BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformación sobre los derechos de autor2Información sobre salud y seguridad3Indicaciones usadas en este manual7Iconos usados en este manual7Indicaciones de modo7Contenido8Sugerencias14Conceptos de fotografía14Posturas de disparo14Cómo sostener la cámara14Fotografía de pie14Fotografía en cuclillas15Utilizar la pantalla15Toma de ángulo bajo16Toma de ángulo alto16Apertura17Valor de apertura y profundidad del campo18Velocidad del obturador19Sensibilidad ISO20De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición21Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva22Profundidad del campo23¿Qué controla los efectos fuera de foco?23Vista previa de Do25Composición25Regla de los tercios25Fotografías con dos objetivos26Flash27Número guía del flash27Fotografía con rebote de flash28Capítulo 129Mi cámara29Para comenzar30Desembalaje30Diseño de la cámara31Ajustar el ángulo del visor y el ajuste de dióptrica34Usar el botón DIRECT LINK34Colocación de la batería y la tarjeta de memoria35Retirar la batería y la tarjeta de memoria35Usar el adaptador de la tarjeta de memoria35Carga de la batería y encendido de la cámara36Cargar la batería36Encender la cámara36Realización de la configuración inicial37Selección de funciones (opciones)39Seleccionar con botones39Seleccionar mediante tacto39Utilizar MENU40P. ej.: Seleccionar el tamaño de la fotografía en el modo P40Uso del panel inteligente41P. ej.: Ajustar el valor de exposición en el modo P41Uso de iFn42Uso de la función iFn estándar43Uso de la función iFn plus45Iconos de pantalla46En el modo Disparo46Capturar fotografías46Grabando vídeos47Acerca del medidor de nivel47En el modo Reproducción48Ver fotografías48Reproducir vídeos48Cambiar la información de la pantalla49Ver el panel de notificaciones49Lentes50Diseño de la lente50Bloquear o desbloquear la lente51Marcas de la lente53Accesorios54Diseño del flash externo54Colocar un flash externo55Modos de disparo56Modo Auto inteligente56Modo Programa58Cambio de programa59Velocidad mínima del obturador59Modo Prioridad apertura60Modo Prioridad de obturador61Modo Manual62Utilizar el Modo enmarcar62Usar la función Bulb63Modo Personalizar64Guardar modos personalizados64Seleccionar modos personalizados64Eliminar modos personalizados65Modo Prioridad de lente65Modo Smart67Usar el modo Mejor rostro69Capturar fotografías panorámicas70Uso del modo Auto Toma de salto inteligente72Grabar un vídeo73Modo 3D74Funciones disponibles según el modo de disparo76Capítulo 277Funciones de disparo77Tamaño y resolución78Tamaño foto78Calidad79Sensibilidad ISO80Color OLED81Balance de blancos82Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos83Asistente de imágenes (estilos de fotografías)84Modo AF85AF individual86AF continuo86Enfoque manual87Área de AF88Selección AF88Multi af89Detecc. rostro AF89Autorretrato AF90AF táctil91AF táctil91Punto AF91Estabilización AF91Disparo un toque92Asistencia de enfoque93Asistente MF93Focus Peaking94DMF (Enfoque manual directo)94Configurar la respuesta DMF94Estabilización de imagen óptica (OIS)95Fotografía (método de disparo)96Individual97Continuo97Ruptura98Temporizador98Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)99Horquillado de balance de blancos (Horquillado de BB)99Valor de asistente de imágenes (Horquillado de asistente de imágenes)100Horquillado de profundidad100Configuración de horquillado100Captura de intervalo101Flash102Reducir el efecto de ojos rojos103Utilizar el flash incorporado103Ajustar la intensidad del flash104Ajustes del flash105Configurar el flash externo105Configurar la sincronización inalámbrica para el flash externo o interno106Medición107Multi107Al centro108Puntual108Medir el valor de exposición del área de enfoque 109Rango dinámico110Filtro inteligente111Compensación de exposición112Ver la guía de sobreexposición112Bloqueo de exposición/enfoque113Separación de exposición/enfoque114Funciones de vídeo115Tamaño de la película115Calidad de película115Multi movimiento116DIS (Antimovimiento)116Atenuador117Voz117Eliminación del ruido del viento117Nivel del micrófono118Capítulo 3119Reproducción y edición119Búsqueda y administración de archivos120Ver fotografías120Ver imágenes en miniatura120Ver archivos por categoría121Ver archivos como una carpeta122Proteger archivos123Bloquear/desbloquear todos los archivos123Eliminar archivos124Eliminar un solo archivo124Eliminar varios archivos124Eliminar todos los archivos124Ver fotografías125Ampliar una fotografía125Ver una presentación de diapositivas125Ver la guía de sobreexposición126Ver fotos con intervalo126Rotación automática126Reproducir vídeos127Avanzar o retroceder127Ajustar el brillo de un vídeo128Ajustar el volumen de un vídeo128Recortar un vídeo durante la reproducción129Capturar una imagen durante la reproducción129Editar fotografías130Recortar una fotografía130Rotar una fotografía.131Cambiar el tamaño de las fotografías131Ajustar las fotografías132Retocar rostros133Aplicar efectos de Filtro inteligente134Capítulo 4135Red inalámbrica135Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red136Conectarse a una WLAN136Configurar opciones de red137Configurar la dirección IP manualmente137Usar el navegador para inicio de sesión138Sugerencias para conexión a la red139Introducir texto140Uso de la función NFC (Tag & Go)141Uso de las funciones NFC en el modo Disparo141Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción (Photo Beam)141Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi141Guardado automático de archivos en un smartphone142Envío de fotografías o vídeos a un smartphone144Envío de fotografías o vídeos a varios smartphones146Utilizar un smartphone como un disparador remoto148Uso de la función Baby Monitor150Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarma151Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos152Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su ordenador152Enviar fotografías y vídeos a un ordenador152Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico154Cambiar los ajustes de correo electrónico154Almacenar información154Configurar una contraseña de correo electrónico155Cambiar la contraseña de correo electrónico156Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico156Utilizar servicios para compartir fotos o vídeos158Acceder a un servicio para compartir158Cargar fotografías o vídeos159Uso de Samsung Link para enviar archivos160Cargar fotos en un almacenamiento en línea o en dispositivos registrados160Ver fotografías o vídeos en dispositivos que admiten Samsung Link161Capítulo 5163Menú de ajustes de la cámara163Ajustes de usuario164Administrar modo personalizado164Personalización ISO164Paso ISO164Rango ISO auto164Reducción de ruido164Configuración de horquillado165DMF (Enfoque manual directo)165Respuesta DMF165Espacio de color166Corrección distorsión167Operación táctil167Ajustes de iFn167Pantalla de usuario168Mapeado de llaves169NFC en vivo170Mobile Link/Tamaño de imagen NFC170Pantalla Selección170Cuadrícula170Lámpara af171Obturador E171Configuración de velocidad del botón de la lente171Ajustes172Capítulo 6176Conexión a dispositivos externos176Visualización de archivos en un HDTV o un TV 3D177Visualizar archivos en un HDTV177Ver archivos en un TV 3D178Transferir archivos al ordenador179Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows179Conectar la cámara como un disco extraíble179Desconectar la cámara (para Windows XP)180Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac180Uso de los programas en un PC182Instalar programas del CD proporcionado182Programas disponibles al usar i-Launcher182Usar i-Launcher183Requisitos para el sistema operativo Windows183Requisitos para el sistema operativo Mac183Abrir i-Launcher183Descargar el firmware184Descargar el programa PC Auto Backup184Instalar Adobe Photoshop Lightroom184Usar Adobe Photoshop Lightroom184Capítulo 7185Apéndice185Mensajes de error186Mantenimiento de la cámara187Limpiar la cámara187Lente y pantalla de la cámara187Sensor de imágenes187Cuerpo de la cámara187Uso o almacenamiento de la cámara188Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara188Uso en playas o zonas costeras188Almacenar durante un largo período de tiempo188Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos189Otras precauciones189Acerca de la tarjeta de memoria190Tarjeta de memoria compatible190Capacidad de la tarjeta de memoria191Cuidados al utilizar tarjetas de memoria193Acerca de la batería194Especificaciones de la batería194Duración de la batería195Mensaje de batería baja195Notas acerca del uso de la batería195Precauciones acerca del uso de la batería196Notas sobre la carga de la batería196Notas acerca de la carga con un ordenador conectado197Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado197Actualizar el firmware198Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios199Especificaciones de la cámara202Glosario207Accesorios opcionales213Índice214Größe: 6,57 MBSeiten: 218Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformazioni sul copyright2Informazioni sulla salute e la sicurezza3Indicazioni utilizzate nel manuale7Icone utilizzate nel manuale7Indicazioni modalità7Contenuto8Suggerimenti14Concetti di fotografia14Posizioni di scatto14Come mantenere la fotocamera14Fotografia in posizione eretta14Fotografia in posizione inginocchiata15Utilizzo del display15Scatto con angolatura bassa16Scatto con angolatura alta16Diaframma17Diaframma e profondità di campo18Tempo di posa19Sensibilità ISO20Come l'impostazione del diaframma, il tempo di posa e lla sensibilità ISO controllano l'esposizione21Correlazione tra lunghezza focale, angolatura e prospettiva22Profondità di campo23Cosa controlla gli effetti fuori fuoco?23Anteprima DOF25Composizione25Regola dei Terzi25Foto con due soggetti26Flash27Numero guida del flash27Fotografia