten: 114Languages: English, Português, Français, EspañolHandbuch öffnen
