BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisAdvertencias2Precautions2Características3Contenido3Notas acerca de los discos4Descripción5Conexión de los altavoces7Conexión de la salida de vídeo al TV8Función P.SCAN8Conexión de componentes externos9Conexión de las antenas FM y AM9Antes de utilizar el cine el casa10Reproducción de disco11Selección de un CD en el cambiador de disco11Reproducción de CD MP312Presentación de la información del disco12Reproducción de archivos JPEG13Reproducción de DivX14Comprobación del tiempo disponible15Reproducción rápida/lenta15Repetición de la reproducción16A-B Repetir reproducción16Función Step17Función Zoom (Ampliación de la pantalla)17Grupo extra/Páginas de navegación18Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos18Para moverse directamente a una escena o canción19Uso del menú del disco19Uso del menú del título19Configuración del idioma20Configuración del tipo de pantalla de TV21Configuración delcontroldepadres (Niveldeclasificación)22Configuración de la contraseña22Configuración del fondo de pantalla23Modo de reproducción de discos de audio DVD24Configuración del modo de los altavoces24Configuración del tiempo de retardo25Configuración del tono de prueba26Configuración delacompresiónDRC (DynamicRangeCompression)26Configuración de Audio27Configuración de AV SYNC28Función de campo de sonido (DSP)/EQ28Modo Dolby Pro Logic II29Efecto Dolby Pro Logic II29Escuchar la radio30Emisoras programadas30Funciones útiles31Control de su TV con el control remoto32Antes de solicitar un servicio de reparación33Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos34Lista de códigos de los idiomas34Especificaciones35Memo35Größe: 3,93 MBSeiten: 35Language: EspañolHandbuch öffnen
GebrauchsanleitungInhaltsverzeichnisPREPARATION4Safety Warnings2Precautions2Safety Instructions3Features4Contents4Notes on Discs5Description6CONNECTIONS8Connecting the Speakers8Connecting the Video Out to TV9P.SCAN(Progressive Scan) Function9Connecting External Components10How to Connect to Anynet11Connecting the FM and AM Antennas11Before Using Your Home Theater12OPERATION13Disc Playback13Selecting a Disc in the Disc changer13MP3-CD Playback14Displaying Disc Information14JPEG File Playback15DivX Playback16Checking the Remaining Time17Fast/Slow Playback17Skipping Scenes/Songs17Repeat Playback18A-B Repeat Playback18Step Function19Zoom (Screen Enlarge) Function19EZ VIEW Function19Bonus Group / Navigating Pages20Selecting Audio/Subtitle Language20Moving Directly to a Scene/Song21Using Disc Menu21Using the Title Menu21SETUP22Setting the Language22Setting TV Screen type23Setting Parental Controls (Rating Level)24Setting the Password24Setting the Wallpaper25DVD Audio Disc Playback Mode26Setting the Speaker Mode26Setting the Delay Time27Setting the Test Tone28Setting the DRC28Setting the Audio29AV SYNC Setup30Sound Field (DSP)/EQ Function30Dolby Pro Logic II Mode31Dolby Pro Logic II Effect31RADIO OPERATION32Listening to Radio32Presetting Stations32MISCELLANEOUS33Convenient Functions33Operating a TV with the Remote Control34Before Calling for Service35Cautions on Handling and Storing Discs36Language Code List36Specifications37WARRANTY4Größe: 4,6 MBSeiten: 37Language: EnglishHandbuch öffnen