Bounce28Capitolo 129Fotocamera29Operazioni preliminari30Apertura dell'imballaggio30Layout fotocamera31Regolazione dell'angolatura del mirino e delle diottrie34Utilizzo del tasto DIRECT LINK34Inserimento della batteria e della scheda di memoria35Rimozione della batteria e della scheda di memoria35Utilizzo dell'adattatore per schede di memoria35Ricarica della batteria e accensione della fotocamera36Ricarica della batteria36Accensione della fotocamera36Configurazione iniziale37Selezione delle funzioni (opzioni)39Selezione tramite tasti39Selezione tramite tocco39Uso MENU40Esempio. Selezione della dimensione foto nella modalità P40Utilizzo del Pannello Smart41Per es. regolazione del valore di esposizione nella modalità P41Utilizzo di iFin42Utilizzo della funzione Standard iFn43Utilizzo della funzione iFn Plus45Icone del display46Nella modalità Scatto46Scatto di una foto46Registrazione video47Informazioni sul regolatore di livello47Nella modalità Riproduzione48Visualizzazione delle foto48Riproduzione dei video48Modifica delle informazioni visualizzate49Visualizzazione del pannello delle notifiche49Obiettivi50Layout obiettivo50Bloccaggio e sbloccaggio dell'obiettivo51Contrassegni obiettivo53Accessori54Layout flash esterno54Collegamento del flash esterno55Modalità di scatto56Modalità Smart Auto56Modalità Programma58Cambio programma59Tempo di posa minimo59Modalità Priorità apertura60Modalità Priorità otturatore61Modalità Manuale62Utilizzo della Modalità inquadratura62Utilizzo della funzione Bulb63Modalità Personalizzato64Salvataggio delle modalità personalizzate64Selezione delle modalità personalizzate64Eliminazione delle modalità personalizzate65Modalità Priorità obiettivo65Modalità Smart67Utilizzo della modalità Miglior volto69Scatto di foto panoramiche70Utilizzo della modalità Jump Shot Smart72Registrazione di un video73Modalità 3D74Funzioni disponibili in base alla modalità di scatto76Capitolo 277Funzioni di scatto77Formato e risoluzione78Dimensione foto78Qualità79Sensibilità ISO80Colore OLED81Bilanciamento del Bianco82Personalizzazione delle opzioni predefinite di Bilanciamento83Foto Wizard (stili foto)84Modo AF85AF singola86AF continuo86Messa a fuoco manuale87Area AF88Selezione AF88AF multiplo89AF a rilevamento del volto89AF Autoritratto90Af a tocco91Af a tocco91Punto AF91Tracciatura AF91Scatto one-touch92Aiuto messa a fuoco93Aiuto MF93Focus Peaking94DMF (Messa a fuoco manuale diretta)94Impostazione della Reattività DMF94Stabilizzazione ottica delle immagini (OIS)95Drive (metodo di scatto)96Singola97Continua97Multiscatto98Timer98Bracketing esposizione automatica (AE BKT)99Bracketing bilanciamento bianco (WB BKT)99Bracketing Foto Wizard (Braketing wizard immagine)100Bracketing di profondità100Impostazione BKT100Scatto con intervallo101Flash102Riduzione dell'effetto occhi rossi103Utilizzo del flash integrato103Regolazione dell'intensità del flash104Impostazioni del flash105Impostazione del flash esterno105Impostazione della sincronizzazione wireless per il flash106Misurazione107Multi107Centrale108Spot108Misurazione del valore di esposizione dell'area di messa a fuoco.109Range dinamico110Filtro smart111Compensazione dell'esposizione112Visualizzazione della Guida sovraesposizione112Blocco Esposizione/Fuoco113Separazione Esposizione/Fuoco114Funzioni video115Dimensioni filmato115Qualità filmato115Movimento multiplo116DIS (Anti-vibrazione)116Dissolvenza117Voce117Wind Cut117Livello microfono118Capitolo 3119Riproduzione/Modifica119Ricerca e gestione dei file120Visualizzazione delle foto120Visualizzazione delle miniature delle immagini120Visualizzazione di file per categoria121Visualizzazione dei file come cartella122Protezione dei file123Blocco/sblocco di tutti i file123Eliminazione dei file124Eliminazione di un singolo file124Eliminazione di più file124Eliminazione di tutti i file124Visualizzazione delle foto125Ingrandimento di una foto125Visualizzazione di una presentazione125Visualizzazione della Guida sovraesposizione126Visualizzazione degli scatti intervallati126Rotazione automatica126Riproduzione di video127Ricerca all'indietro o in avanti127Regolazione della luminosità di un video128Regolazione del volume di un video128Taglio di un video durante la riproduzione129Acquisizione di un'immagine durante la riproduzione129Modifica delle foto130Ritaglio di una foto130Rotazione di una foto131Ridimensionamento delle foto131Regolazione delle foto132Ritocco dei volti133Applicazione degli effetti Filtro smart134Capitolo 4135Rete wireless135Connessione a una rete Wi-Fi e configurazione delle impostazioni di rete136Connessione a una rete Wi-Fi136Impostazione delle opzioni di rete137Impostazione manuale dell'IP Address137Utilizzo del browser di login138Consigli per la connessione di rete139Inserimento di testo140Utilizzo della funzione NFC (Tag & Go)141Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Scatto141Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Riproduzione (Photo Beam)141Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Wi-Fi141Salvataggio automatico dei file su uno smartphone142Invio di foto o video a uno smartphone144Invio di foto o video a più smartphone146Utilizzo dello smartphone come dispositivo di rilascio otturatore remoto148Utilizzo di Baby Monitor150Regolazione del livello del rumore per l'attivazione delle sveglie151Utilizzo di Backup auto per inviare foto o video152Installazione del programma per Backup auto sul PC152Invio di foto o video a un PC152Invio di foto o video tramite E-mail154Modifica delle impostazioni E-mail154Salvataggio delle informazioni154Impostazione di una password E-mail155Modifica della password E-mail156Invio di foto o video tramite E-mail156Utilizzo di servizi di condivisione foto o video158Accesso a un servizio di condivisione158Caricamento di foto o video159Utilizzo di Samsung Link per l'invio di file160Caricamento di foto su una memoria online o su dispositivi registrati160Visualizzazione di foto e video su dispositivi che supportano Samsung Link161Capitolo 5163Menu Impostazioni della fotocamera163Impostazioni dell'utente164Gestisci la Modalità personalizzata164Personalizzazione ISO164ISO Step164Intervallo ISO automatico164Riduzione rumore (NR)164Impostazione BKT165DMF (Messa a fuoco manuale diretta)165Reattività DMF165Spazio colore166Correzione distorsione167Funzionamento touch167Impostazione iFn167Display utente168Mappatura pulsanti169NFC Vista live170Mobile Link/Dimensione immagine NFC170Selezione display170Linea della griglia170Luce AF171E-Shutter171Impostazioni Velocità Tasto Obiettivo171Impostazione172Capitolo 6176Collegamento a dispositivi esterni176Visualizzazione dei file su TV HD o TV 3D177Visualizzazione dei file su un TV HD177Visualizzazione dei file su un TV 3D178Trasferimento dei file sul computer179Trasferimento dei file su computer con SO Windows179Collegamento della fotocamera come disco rimovibile179Scollegamento della fotocamera (per Windows XP)180Trasferimento dei file su computer con Mac OS180Utilizzo di programmi su un PC182Installazione di programmi dal CD in dotazione182Programmi disponibili durante l'utilizzo di i-Launcher182Utilizzo di i-Launcher183Requisiti per SO Windows183Requisiti per Mac OS183Avvio di i-Launcher183Download del firmware184Download del programma PC Auto Backup184Installazione di Adobe Photoshop Lightroom184Utilizzo di Adobe Photoshop Lightroom184Capitolo 7185Appendice185Messaggi di errore186Manutenzione della fotocamera187Pulizia della fotocamera187Obiettivo e display della fotocamera187Sensore immagini187Corpo della fotocamera187Utilizzo e conservazione della fotocamera188Luoghi inadeguati per l'utilizzo o la conservazione della fotocamera188Utilizzo su spiagge o rive188Conservazione per periodi lunghi188Precauzioni per l'utilizzo della fotocamera in ambienti umidi189Altri accorgimenti189Informazioni sulla scheda di memoria190Scheda di memoria supportata190Capacità della scheda di memoria191Precauzioni per l'utilizzo di schede di memoria193Informazioni sulla batteria194Specifiche della batteria194Durata della batteria195Messaggio batteria scarica195Note sull'utilizzo della batteria195Precauzioni sull'uso della batteria196Note sulla ricarica della batteria196Note sulla ricarica tramite un computer collegato197Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatteria197Aggiornamento del firmware198Prima di contattare un centro assistenza199Specifiche della fotocamera202Glossario207Accessori opzionali213Indice214Größe: 6,57 MBSeiten: 218Language: ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Indicações utilizadas neste manual7Ícones utilizados neste manual7Modo de indicações7Sumário8Dicas14Conceitos de fotografia14Posturas de fotografia14Segurar a câmara14Fotografia de pé14Fotografia agachado15Utilizar o ecrã15Fotografia de ângulo baixo16Fotografia de ângulo alto16Abertura17Valor da abertura e profundidade de campo18Velocidade do obturador19Sensibilidade ISO20Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição21Correlação entre comprimento focal, ângulo e perspectiva22Profundidade de campo23O que controla os efeitos de fora de foco?23Visualização da DOF25Composição25Regra dos terços25Fotografias com dois objectos26Flash27Número de guia do flash27Fotografia com ricochete28Capítulo 129A minha câmara29Começar30Desembalar30Desenho da câmara31Ajustar o ângulo do visor e a dioptria34Utilizar o botão DIRECT LINK34Inserir a bateria e o cartão de memória35Retirar a bateria e o cartão de memória35Utilizar o adaptador cartão de memória35Carregar a bateria e ligar a câmara36Carregar a bateria36Ligar a câmara36Realizar a configuração inicial37Seleccionando funcionalidades (opções)39Seleccionando com botões39Seleccionar por toque39Utilizar MENU40Ex. Seleccionar o tamanho da fotografia no modo P40Utilizar o Painel inteligente41Ex. Ajustar o valor da exposição no modo P41Utilizar iFn42Utilizar a função iFn Padrão43Utilizar a função iFn Mais45Ícones do ecrã46No modo Fotografia46Tirar fotografias46Gravar vídeos47Acerca do indicador de nível47No modo Reprodução48Visualizar fotografias48Reproduzir vídeos48Alterar a informação exibida49Visualizar o painel de notificações49Objectiva50Desenho da objectiva50Bloquear ou desbloquear a objectiva51Marcações da objectiva53Acessórios54Esquema do flash externo54Ligar o flash externo55Modos fotografia56Modo Smart Auto56Modo Programa58Alternância de programa59Velocidade mínima do obturador59Modo Prioridade da Abertura60Modo Prioridade do Obturador61Modo Manual62Utilizar o modo de enquadramento62Utilizar a função Bulb63Modo de Personalização64Guardar modos de personalização64Seleccionar modos de personalização64Eliminar modos de personalização65Modo Prioridade da objectiva65Modo Inteligente67Utilizar modo Melhor face69Tirar fotografias panorâmicas70Utilizar o modo Smart Jump Shot72Gravar um vídeo73Modo 3D74Funções disponíveis no modo fotografia76Capítulo 277Funções de fotografia77Tamanho e Resolução78Tamanho da fotografia78Qualidade79Sensibilidade ISO80Cor OLED81Equilíbrio do Branco82Personalizar opções de Equilíbrio do Branco predefinidas83Assistente Imagem (estilos de fotografias)84Modo AF85AF Individual86AF Contínuo86Foco manual87Área AF88Selecção de AF88Multi AF89Detecção Faces AF89AF auto-retrato90Toque AF91Toque AF91Ponto AF91Acompanhamento de AF91Fotografia com um toque92Assistência de foco93Assistência MF93Focus Peaking94DMF (Foco manual directo)94Definir a Resposta DMF94Estabilização óptica de imagens (OIS)95Direcção (método de fotografia)96Único97Contínuo97Disparo contínuo98Temporizador98Suporte Auto de Exposição (Agrupamento AE)99Agrupamento de Equilíbrio do Branco (Agrupamento EB)99Agrupamento Assistente Imagem (Suporte AI)100Agrupamento de profundidade100Definições de agrupamento100Intervalo da captura101Flash102Reduzir o efeito olhos vermelhos103Utilizar o flash integrado103Ajustar a intensidade do flash104Definições do flash105Definições do flash externo105Definições de sincronização sem fios para flash interno ou externo106Medição107Multi107Centralizada108Pontual108Medindo o valor da exposição da área de foco 109Faixa dinâmica110Filtro Inteligente111Compensação da exposição112Visualizar o guia de superexposição112Exposição/Bloqueio de foco113Separação de Exposição/Foco114Funções de vídeo115Tamanho do filme115Qualidade do filme115Diversos movimentos116DIS (Anti trepidação)116Esmaecedor117Voz117Corte do Vento117Nível do micro118Capítulo 3119Reprodução/Edição119Procurar e gerir ficheiros120Visualizar fotografias120Visualizar miniaturas das imagens120Visualizar ficheiros por categoria121Visualizar ficheiros como uma pasta122Proteger ficheiros123Bloquear/Desbloquear todos os ficheiros123Eliminar ficheiros124Eliminar um único ficheiro124Eliminar vários ficheiros124Eliminar todos ficheiros124Visualizar fotografias125Aumentar uma fotografia125Visualizar uma apresentação de slides125Visualizar o guia de superexposição126Visualizar fotografias em intervalo126Rodar automático126Reproduzir vídeos127Retroceder ou avançar127Ajustar o brilho do vídeo128Ajustar o volume do vídeo128Recortar um vídeo durante a reprodução129Capturar uma imagem durante a reprodução129Editar fotografias130Cortar uma fotografia130Rodar uma fotografia131Redimensionar fotografias131Ajustar as suas fotografias132Retocar faces133Aplicar efeitos de Filtro Inteligente134Capítulo 4135Rede sem fios135Ligar a uma WLAN e configurar as opções de rede136Ligar a uma WLAN136Definir as opções de rede137Definir manualmente o endereço IP137Utilizar o browser de início de sessão138Dicas de ligação de rede139Introduzir texto140Utilizar a funcionalidade NFC (Tocar e enviar (Tag & Go))141Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia141Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodução (Partilha de fotos (Photo Beam))141Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi-Fi141Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente142Enviar fotografias ou vídeos para um smartphone144Enviar fotografias ou vídeos para vários smartphones146Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador148Utilizar o Monitor do bebé150Ajustar o nível de ruído para activar o alarme151Utilizar Backup Automático para enviar fotografias ou vídeos152Instalar o programa para Backup Automático em seu PC152Enviar fotografias ou vídeos para PC152Enviar fotografias ou vídeos via e-mail154Alterar as definições de e-mail154Armazenando suas informações154Configurar uma palavra-passe de e-mail155Alterar a palavra-passe de e-mail156Enviar fotografias ou vídeos via e-mail156Utilizar serviços de partilha de fotografias ou vídeos158Aceder a um serviço de partilha158Transferir fotografias ou vídeos159Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros160Transferir fotografias para o armazenamento online ou dispositivos registados160Ver fotografias ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link161Capítulo 5163Menu de opções da câmara163Definições do utilizador164Gerir o Modo de Personalização164Personalização de ISO164Etapa ISO164Faixa de ISO Automática164Redução de ruído164Definições de agrupamento165DMF (Foco manual directo)165Resposta DMF165Espaço de cor166Correção da distorção167Operação de toque167Definições iFn167Exibição utilizador168Mapeamento de teclas169NFC ao vivo170Mobile Link/NFC Tamanho da imagem170Selecção do ecrã170Miras170Lâmpada AF171Obturador electrónico171Definições de Velocidade do Botão Lens171Definições172Capítulo 6176Ligue-se com dispositivos externos176Visualizar ficheiros numa TV de alta definição ou numa TV 3D177Visualizar ficheiros em uma TV de alta definição177Visualizar ficheiros numa TV 3D178Transferir ficheiros para o seu PC179Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows179Ligar a câmara como um disco amovível179Desligar a câmara (para Windows XP)180Transferir ficheiros para o seu SO Mac180Utilizar programas num PC182Instalar programas a partir do CD fornecido182Programas disponíveis quando usar o i-Launcher182Utilizar i-Launcher183Requisitos para SO Windows183Requisitos para SO Mac183Abrindo i-Launcher183Transferir firmware184Transferir o programa PC Backup Automático184Instalando Adobe Photoshop Lightroom184Utilizar Adobe Photoshop Lightroom184Capítulo 7185Apêndice185Mensagens de erro186Manutenção da câmara187Limpar a câmara187Objectiva e ecrã da câmara187Sensor de imagens187Corpo da câmara187Utilizar ou guardar a câmara188Locais inapropriados para utilizar e guardar a câmara188Utilizar a câmara na praia ou junto ao mar188Guardar a câmara por longos períodos de tempo188Utilizar a câmara com cuidado em ambientes de humidade189Outros cuidados189Sobre cartões de memória190Cartão de memória com suporte190Capacidade do cartão de memória191Cuidados quando utilizar cartões de memória193Sobre a bateria194Especificações da bateria194Vida da bateria195Mensagem de bateria descarregada195Notas sobre como utilizar a bateria195Atenções ao utilizar a bateria196Notas sobre como carregar a bateria196Notas sobre como carregar com um PC ligado197Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado197Actualizar o firmware198Antes de contatar um centro de assistência199Especificações da câmara202Glossário207Acessórios opcionais213Índice214Größe: 6,53 MBSeiten: 218Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisAutoriõiguse teave2Tervisekaitse- ja ohutusteave3Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad tähistused7Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid7Režiimi tähistused7Sisukord8Nipid14Fotograafia mõisted14Pildistamisasendid14Kaamera hoidmine14Seisev fotograafia14Kükitav fotograafia15Ekraani kasutamine15Väikesenurgaline võte16Suure kaldenurgaga võte16Ava17Avaväärtus ja teravussügavus18Säriaeg19ISO-tundlikkus20Kuidas ava seadistus, säriaeg ja ISO-tundlikkus kontrollivad säritust21Vastavus fookuskauguse, nurga ja vaate vahel22Teravussügavus23Mis kontrollib fookusest väljas efekte?23Teravussügavuse eelvaade25Kompositsioon25Ühe kolmandiku reegel25Kahe subjektiga fotod26Välk27Välklambi juhtarv27Põrke fotograafia28Peatükk 129Minu kaamera29Alustamine30Lahtipakkimine30Kaamera ehitus31Pildinäidiku nurga ja dioptri reguleerimine34DIRECT LINK nupu kasutamine34Aku ja mälukaardi sisestamine35Aku ja mälukaardi eemaldamine35Mälukaardi adapteri kasutamine35Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine36Aku laadimine36Kaamera sisselülitamine36Algne seadistus37Funktsioonide (suvandite) valimine39Nuppudega valimine39Puudutusega valimine39Kasutamine MENU40Nt. Foto suuruse valimine P režiimis40Nutika paneeli kasutamine41Nt. säri väärtuse reguleerimine P režiimis41iFn kasutamine42iFn standard funktsiooni kasutamine43iFn plus funktsiooni kasutamine45Ekraani ikoonid46Võtterežiimis46Fotode jäädvustamine46Videote salvestamine47Tasememäärajast47Taasesitusrežiimis48Fotode kuvamine48Videote esitamine48Kuvatud teabe muurmine49Teavituste paneeli kuvamine49Objektiivid50Objektiivi kujundus50Objektiivi lukustamine või avamine51Objektiivimärgistused53Lisatarvikud54Välise välgu paigutus54Välise välgu ühendamine55Võtterežiimid56Nutikas automaatrežiim56Programmirežiim58Programmi nihe59Minimaalne säriaeg59Avaprioriteedi režiim60Säriprioriteedi režiim61Manuaalrežiim62Kadreerimisrežiim kasutamine62Bulb funktsiooni kasutamine63Kohandatud režiim64Kohandatud režiimide salvestamine64Kohandatud režiimide valimine64Kohandatud režiimide kustutamine65Objektiivi prioriteedi režiim65Nutikas režiim67Parim nägu režiimi kasutamine69Panoraamfotode jäädvustamine70Režiimi Nutikas hüppevõte kasutamine72Video salvestamine733D-režiim74Saadavalolevad funktsioonid võtterežiimis76Peatükk 277Pildistamisfunktsioonid77Suurus ja eraldusvõime78Foto suurus78Kvaliteet79ISO-tundlikkus80OLED värv81Valgetasakaal82Eelseadistatud valgetasakaalu suvandite reguleerimine83Pildiviisard (foto stiilid)84AF-režiim85Ühekordne AF86Pidev AF86Manuaalfookus87AF-ala88Valimise AF88Mitu AF89Näotuvastusega AF89Autoportree AF90Puudutusega AF91Puudutusega AF91AF-punkt91Jälitamise AF91Ühe puudutusega võte92Fookusabi93MF-abi93Teravustamisulatus94DMF (Otsene manuaalfookus)94DMF-tundlikkuse seadistamine94Optiline pildistabilisaator (OIS)95Ajam (pildistamismeetod)96Üksik97Pidev97Sarivõte98Taimer98Automaatne särikahveldus (AE kahvliseaded)99Valgetasakaalu kahveldus (Valgetasakaalu kahveldus)99Pildiviisardi kahveldus (P Wiz tugi)100Teravussügavuse kahveldus100Kahvli sätted100Intervallvõte101Välk102Punasilmsuse efekti vähendamine103Sisseehitatud välgu kasutamine103Välgu intensiivsuse reguleerimine104Välgu seaded105Välise välgu seadistamine105Sisemise või välise välgu jaoks juhtmeta sünkroonimise seadistamine106Mõõtmine107Mitu107Keskelekaalutud108Punkt108Fookusala säriväärtuse mõõtmine 109Dünaamiline ulatus110Nutikas filter111Särikompensatsioon112Ülesärituse juhise kuvamine112Särituse/fookuse lukk113Säri/fookuse eraldamine114Videofunktsioonid115Filmi suurus115Filmi kvaliteet115Mitmikliikumine116DIS (värinastabilisaator)116Sulataja117Hääl117Tuule vähendamine117Mikr. helitugevus118Peatükk 3119Taasesitus/redigeerimine119Failide otsimine ja korraldamine120Fotode kuvamine120Pisipiltide kuvamine120Failide kuvamine kategooria järgi121Failide vaatamine kaustana122Failide kaitsmine123Lukusta/ava kõik failid123Failide kustutamine124Üksiku faili kustutamine124Mitme faili kustutamine124Kõigi failide kustutamine124Fotode kuvamine125Foto suurendamine125Slaidiesituse vaatamine125Ülesärituse juhise kuvamine126Intervallvõtete kuvamine126Automaatne pööramine126Videote esitamine127Edasi ja tagasi skannimine127Video heleduse reguleerimine128Video helitugevuse reguleerimine128Video kärpimine taasesituse ajal129Pildi jäädvustamine taasesituse ajal129Fotode redigeerimine130Foto kärpimine130Foto pööramine131Fotode suuruse muutmine131Teie fotode reguleerimine132Nägude retuššimine133Nutika filtri efektide rakendamine134Peatükk 4135Raadiovõrk135WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konfigureerimine136WLAN ühenduse loomine136Võrgu suvandite seadistamine137IP-aadressi määramine käsitsi137Sisselogimisbrauseri kasutamine138Näpunäited võrguühenduse kohta139Teksti sisestamine140NFC-funktsiooni kasutamine (Tag & Go)141NFC-funktsioonide kasutamine võtterežiimis141NFC-funktsioonide kasutamine taasesitusrežiimis (Photo Beam)141NFC-funktsioonide kasutamine Wi-Fi režiimis141Failide automaatne salvestamine nutitelefonisse142Fotode või videote saatmine nutitelefonisse144Fotode või videote saatmine mitmesse nutitelefonisse146Nutitelefoni kasutamine kaugpäästikuna148Baby Monitor funktsiooni kasutamine150Alarmi aktiveerimiseks mürataseme reguleerimine151Auto Backup programmi abil fotode ja videote saatmine152Auto Backup programmi installimine arvutisse152Fotode ja videote saatmine arvutisse152Fotode või videote saatmine e-postiga154E-posti sätete muutmine154Teabe salvestamine154E-posti parooli määramine155E-posti parooli muutmine156Fotode või videote saatmine e-postiga156Foto- ja videojagamisteenuste kasutamine158Jagamisteenusesse sisenemine158Fotode ja videote üleslaadimine159Samsung Link abil failide saatmine160Fotode üleslaadimine salvestusruumi või registreeritud seadmetesse160Samsung Link toega seadmetel fotode või videote kuvamine161Peatükk 5163Kaamera sätete menüü163Kasutajasätted164Kohandatud režiimi haldamine164ISO-kohandamine164ISO samm164Automaatse ISO vahemik164Müra vähendamine164Kahvli sätted165DMF (Otsene manuaalfookus)165DMF-tundlikkus165Värviruum166Mürakorrektuur167Puutega kasutamine167iFn seade167Kasutaja kuva168Klahvifunktsioonide seadistamine169Otsekuva NFC170Mobile Link/NFC pildi suurus170Ekraani valimine170Ruudujoon170AF lamp171E-katik171Objektiivi nuppude kiirusseaded171Säte172Peatükk 6176Välisseadmetega ühendamine176Failide kuvamine HDTV-teleris või 3D-teleris177Failide vaatamine HDTV-s177Failide kuvamine 3D-teleris178Failide ülekandmine arvutisse179Failide edastamine Windows-arvutisse179Kaamera ühendamine irdkettana179Kaamera lahutamine (Windows XP puhul)180Failide edastamine Mac operatsioonsüsteemis180Programmide kasutamine arvutis182Kaasasoleva CD pealt programmide installimine182i-Launcher rakenduse kasutamisel saadaval olevad programmid182Kasutades i-Launcher programmi183Nõuded Windows operatsioonsüsteemile183Nõuded Mac operatsioonsüsteemile183i-Launcher programmi avamine183Püsivara allalaadimine184PC Auto Backup programmi allalaadimine184Adobe Photoshop Lightroom programmi installimine184Adobe Photoshop Lightroom kasutamine184Peatükk 7185Lisa185Tõrketeated186Kaamera hooldamine187Kaamera puhastamine187Kaamera objektiiv ja ekraan187Pildisensor187Kaamera korpus187Kaamera kasutamine ja hoidmine188Kaamera kasutamiseks ja hoidmiseks ebasobivad kohad188Kasutamine rannas või kaldal188Ladustamine pikemaks ajaks188Kaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondades189Muud ettevaatusabinõud189Teave mälukaardi kohta190Toetatud mälukaart190Mälukaardi maht191Ettevaatusabinõud mälukaartide käsitsemisel193Aku teave194Aku tehnilised andmed194Aku tööiga195Patarei/aku tühjenemise sõnum195Märkused aku kasutamise kohta195Ettevaatusabinõud aku käsitsemisel196Märkused aku laadimise kohta196Märkusi ühendatud arvutiga laadimise kohta197Käsitsege akusid ja vabanege neist hoolikalt197Püsivara värskendamine198Enne teeninduskeskusse pöördumist199Kaamera tehnilised andmed202Sõnastik207Valikulised lisatarvikud213Register214Deklaratsioon ametlikes keeltes219Größe: 6,55 MBSeiten: 221Language: EestiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisAutorių teisių informacija2Sveikatos ir saugos informacija3Vadove naudojamos nuorodos7Vadove naudojamos piktogramos7Režimo indikatoriai7Turinys8Patarimai14Fotografijos koncepcija14Fotografavimo pozicija14Fotoaparato laikymas14Fotografavimas stovint14Fotografavimas priklaupus15Ekrano naudojimas15Fotografavimas žemu kampu16Fotografavimas aukštu kampu16Diafragma17Diafragmos vertė ir lauko gylis18Užrakto greitis19ISO jautrumas20Kaip diafragmos nustatymas, užrakto greitis ir ISO jautrumas kontroliuoja ekspoziciją21Ryšys tarp židinio nuotolio, kampo ir perspektyvos22Lauko gylis23Nuo ko priklauso nesufokusuoto vaizdo efektai?23DOF peržiūra25Kompozicija25Trečdalių taisyklė25Nuotraukos su dviem objektais26Blykstė27Blykstės vedantysis skaičius27Atsispindėjusios šviesos fotografija281 skyrius29Mano fotoaparatas29Pradžia30Išpakavimas30Fotoaparato komponentai31Reguliuokite vaizdo ieškiklio kampą ir dioptrijas34DIRECT LINK mygtuko naudojimas34Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas35Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas35Atminties kortelės adapterio naudojimas35Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimas36Akumuliatoriaus krovimas36Fotoaparato įjungimas36Pradinės sąrankos atlikimas37Funkcijų pasirinkimas (parinktys)39Pasirinkimas naudojant mygtukus39Pasirinkimas palietus39Naudojimas MENU40Pavyzdžiui, pasirinkdami nuotraukos dydžio nustatymą40Išmaniojo skydelio naudojimas41Pvz., derinti ISO ekspozicijos vertę P režimu41„iFn“ naudojimas42„iFn“ įprastinės funkcijos naudojimas43„iFn“ daugiau funkcijos naudojimas45Ekrane rodomos piktogramos46Fotografavimo režimu46Fotografuojant46Įrašant vaizdo įrašus47Apie lygio matuoklį47Atkūrimo režimu48Nuotraukų peržiūra48Vaizdo įrašų leidimas48Rodomos informacijos keitimas49Pranešimų skydelio peržiūra49Objektyvai50Objektyvo komponentai50Objektyvo fiksavimas ir atlaisvinimas51Objektyvo žymės53Priedai54Išorinės blykstės komponentai54Išorinės blykstės prijungimas55Fotografavimo režimais56Išmanusis automatinis režimas56Programinis režimas58Programos keitimas59Mažiausias užrakto greitis59Diafragmos pirmumo režimas60Užrakto pirmenybės režimas61Rankinis režimas62Kadravimo režimo naudojimas62„Bulb“ funkcijos naudojimas63Tinkintas režimas64Tinkintų režimų saugojimas64Tinkintų režimų pasirinkimas64Pritaikytųjų režimų trynimas65Objektyvo pirmumo režimas65Išmanusis režimas67Fotografavimas Geriausio veido režimu69Panoraminių nuotraukų fotografavimas70Išmaniojo šuolio fotografavimo režimo naudojimas72Vaizdo įrašymas733D režimas74Fotografavimo režimu galimos funkcijos762 skyrius77Fotografavimo funkcijos77Dydis ir raiška78Nuotraukos dydis78Kokybė79ISO jautrumas80OLED spalva81Baltos spalvos balansas82Iš anksto nustatytų baltos spalvos balanso parinkčių tinkinimas83Nuotraukų vedlys (nuotraukos režimas)84AF režimas85Pavienis AF86Tęstinis AF86Rankinis fokusavimas87AF sritis88Pasirinkimo AF88Daugeriopas AF89Veido atpažinimo AF89Autoportreto AF90Lietimui jautrus AF91Lietimui jautrus AF91AF taškas91Stebėjimo AF91Greitas fotografavimas92Pagalba fokusuojant93MF pagalba93Fokusavimo taškai94DMF (tiesioginis rankinis fokusavimas)94DMF jautrumo nustatymas94Optinis vaizdo stabilizavimas (OIS)95Paleistis (fotografavimo režimas)96Vienas97Tęstinis fotografavimas97Pliūpsnis98Laikmatis98Automatinės ekspozicijos grupavimas99Baltos spalvos balanso grupavimas99Nuotraukos vedlio sugretinimas (Nuotraukos vedlio sugretinimas)100Gylio grupavimas100Sugretinimo nustatymas100Intervalo fiksavimas101Blykstė102Raudonų akių efekto mažinimas103Įmontuotos blykstės naudojimas103Blykstės intensyvumo reguliavimas104Blykstės nustatymai105Išorinės blykstės nustatymas105Belaidės vidinės ar išorinės blykstės sinchronizavimo nustatymai106Matavimas107Daugeriopas107Centrinis108Taškinis108Fokusuojamos srities ekspozicijos vertės matavimas 109Dinaminis diapazonas110Sumanusis filtras111Ekspozicijos kompensavimas112Per didelės ekspozicijos vadovo peržiūra112Ekspozicijos / fokusavimo užraktas113Ekspozicijos / fokusavimo atskyrimas114Vaizdo įrašymo funkcijos115Vaizdo įrašo dydis115Vaizdo įrašo kokybė115Keli judesiai116DIS (apsauga nuo judėjimo)116Blukimas117Balsas117Vėjo keliamo triukšmo slopinimas117Mikrofono lygis1183 skyrius119Atkūrimas / redagavimas119Failų paieška ir tvarkymas120Nuotraukų peržiūra120Vaizdų miniatiūrų peržiūra120Failų peržiūra pagal kategoriją121Failų peržiūra aplanko formatu122Failų apsauga123Užrakinti / atrakinti visus failus123Failų trynimas124Pavienio failo šalinimas124Daugybinių failų šalinimas124Visų failų šalinimas124Nuotraukų peržiūra125Nuotraukos didinimas125Skaidrių rodymo peržiūra125Per didelės ekspozicijos vadovo peržiūra126Intervalo kadrų peržiūra126Automatinis pasukimas126Vaizdo įrašų leidimas127Pasukimas pirmyn arba atgal127Vaizdo įrašo ryškumo reguliavimas128Vaizdo įrašo garsumo reguliavimas128Vaizdo įrašo apkarpymas atkūrimo metu129Vaizdo fotografavimas atkūrimo metu129Nuotraukų redagavimas130Nuotraukos karpymas130Nuotraukos pasukimas131Nuotraukų dydžio keitimas131Nuotraukų derinimas132Veidų retušavimas133Išmaniojo filtro efektų taikymas1344 skyrius135Belaidis tinklas135Prisijungimas prie WLAN ir tinklo nustatymų konfigūravimas136Prisijungimas prie WLAN136Tinklo parinkčių nustatymas137Rankinis IP adreso nustatymas137Prisijungimo naršyklės naudojimas138Prisijungimo prie tinklo patarimai139Teksto įvedimas140NFC funkcijos naudojimas („Tag & Go“)141NFC funkcijų naudojimas fotografavimo režimu141NFC funkcijos naudojimas atkūrimo režimu („Photo Beam“)141NFC funkcijų naudojimas „Wi-Fi“ režimu141Automatinis failų saugojimas išmaniajame telefone142Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas į išmanųjį telefoną144Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas į kelis išmaniuosius telefonus146Nuotolinis užrakto atleidimas išmaniuoju telefonu148„Baby Monitor“ naudojimas150Reguliuokite signalo aktyvinimo triukšmo lygį151Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas naudojant automatinį atsarginį kopijavimą152Atsarginio automatinio kopijavimo programos įdiegimas į kompiuterį152Nuotraukų ar vaizdų įrašų siuntimas į kompiuterį152Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas el. paštu154El. pašto nustatymų keitimas154Informacijos saugojimas154El. pašto slaptažodžio nustatymas155El. pašto slaptažodžio keitimas156Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas el. paštu156Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo paslaugos158Pasiekite bendrinimo paslaugas158Nuotraukų arba vaizdo įrašų įkėlimas159„Samsung Link“ naudojimas failams siųsti160Nuotraukų įkėlimas į internetinę saugyklą ar registruotą prietaisą įkėlimas160Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra prietaisuose, kurie palaiko „Samsung Link“1615 skyrius163Fotoaparato sąrankos meniu163Naudotojo nustatymai164Valdyti pritaikytąjį režimą164ISO tinkinimas164ISO žingsnis164Automatinis ISO intervalas164Triukšmo mažinimas164Sugretinimo nustatymas165DMF (tiesioginis rankinis fokusavimas)165DMF jautrumas165Spalvos erdvė166Iškraipymo korekcija167Lietimo veikimas167„iFn“ nustatymai167Naudotojo ekranas168Mygtukų priskyrimas169Tiesioginė NFC peržiūra170„Mobile Link“ / NFC vaizdo dydis170Ekrano pasirinkimas170Tinklelio linija170AF lempa171Elektroninis užraktas171Objektyvo mygtuko spartos nustatymai171Nustatymas1726 skyrius176Prisijungimas prie išorinių prietaisų176Failų peržiūra per HDTV arba 3D televizorių177Failų peržiūra per HDTV177Failų peržiūra per 3D televizorių178Failų perkėlimas į kompiuterį179Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistema179Fotoaparato kaip keičiamojo disko prijungimas179Fotoaparato atjungimas („Windows XP“)180Failų perkėlimas į „Mac“ OS180Kompiuterio programų naudojimas182Programų diegimas iš suteikto CD182Programos, galimos naudojant „i-Launcher“182i-Launcher naudojimas183Reikalavimai „Windows“ OS183Reikalavimai „Mac“ OS183i-Launcher paleidimas183Mikroprograminės įrangos atsisiuntimas184Programos „PC Auto Backup“ atsisiuntimas184Adobe Photoshop Lightroom diegimas184Adobe Photoshop Lightroom naudojimas1847 skyrius185Priedas185Klaidų pranešimai186Fotoaparato priežiūra187Fotoaparato valymas187Fotoaparato objektyvas ir ekranas187Vaizdo jutiklis187Fotoaparato korpusas187Fotoaparato naudojimas ir laikymas188Vietos, kuriose negalima naudoti arba laikyti fotoaparato188Naudojimas paplūdimyje arba jūros pakrantėje188Fotoaparato laikymas nenaudojant ilgą laiką188Fotoaparato naudojimas drėgnoje aplinkoje189Kitos atsargumo priemonės189Apie atminties kortelę190Tinkama atminties kortelė190Atminties kortelės talpa191Atsargumo priemonės naudojant atminties korteles193Apie akumuliatorių194Akumuliatoriaus specifikacijos194Akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas195Pranešimas apie išsikrovusį akumuliatorių195Pastabos apie baterijos naudojimą195Įspėjimai dėl akumuliatoriaus naudojimo196Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą196Pastabos apie įkrovimą prijungus prie kompiuterio197Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir įkroviklius197Mikroprograminės įrangos naujinimas198Prieš kreipiantis į aptarnavimo centrą199Fotoaparato specifikacijos202Žodynėlis207Papildomai įsigyjami priedai213Indeksas214Größe: 6,51 MBSeiten: 218Language: Lietuvių kalbaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformācija par autortiesībām2Informācija attiecībā uz veselību un drošību3Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādes7Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas7Norādes par režīmu7Saturs8Padomi14Uzņemšanas koncepcijas14Pozu uzņemšana14Kameras turēšana14Uzņemšana stāvus14Uzņemšana pie zemes15Ekrāna lietošana15Zema leņķa uzņēmums16Augsta leņķa uzņēmums16Diafragma17Diafragmas atvēruma vērtība un lauka dziļums18Aizvara ātrums19ISO jutība20Kā diafragmas atvēruma iestatījums, aizvara ātrums un ISO jutība kontrolē ekspozīciju21Sakarība starp fokālo garumu, leņķi un perspektīvu22Asuma dziļums23Kas kontrolē ārpusfokusa efektus?23DOF priekšskatījums25Kompozīcija25Trešdaļu likums25Fotoattēli ar diviem objektiem26Zibspuldze27Zibspuldzes pavadošais numurs27Fotografēšana ar atstarojumu281. nodaļa29Mana kamera29Darba sākums30Komplektācija30Kameras izkārtojums31Skatu meklētāja leņķa un dioptrijas pielāgošana34Pogas DIRECT LINK izmantošana34Atmiņas kartes un akumulatora ievietošana35Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana35Atmiņas kartes adaptera izmantošana35Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana36Akumulatora uzlāde36Kameras ieslēgšana36Sākotnējās iestatīšanas veikšana37Funkciju (iespēju) izvēle39Izvēle ar pogām39Izvēle ar skārienu39Izmantošana MENU40Piem., fotoattēla izmēra izvēle P režīmā40Viedā paneļa izmantošana41Piem., pielāgojiet ekspozīcijas vērtību P režīmā41iFn lietošana42iFn Standarts funkcijas izmantošana43iFn plus funkcijas izmantošana45Ekrāna ikonas46Uzņemšanas režīmā46Fotoattēlu uzņemšana46Video ierakstīšana47Par līmeņa mēru47Atskaņošanas režīmā48Fotoattēlu skatīšana48Video atskaņošana48Attēlojamās informācijas maiņa49Paziņojuma paneļa apskatīšana49Objektīvi50Objektīva izkārtojums50Objektīva bloķēšana vai atbloķēšana51Objektīva marķējumi53Piederumi54Ārējās zibspuldze izkārtojums54Ārējās zibspuldzes pievienošana55Uzņemšanas režīmi56Viedais automātiskais režīms56Programmas režīms58Programmas pārslēgšana59Minimālais aizvara ātrums59Diafragmas atvēruma prioritātes režīms60Aizvara prioritātes režīms61Manuālais režīms62Kadrēšanas Režīma izmantošana62Bulb funkcijas izmantošana63Pielāgots režīms64Pielāgoto režīmu saglabāšana64Pielāgoto režīmu izvēle64Pielāgoto režīmu dzēšana65Objektīva prioritātes režīms65Viedais režīms67Vislabākās sejas režīma izmantošana69Panorāmisko fotoattēlu uzņemšana70Viedā lēciena uzņemšanas režīma lietošana72Video ierakstīšana733D režīms74Pieejamās uzņemšanas režīma funkcijas762. nodaļa77Uzņemšanas funkcijas77Izmērs un izšķirtspēja78Fotoattēla izmērs78Kvalitāte79ISO jutība80OLED krāsa81Baltā balanss82Baltā balansa priekšiestatīto iespēju pielāgošana83Attēla vednis (fotoattēla stili)84AF režīms85Viens AF86Secīgs AF86Manuālais fokuss87AF zona88Izvēles AF88Daudzpunktu AF89Sejas noteikšanas AF89Pašportreta AF90Skāriena AF91Skāriena AF91AF Point91Noteikšanas AF91Viena pieskāriena uzņemšana92Fokusa palīdzība93MF asistents93Fokusa maksimizācija94DMF (tiešais manuālais fokuss)94DMF reakcijas iestatīšana94Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)95Diskdzinis (uzņemšanas metode)96Viens97Pastāvīgs97Sērijveida uzņemšana98Taimeris98Automātiskās ekspozīcijas tveršana99Baltā balansa tveršana (BB tveršana)99Attēla vedņa tveršana (P Wiz tveršana)100Dziļuma tveršana100Tveršana iestatīta100Intervālu uzņemšana101Zibspuldze102Sarkano acu efekta mazināšana103Iebūvētās zibspuldzes lietošana103Zibspuldzes intensitātes pielāgošana104Zibspuldzes iestatījumi105Ārējās zibspuldzes iestatījumi105Bezvadu sinhronizācijas iestatīšana iebūvētajai vai ārējai zibspuldzei106Mērīšana107Daudzpunktu107Centrsvērts108Punkts108Fokusa apgabala ekspozīcijas vērtības mērīšana 109Dinamiskais diapazons110Viedais filtrs111Ekspozīcijas kompensācija112Pārgaismošanas palīga skatīšana112Ekspozīcijas/fokusa bloķēšana113Ekspozīcijas/fokusa atdalīšana114Video funkcijas115Video uzņemšanas izšķirtspēja115Filmas kvalitāte115Multi kustība116DIS (pretvibrācijas)116Efekta spēks117Balss117Mikrofona vēja noslāpēšana117Mikrofona skaļums1183. nodaļa119Atskaņošana/rediģēšana119Failu meklēšana un pārvaldība120Fotoattēlu skatīšana120Attēlu sīktēlu apskate120Failu apskate pēc kategorijas121Failu kā mapes skatīšana122Failu aizsardzība123Visu failu bloķēšana/atbloķēšana123Failu dzēšana124Atsevišķa faila dzēšana124Vairāku failu dzēšana124Visu failu dzēšana124Fotoattēlu skatīšana125Fotoattēla palielināšana125Slīdrādes apskate125Pārgaismošanas palīga skatīšana126Intervāla uzņēmumu skatīšana126Automātiskā pagriešana126Video atskaņošana127Pārtīšana uz atpakaļ vai uz priekšu127Video spilgtuma pielāgošana128Video skaļuma pielāgošana128Video apgriešana atskaņošanas laikā129Attēla uzņemšana atskaņošanas laikā129Fotoattēlu rediģēšana130Fotoattēla apgriešana130Fotoattēla pagriešana131Fotoattēlu izmēru maiņa131Fotoattēlu pielāgošana132Seju retušēšana133Viedā filtra efektu piemērošana1344. nodaļa135Bezvadu tīkls135Savienojuma izveidošana ar bezvadu lokālo tīklu un tīkla iestatījumu konfigurēšana136Savienojuma izveide ar bezvadu lokālo tīklu136Tīkla iespēju iestatīšana137Manuāla IP adreses iestatīšana137Pieteikšanās pārlūkprogrammas izmantošana138Tīkla savienojuma veidi139Teksta ievade140NFC funkcijas (Tag & Go) izmantošana141NFC funkciju izmantošana uzņemšanas režīmā141NFC funkciju izmantošana atskaņošanas režīmā (Photo Beam)141NFC funkciju izmantošana Wi-Fi režīmā141Failu automātiskā saglabāšana viedtālrunī142Fotoattēlu un video pārsūtīšana uz viedtālruni144Fotoattēlu vai video pārsūtīšana uz vairākiem viedtālruņiem146Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanai148Baby Monitor izmantošana150Skaņas līmeņa pielāgošana brīdinājuma signāla aktivizācijai151Fotoattēlu un video pārsūtīšana, izmantojot automātisko dublēšanu152Automātiskās dublēšanas programmas instalēšana jūsu datorā152Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz datoru152Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu154E-pasta iestatījumu maiņa154Informācijas saglabāšana154E-pasta paroles iestatīšana155E-pasta paroles maiņa156Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu156Fotoattēlu vai video koplietošanas pakalpojumu izmantošana158Piekļuve koplietošanas pakalpojumiem158Fotoattēlu vai video augšupielāde159Samsung Link izmantošana, lai sūtītu failus160Fotoattēlu augšupielāde tiešsaistes krātuvē vai reģistrētajā ierīcē160Fotoattēlu vai videoklipu skatīšanās ierīcēs, kas atbalsta Samsung Link1615. nodaļa163Kameras iestatījumu izvēlne163Lietotāja iestatījumi164Pārvaldīt pielāgoto režīmu164ISO pielāgošana164ISO solis164Automātisks ISO diapazons164Trokšņa samazināšana164Tveršana iestatīta165DMF (tiešais manuālais fokuss)165DMF reakcija165Krāsu attālums166Kropļojuma labošana167Pieskāriena darbība167iFn iestatīšana167Lietotāja displejs168Atslēgu kartēšana169Tiešais NFC skatījums170Mobile Link/NFC Attēla izmērs170Displeja izvēle170Režģis170AF indikators171E-aizslēgs171Objektīva pogu ātrumu iestatījumi171Iestatījums1726. nodaļa176Pievienošanās ārējām ierīcēm176Failu skatīšana HDTV vai 3D televizorā177Failu skatīšana augstas izšķirtspējas televizorā177Failu skatīšana 3D televizorā178Failu pārsūtīšana uz datoru179Failu pārsūtīšana uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Windows179Kameras kā noņemama diska pievienošana179Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP)180Failu pārsūtīšana uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Mac180Programmu izmantošana PC datorā182Programmu instalēšana no komplektā iekļautā kompaktdiska182Pieejamas programmas, izmantojot i-Launcher182i-Launcher izmantošana183Prasības izmantošanai ar operētājsistēmu Windows183Prasības izmantošanai ar operētājsistēmu Mac183i-Launcher atvēršana183Programmaparatūras lejupielāde184PC Auto Backup programmas lejupielāde184Adobe Photoshop Lightroom instalēšana184Adobe Photoshop Lightroom izmantošana1847. nodaļa185Pielikums185Kļūdu paziņojumi186Kameras tehniskā apkope187Kameras tīrīšana187Kameras objektīvs un ekrāns187Attēla sensors187Kameras korpuss187Kameras lietošana un glabāšana188Kameras lietošanai un glabāšanai nepiemērotas vietas188Izmantošana pludmalēs vai piekrastēs188Glabāšana ilgstošā laika periodā188Lietojot kameru, uzmanieties no mitrām vidēm189Citi brīdinājumi189Informācija par atmiņas karti190Atbalstītā atmiņas karte190Atmiņas kartes ietilpība191Brīdinājumi, kas jāņem vērā, izmantojot atmiņas kartes193Informācija par akumulatoru194Akumulatoru tehniskie dati194Akumulatora darbības laiks195Paziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeni195Piezīmes par akumulatora lietošanu195Piesardzības pasākumi akumulatora lietošanas laikā196Piezīmes par akumulatora uzlādi196Piezīmes par uzlādi, kad ir pievienots dators197Pareizi lietojiet un utilizējiet akumulatorus un lādētājus197Programmaparatūras atjaunināšana198Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru199Kameras tehniskie dati202Terminu skaidrojums207Papildpiederumi213Alfabētiskais rādītājs214Größe: 6,56 MBSeiten: 218Language: Latviešu valodaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformaţii referitoare la drepturile de autor2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă3Indicaţii utilizate în acest manual7Pictograme utilizate în acest manual7Indicaţiile modurilor7Cuprins8Sfaturi14Concepte utilizate în fotografie14Poziţii de fotografiere14Ţinerea camerei foto14Fotografierea în picioare14Fotografierea în poziţie aplecat15Utilizarea ecranului15Fotografia cu unghi mic16Fotografia cu unghi larg16Apertură17Valoarea aperturii şi adâncimea câmpului18Timp expunere19Sensibilitate ISO20Modul de control al expunerii prin setarea aperturii, a timpului de expunere şi a sensibilităţii ISO21Corelaţia dintre distanţa focală, unghi şi perspectivă22Adâncimea câmpului23Ce controlează efectele de nefocalizare?23Previzualizare DOF25Compoziţie25Regula treimilor25Fotografii cu doi subiecţi26Bliţ27Numărul de referinţă al bliţului27Fotografierea cu bounce28Capitolul 129Camera mea foto29Introducere30Despachetarea30Aspectul camerei foto31Reglarea unghiului vizorului şi a dioptrului34Utilizarea butonului DIRECT LINK34Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie35Scoaterea bateriei şi a cartelei de memorie35Utilizarea adaptorului pentru cartela de memorie35Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto36Încărcarea bateriei36Pornirea camerei foto36Efectuarea configurării iniţiale37Selectarea funcţiilor (opţiuni)39Selectarea cu ajutorul butoanelor39Selectarea prin atingere39Utilizarea MENU40De ex. Selectarea dimensiunii fotografiei în modul P40Utilizarea Panoului inteligent41De ex. Reglaţi valoarea expunerii în modul P41Utilizare iFn42Utilizarea funcţiei iFn standard43Utilizarea funcţiei iFn plus45Pictogramele afişajului46În modul Fotografiere46Captarea fotografiilor46Înregistrarea videoclipurilor47Despre indicatorul de nivel47În modul Redare48Vizualizarea fotografiilor48Redarea videoclipurilor48Modificarea informaţiilor afişate49Vizualizarea panoului de notificări49Obiective50Aspectul obiectivului50Blocarea sau deblocarea obiectivului51Marcaje obiectiv53Accesorii54Aspectul bliţului extern54Conectarea bliţului extern55Moduri de fotografiere56Modul Recunoaştere inteligentă automată56Modul Program58Schimbare program59Timpul de expunere minim59Modul Prioritate apertură60Modul Prioritate obturator61Modul Manual62Utilizarea modului Încadrare62Utilizarea funcţiei Bulb63Modul Particularizat64Salvarea modurilor particularizate64Selectarea modurilor particularizate64Ştergerea modurilor particularizate65Modul Prioritate obiectiv65Modul Inteligent67Utilizarea modului Cea mai bună față69Captarea fotografiilor panoramice70Utilizarea modului Fotografie inteligentă săritură72Înregistrarea unui videoclip73Modul 3D74Funcţii disponibile după modul de fotografiere76Capitolul 277Funcţii fotografiere77Dimensiune şi rezoluţie78Dimensiune fotografie78Calitate79Sensibilitate ISO80Culoare OLED81Balans de alb82Personalizarea opţiunilor prestabilite pentru Balansul de alb83Expert imagine (stiluri fotografice)84Mod AF85AF singular86AF continuu86Focalizare manuală87Zonă AF88Selecţie AF88AF multiplă89Identificare faţă AF89Autoportret AF90AF atingere91AF atingere91Punct AF91AF de urmărire91Poză cu o apăsare92Asistenţă focalizare93Asistenţă MF93Vârf focalizare94DMF (Focalizare manuală directă)94Setarea sensibilităţii DMF94Stabilizare optică a imaginii (OIS)95Operare (metodă de fotografiere)96Cadru unic97Continuu97Rafală98Temporizator98Serie de fotografii expunere automată (Rafală AE)99Serie de fotografii Balans de alb (Rafală BA)99Serie de fotografii Expert imagine (Expert imagine rafală)100Serie de fotografii adâncime100Setare rafală100Interval captare101Bliţ102Reducerea efectului de ochi roşii103Utilizarea bliţului incorporat103Reglarea intensităţii bliţului104Setările bliţului105Setarea bliţului extern105Setarea sincronizării fără fir pentru bliţul intern sau bliţul extern106Mod de măsurare107Multiplu107Centrat108Măsurare cu punct108Măsurarea valorii de expunere a zonei de focalizare 109Interval dinamic110Filtru inteligent111Compensare expunere112Vizualizarea ghidului de supraexpunere112Blocare expunere/focalizare113Separare expunere/focalizare114Funcţii video115Dimensiune clip video115Calitate clip video115Mişcare multiplă116DIS (Stabilizare imagine)116Estompare gradată117Voce117Eliminare vânt117Nivel microfon118Capitolul 3119Redarea/Editarea119Căutarea şi gestionarea fişierelor120Vizualizarea fotografiilor120Vizualizarea miniaturilor imaginilor120Vizualizarea fişierelor după categorie121Vizualizarea fişierelor ca folder122Protejarea fişierelor123Blocarea/Deblocarea tuturor fişierelor123Ştergerea fişierelor124Ştergerea unui singur fişier124Ştergerea mai multor fişiere124Ştergerea tuturor fişierelor124Vizualizarea fotografiilor125Mărirea unei fotografii125Vizualizarea unei prezentări125Vizualizarea ghidului de supraexpunere126Vizualizarea fotografiilor interval126Rotire automată126Redarea videoclipurilor127Scanarea înainte sau înapoi127Reglaţi luminozitatea unui videoclip128Reglarea volumului unui videoclip128Ajustarea unui videoclip în timpul redării129Capturarea unei imagini în timpul redării129Editarea fotografiilor130Tăierea unei fotografii130Rotirea unei fotografii131Redimensionarea fotografiilor131Reglarea fotografiilor132Retuşarea feţelor133Aplicarea efectelor Filtru inteligent134Capitolul 4135Reţea fără fir135Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei136Conectare la o reţea WLAN136Setarea opţiunilor de reţea137Setarea manuală a adresei IP137Utilizarea navigatorului de conectare138Sfaturi privind conexiunea la reţea139Introducerea textului140Utilizarea caracteristicii NFC (Tag & Go)141Utilizarea caracteristicilor NFC în modul Fotografiere141Utilizarea caracteristicilor NFC în modul Redare (Trimitere fotografie)141Utilizarea caracteristicilor NFC în modul141Salvarea automată a fişierelor pe un telefon inteligent142Trimiterea fotografiilor şi videoclipurilor pe un telefon inteligent144Trimiterea fotografiilor sau a videoclipurilor pe mai multe telefoane inteligente146Utilizarea unui telefon inteligent ca telecomandă pentru eliberarea declanşator148Utilizarea Baby Monitor150Reglarea nivelului zgomotului pentru activarea alarmei151Utilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor152Instalarea programului Backup Auto pe PC152Trimiterea fotografiilor şi videoclipurilor către un PC152Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email154Modificarea setărilor emailului154Stocarea informaţiilor154Setarea parolei de email155Schimbarea parolei de e-mail156Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin email156Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor158Accesarea unui serviciu de partajare158Încărcarea fotografiilor sau a videoclipurilor159Utilizarea Samsung Link pentru a trimite fişiere160Încărcarea fotografiilor pe o stocare online sau pe dispozitive înregistrate160Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care acceptă Samsung Link161Capitolul 5163Meniul setărilor camerei foto163Setările utilizatorului164Gestionare Mod Particularizat164Personalizare ISO164Pas ISO164Interval ISO automat164Reducere zgomot164Setare rafală165DMF (Focalizare manuală directă)165Sensibilitate DMF165Spaţiu de culoare166Corectarea distorsiunii167Operarea tactilă167Setare iFn167Ecran utilizator168Asociere taste169Vizualizare NFC în timp real170Mobile Link/Dimensiune imagine170Selectare ecran170Linii de grilă170Indicator luminos pentru AF171Obturator electronic171Setări viteză butoane obiectiv171Setare172Capitolul 6176Conectarea la dispozitive externe176Vizualizarea fişierelor la un HDTV sau un TV 3D177Vizualizarea fişierelor la un HDTV177Vizualizarea fişierelor la un TV 3D178Transferul fişierelor pe computer179Transferul fişierelor pe computerul cu sistem de operare Windows179Conectarea camerei foto ca disc amovibil179Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP)180Transferul fişierelor pe computerul cu sistem de operare Mac180Utilizarea programelor pe un PC182Instalarea programelor de pe CD-ul furnizat182Programe disponibile când utilizaţi i-Launcher182Utilizare i-Launcher183Cerinţe pentru sistemul de operare Windows183Cerinţe pentru sistemul de operare Mac183Deschiderea programului i-Launcher183Descărcarea firmware-ului184Descărcarea programului Backup Auto PC184Instalare Adobe Photoshop Lightroom184Utilizare Adobe Photoshop Lightroom184Capitolul 7185Anexă185Mesaje de eroare186Întreţinerea camerei foto187Curăţarea camerei foto187Obiectivul şi ecranul camerei foto187Senzor imagine187Corpul camerei foto187Folosirea sau depozitarea camerei foto188Locuri neadecvate pentru depozitarea camera foto188Folosirea pe plajă sau pe malul apei188Depozitarea pentru perioade lungi de timp188Folosiţi camera foto cu atenţie în medii umede189Alte precauţii189Despre cartela de memorie190Cartele de memorie acceptate190Capacitatea cartelei de memorie191Precauţii la folosirea cartelelor de memorie193Despre baterie194Specificaţii baterie194Durată de viaţă a bateriei195Mesaj pentru baterie descărcată195Observaţii referitoare la folosirea bateriei195Precauţii la folosirea bateriei196Observaţii referitoare la încărcarea bateriei196Observaţii referitoare la încărcarea cu un computer conectat197Procedaţi cu grijă la manipularea şi eliminarea la deşeuri a bateriilor şi a încărcătoarelor197Actualizarea firmware-ului198Înainte de a contacta un centru de service199Specificaţiile camerei foto202Glosar207Accesorii opţionale213Index214Größe: 6,56 MBSeiten: 218Language: RomânăHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์2ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย3สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานเล่มนี้7ไอคอนที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้7สัญลักษณ์โหมด7สารบัญ8คำแนะนำ14แนวคิดของการถ่ายภาพ14ท่าทางในการถ่ายภาพ14การถือกล้อง14การถ่ายภาพในท่ายืน14ท่านั่งถ่ายภาพ15การใช้หน้าจอ15ภาพมุมต่ำ16ภาพมุมสูง16รูรับแสง17ค่ารูรับแสงกับระยะชัดลึก18ความเร็วชัตเตอร์19ค่าความไวแสง ISO20การตั้งค่ารูรับแสง ความเร็วชัตเตอร์ และค่าความไวแสง ISO จะเป็นการควบคุมค่ารับแสง21ความสัมพันธ์กันระหว่างทางยาวโฟกัส มุมภาพ และมุมมอง22ระยะชัดลึก23สิ่งที่ควบคุมลักษณะพิเศษแบบหลุดโฟกัสคืออะไร23แสดงภาพระยะชัดลึก25การจัดวาง25กฎสามส่วน25ภาพที่มีเป้าหมายสองเป้าหมาย26แฟลช27หมายเลขไกด์ของแฟลช27การถ่ายภาพด้วยแสงสะท้อน28บทที่ 129กล้องของฉัน29การเริ่มต้น30อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์30ส่วนประกอบของกล้อง31ปรับมุมช่องมองภาพและปรับแก้สายตา34การใช้งานปุ่ม DIRECT LINK34การใส่แบตเตอรี่และการ์ดความจำ35การถอดแบตเตอรี่และการ์ดความจำ35การใช้อะแดปเตอร์การ์ดความจำ35ชาร์จแบตเตอรี่แล้วเปิดกล้อง36การชาร์จแบตเตอรี่36การเปิดกล้องของคุณ36การตั้งค่าเริ่มต้น37การเลือกฟังก์ชั่น (ตัวเลือกต่างๆ)39เลือกด้วยปุ่มกด39เลือกโดยการสัมผัส39การใช้งาน MENU40เช่น การเลือกขนาดภาพในโหมด P40การใช้งานแผงอัจฉริยะ41เช่น ปรับค่ารับแสงในโหมด P41การใช้งาน iFn42การใช้งานฟังก์ชั่น iFn มาตรฐาน43การใช้งานฟังก์ชั่น iFn พลัส45ไอคอนบนหน้าจอ46ในโหมดถ่ายภาพ46การถ่ายภาพ46การบันทึกวิดีโอ47เกี่ยวกับมาตรวัดระดับ47ในโหมดเปิดเล่น48การดูรูปถ่าย48การเปิดเล่นวิดีโอ48เปลี่ยนแปลงข้อมูลที่แสดงผล49การดูแผงการแจ้งเตือน49เลนส์50ส่วนประกอบของเลนส์50การล็อกหรือการปลดล็อกเลนส์51เครื่องหมายบนเลนส์53อุปกรณ์เสริม54องค์ประกอบแฟลชภายนอก54การเชื่อมต่อแฟลชภายนอก55โหมดถ่ายภาพ56โหมดระบบอัจฉริยะ56โหมดโปรแกรม58สลับโปรแกรม59ความเร็วชัตเตอร์ต่ำสุด59โหมดกำหนดรูรับแสงเอง60โหมดกำหนดความเร็วชัตเตอร์เอง61โหมดปรับเอง62การใช้งานโหมดตั้งเฟรมอัตโนมัติ62การใช้ฟังก์ชั่น Bulb63โหมดกำหนดเอง64การบันทึกโหมดกำหนดเอง64การเลือกโหมดกำหนดเอง64ลบโหมดกำหนดเอง65โหมดกำหนดค่าตามเลนส์65โหมดอัจฉริยะ67การใช้งานโหมดใบหน้าที่ดีที่สุด69การถ่ายภาพพาโนรามา70การใช้โหมดถ่ายภาพการกระโดดอัจฉริยะ72การบันทึกวิดีโอ73โหมด 3 มิติ74ฟังก์ชั่นที่มีให้ในแต่ละโหมดถ่ายภาพ76บทที่ 277ฟังก์ชั่นการถ่ายภาพ77ขนาดและความละเอียด78ขนาดภาพ78คุณภาพ79ค่าความไวแสง ISO80สี OLED81สมดุลแสงขาว82กำหนดค่าล่วงหน้าของตัวเลือกสมดุลแสงขาว83ตัวช่วยปรับแต่งภาพ (สไตล์ภาพ)84โหมดโฟกัสอัตโนมัติ (AF)85โฟกัสอัตโนมัติภาพเดี่ยว86โฟกัสอัตโนมัติต่อเนื่อง86โฟกัสแบบปรับเอง87บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ88การเลือกโฟกัส88AF หลายจุด89โฟกัสอัตโนมัติตรวจจำหน้า89โฟกัสอัตโนมัติถ่ายตัวเอง90โฟกัสอัตโนมัติแบบสัมผัส91โฟกัสอัตโนมัติแบบสัมผัส91จุดโฟกัสอัตโนมัติ91การค้นหาโฟกัส91การถ่ายแบบแตะหน้าจอ92ช่วยโฟกัส93ช่วยถ่ายแมนวล93การตรวจดูโฟกัส94DMF (โฟกัสแบบปรับเองทันที)94การตั้งค่าความไวการตอบสนอง DMF94ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออพติคอล (OIS)95โหมดถ่าย (วิธีการถ่ายภาพ)96เดี่ยว97ต่อเนื่อง97ภาพต่อเนื่อง98ตัวตั้งเวลา98ถ่ายคร่อม AE (ถ่ายคร่อมค่ารับแสงอัตโนมัติ)99ถ่ายคร่อม WB (ถ่ายคร่อมสมดุลแสงขาว)99ถ่ายคร่อมตัวช่วยปรับค่าภาพ (ตัวช่วยถ่ายคร่อม)100การถ่ายคร่อมระยะชัดลึก100ตั้งค่าถ่ายคร่อม100ถ่ายภาพช่วงเวลา101แฟลช102การทำให้ลักษณะตาแดงลดลง103การใช้แฟลชภายใน103การปรับความเข้มของแฟลช104การตั้งค่าแฟลช105การตั้งค่าแฟลชภายนอก105ตั้งค่าการซิงค์แบบไร้สายสำหรับแฟลชภายในหรือแฟลชภายนอก106การวัดแสง107หลายจุด107เน้นตรงกลาง108เฉพาะจุด108การวัดค่ารับแสงของบริเวณโฟกัส 109ช่วงที่ปรับเปลี่ยนได้110ฟิลเตอร์อัจฉริยะ111การชดเชยแสง112ดูคำแนะนำการชดเชยแสงมาก112ล็อกค่ารับแสง/โฟกัส113แยกบริเวณค่ารับแสง/โฟกัส114ฟังก์ชั่นวิดีโอ115ขนาดภาพยนตร์115คุณภาพของภาพยนตร์115ภาพเร่งความเร็ว116DIS (กันสั่น)116ภาพจาง117เสียง117ตัดเสียงลม117ระดับเสียงไมโครโฟน118บทที่ 3119เปิดเล่น/แก้ไข119ค้นหาและจัดการไฟล์120การดูรูปถ่าย120การดูภาพย่อ120การดูไฟล์ตามหมวด121การดูไฟล์ในรูปแบบโฟลเดอร์122การป้องกันไฟล์123ล็อค/ปลดล็อคทุกไฟล์123การลบไฟล์124การลบทีละไฟล์124การลบทีละหลายไฟล์124การลบทุกไฟล์124การดูรูปถ่าย125ขยายภาพ125การเปิดดูแสดงสไลด์125ดูคำแนะนำการชดเชยแสงมาก126การดูการถ่ายภาพแบบช่วงเวลา126การหมุนอัตโนมัติ126การเปิดเล่นวิดีโอ127ค้นหาย้อนหลังหรือไปข้างหน้า127ปรับความสว่างของวิดีโอ128ปรับระดับเสียงของวิดีโอ128ตัดส่วนของวิดีโอระหว่างการเปิดเล่น129บันทึกภาพระหว่างการเปิดเล่น129การแก้ไขภาพ130การครอบตัดภาพ130การหมุนภาพ131การหมุนภาพ131การปรับภาพของคุณ132การตกแต่งใบหน้า133การใช้งานลักษณะพิเศษฟิลเตอร์อัจฉริยะ134บทที่ 4135เครือข่ายไร้สาย135เชื่อมต่อเข้ากับ WLAN และตั้งค่าเครือข่าย136การเชื่อมต่อกับ WLAN136การตั้งค่าตัวเลือกเครือข่าย137ตั้งค่าที่อยู่ IP แบบปรับเอง137การใช้งานเบราว์เซอร์เข้าสู่ระบบ138เคล็ดลับการเชื่อมต่อเครือข่าย139การใส่ข้อความ140การใช้คุณสมบัติ NFC (Tag & Go)141การใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดถ่ายภาพ141ใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดเปิดเล่น (Photo Beam)141การใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมด Wi-Fi141การบันทึกไฟล์ไปยังสมาร์ทโฟนโดยอัตโนมัติ142การส่งรูปภาพหรือวิดีโอไปยังสมาร์ทโฟน144การส่งรูปภาพหรือวิดีโอไปยังสมาร์ทโฟนหลายเครื่อง146การใช้สมาร์ทโฟนเป็นสายลั่นชัตเตอร์ระยะไกล148การใช้งาน Baby Monitor150ปรับระดับเสียงที่จะเปิดการเตือน151การใช้การสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ เพื่อส่งรูปถ่ายหรือวิดีโอ152การติดตั้งโปรแกรมสำหรับสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติในพีซีของคุณ152การส่งรูปถ่ายหรือวิดีโอไปยังพีซี152การส่งภาพหรือวิดีโอผ่านอีเมล154การเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมล154การจัดเก็บข้อมูลของคุณ154การตั้งค่ารหัสผ่านอีเมล155การเปลี่ยนรหัสผ่านอีเมล156การส่งภาพหรือวิดีโอผ่านอีเมล156ใช้งานบริการแชร์ภาพหรือวิดีโอ158การเข้าถึงบริการแชร์ข้อมูล158การอัพโหลดรูปถ่ายและวิดีโอ159การใช้งาน Samsung Link เพื่อส่งไฟล์160การอัพโหลดภาพไปยังที่จัดเก็บออนไลน์ หรืออุปกรณ์ที่ลงทะเบียน160การดูภาพหรือวิดีโอบนอุปกรณ์ที่สนับสนุน Samsung Link161บทที่ 5163เมนูการตั้งค่ากล้อง163การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้164จัดการโหมดกำหนดเอง164การกำหนด ISO เอง164ขั้นของค่า ISO:164ช่วง ISO อัตโนมัติ:164ลดสัญญาณรบกวน164ตั้งค่าถ่ายคร่อม165DMF (โฟกัสแบบปรับเองทันที)165ความไวการตอบสนอง DMF165ปริภูมิสี166แก้ไขความบิดเบี้ยว167การใช้งานการแตะ167การตั้งค่า iFn167หน้าจอของผู้ใช้168การแมปปุ่ม169ภาพสดผ่าน NFC170Mobile Link/ขนาดภาพ NFC170เลือกหน้าจอ170เส้นตาราง170ไฟ AF171E-ชัตเตอร์171การตั้งค่าความเร็วปุ่มเลนส์171การตั้งค่า172บทที่ 6176การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ภาพนอก176การดูไฟล์ใน HDTV หรือทีวีระบบ 3 มิติ177การดูไฟล์บน HDTV177การดูไฟล์บนทีวีระบบ 3 มิติ178การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ179การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Windows OS ของคุณ179การเชื่อมต่อกล้องเป็นดิสก์แบบถอดได้179การปลดการเชื่อมต่อกล้อง (สำหรับ Windows XP)180การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Mac OS ของคุณ180การใช้งานโปรแกรมในพีซี182การติดตั้งโปรแกรมจากซีดีที่ให้มา182โปรแกรมที่มีให้ใช้งานเมื่อใช้ i-Launcher182การใช้งาน i-Launcher183ข้อกำหนดสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows183ข้อกำหนดสำหรับระบบปฏิบัติการ Mac OS183การเปิด i-Launcher183ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์184การดาวน์โหลดโปรแกรม PC Auto Backup184กำลังติดตั้ง Adobe Photoshop Lightroom184การใช้งาน Adobe Photoshop Lightroom184บทที่ 7185ดัชนี185ข้อความแสดงข้อผิดพลาด186การดูแลรักษากล้อง187การทำความสะอาดกล้อง187เลนส์และหน้าจอของกล้อง187ตัวรับแสง187ตัวกล้อง187การใช้งานหรือการเก็บรักษากล้อง188สถานที่ที่ไม่เหมาะสมกับการใช้งานหรือเก็บรักษากล้อง188การใช้งานที่ชายหาดหรือชายฝั่ง188การเก็บรักษาเป็นระยะเวลายาวนาน188ใช้กล้องอย่างระมัดระวังในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง189ข้อควรระวังอื่นๆ189เกี่ยวกับการ์ดความจำ190การ์ดความจำที่สนับสนุน190ความจุของการ์ดความจำ191ข้อควรระวังในการใช้งานการ์ดความจำ193เกี่ยวกับแบตเตอรี่194ข้อกำหนดเฉพาะของแบตเตอรี่194อายุการใช้งานแบตเตอรี่195ข้อความแบตเตอรี่ต่ำ195หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งานแบตเตอรี่195ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้งานแบตเตอรี่196หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จแบตเตอรี่196หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จขณะที่เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์197การจัดการและกำจัดแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความเอาใจใส่197ปรับปรุงเฟิร์มแวร์198ก่อนติดต่อศูนย์บริการ199ข้อมูลจำเพาะของกล้อง202คำศัพท์207อุปกรณ์เสริม213ดัชนี214Größe: 30,3 MBSeiten: 218Language: ไทยHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisВідомості про авторські права2Відомості про здоров’я та безпеку3Позначки, які використовуються в цьому посібнику7Значки, які використовуються в цьому посібнику7Позначки режимів7Зміст8Поради14Поняття, які вживаються у фотозйомці14Пози під час зйомки14Тримання камери14Фотозйомка в положенні «стоячи»14Фотозйомка в положенні «присівши»15Використання дисплея15Фотографування з низького кута16Фотографування з високого кута16Діафрагма17Значення діафрагми та глибина різкості18Витримка затвора19Чутливість ISO20Керування експозицією за допомогою встановленого значення діафрагми, витримки затвора та чутливості ISO21Співвідношення між фокусної відстанню, кутом і перспективою22Глибина різкості23Що контролює ефекти розфокусування?23Попередній перегляд глибини різкості25Композиція25Правило третин25Фотографії із двома об’єктами зйомки26Спалах27Ведуче число спалаху27Фотозйомка з відбиттям28Розділ 129Моя камера29Початок роботи30Розпакування30Вигляд камери31Регулювання кута та діоптрії видошукача34Використання кнопки DIRECT LINK34Вставлення акумулятора та карти пам’яті35Виймання акумулятора та карти пам’яті35Використання пристрою для читання карт пам’яті35Зарядження акумулятора й увімкнення камери36Зарядження акумулятора36Увімкнення камери36Початкове настроювання37Вибір функцій (опцій)39Вибір за допомогою кнопок39Вибір за допомогою натискання39Використання MENU40Приклад: вибір розміру фотографії в режимі P40Використання смарт-панелі41Приклад: налаштування значення експозиції в режимі P41Використання iFn42Використання функції стандартного режиму iFn43Використання функції iFn плюс45Значки на дисплеї46У режимі зйомки46Фотографування46Відеозйомка47Відомості про індикатор рівня47У режимі відтворення48Перегляд фотографій48Відтворення відео48Змінення відображених відомостей49Перегляд панелі повідомлень49Об’єктиви50Вигляд об’єктива50Блокування та розблокування об’єктива51Позначки на об’єктиві53Аксесуари54Зовнішній вигляд спалаху54Прикріплення зовнішнього спалаху55Режими зйомки56Інтелектуальний автоматичний режим56Програмний режим58Програмний зсув59Найдовша витримка затвора59Режим пріоритету діафрагми60Режим пріоритету витримки затвора61Ручний режим62Використання режиму кадрування62Використання функції Bulb63Режим Настроюваний64Збереження настроюваних режимів64Вибір настроюваних режимів64Видалення настроюваних режимів65Режим пріоритету об’єктива65Смарт-режим67Використання режиму «Найкраще обличчя»69Зйомка панорамних фотографій70Використання режиму інтелектуальної зйомки стрибків72Відеозйомка73Режим 3D-фотографії74Доступні функції відповідно до режиму зйомки76Розділ 277Функції зйомки77Розмір і роздільна здатність78Розмір фотографії78Якість79Чутливість ISO80Кольори OLED-дисплея81White Balance (Баланс білого)82Настроювання стандартних опцій балансу білого83Майстер зображень (стилі фотографій)84Режим автофокусування85Покадрове АФ86Безперервне АФ86Ручне фокусування87Зона автофокусування88Вибір АФ88Багатосегментне АФ89АФ із виявленням обличчя89АФ для автопортрета90Сенсорне АФ91Сенсорне АФ91Точка АФ91АФ зі стеженням91Знімок одним дотиком92Допоміжне збільшення для фокусування93Допоміжне збільшення для ручного фокусування93Акцентування фокусу94DMF (пряме ручне фокусування)94Налаштування швидкості реагування під час прямого ручного фокусування94Оптична стабілізація зображення (OIS)95Режим зйомки (спосіб зйомки)96Покадрова97Безперервна97Серійна зйомка98Таймер98Виделка автоекспозиції (AE Bracket)99Виделка для балансу білого (WB Bracket)99Експовиделка для майстра зображень100Виделка глибини100Встановлення виделки100Зйомка з інтервалом101Спалах102Усунення ефекту «червоних очей»103Використання вбудованого спалаху103Налаштування інтенсивності спалаху104Налаштування спалаху105Налаштування зовнішнього спалаху105Налаштування безпроводової синхронізації для внутрішнього або зовнішнього спалаху106Експозамір107Мульти107Центро-зважений108Точковий108Вимірювання значення експозиції в зоні фокусування 109Динамічний діапазон110Інтелектуальний фільтр111Компенсація експозиції112Перегляд із виділенням передержаних ділянок112Фіксація експозиції/фокусу113Відокремлення експозиції/фокусу114Функції відео115Розмір відео115Якість відео115Мультирух116DIS (усунення тремтіння)116Мікшер117Звукозапис117Усунення шуму від вітру117Рівень мікрофона118Розділ 3119Відтворення та редагування119Пошук файлів і керування ними120Перегляд фотографій120Перегляд ескізів зображень120Перегляд файлів за категорією121Перегляд файлів як папки122Захист файлів123Блокування та розблокування всіх файлів123Видалення файлів124Видалення одного файла124Видалення декількох файлів124Видалення всіх файлів124Перегляд фотографій125Збільшення фотографії125Перегляд слайд-шоу125Перегляд із виділенням передержаних ділянок126Перегляд кадрів, зроблених з інтервалом126Автоматичне повертання126Відтворення відео127Прокручування назад або вперед127Налаштування яскравості відео128Налаштування гучності відео128Обтинання відео під час відтворення129Зйомка зображення під час відтворення129Редагування фотографій130Обрізання фотографії130Повертання фотографії131Змінення розміру фотографій131Настроювання фотографій132Ретушування облич133Застосування ефектів інтелектуального фільтра134Розділ 4135Безпроводова мережа135Підключення до мережі WLAN та налаштування установок мережі136Підключення до мережі WLAN136Встановлення опцій мережі137Налаштування IP-адреси вручну137Використання браузера для входу138Поради з підключення до мережі139Введення тексту140Використання функції NFC (Tag & Go)141Використання функцій NFC в режимі зйомки141Використання функцій NFC в режимі відтворення (Photo Beam)141Використання функцій NFC в режимі Wi-Fi141Автоматичне збереження файлів на смартфоні142Надсилання фотографій або відео на смартфон144Надсилання фотографій або відео на декілька смартфонів146Використання стмартфону як пульта дистанційного керування148Використання функції Baby Monitor (Нагляд за дитиною)150Налаштування рівня шуму для ввімкнення сигналу151Використання програми Auto Backup для надсилання фотографій або відео152Інсталяція на комп’ютері програми для автоматичного резервного копіювання152Надсилання фотографій або відео на комп’ютер152Надсилання фотографій або відео електронною поштою154Змінення установок електронної пошти154Зберігання особистих відомостей154Встановлення пароля електронної пошти155Змінення пароля електронної пошти156Надсилання фотографій або відео електронною поштою156Використання служб обміну фотографіями або відео158Отримання доступу до служби обміну даними158Завантаження фотографій або відео159Використання служби Samsung Link для надсилання файлів160Завантаження фотографій до місця збереження онлайн або на зареєстровані пристрої160Перегляд фотографій або відео на пристроях із підтримкою Samsung Link161Розділ 5163Меню налаштувань камери163Налаштування користувача164Керування настроюваним режимом164Налаштування ISO164Крок ISO164Автоматичний діапазон ISO164Зменшення шуму164Встановлення виделки165DMF (пряме ручне фокусування)165Чутливість DMF165Колірний простір166Коригування спотворення167Сенсорне керування167Налаштування iFn167Дисплей користувача168Призначення клавіш169NFC в режимі Live view170Розмір зображення Mobile Link/NFC170Вибір дисплея170Лінія сітки170Індикатор АФ171Електронний затвор171Налаштування швидкості реагування кнопок об’єктива171Налаштування172Розділ 6176Підключення до зовнішніх пристроїв176Перегляд файлів на екрані HDTV-телевізора або телевізора з підтримкою 3D177Перегляд файлів на екрані HDTV-телевізора177Перегляд файлів на екрані телевізора з підтримкою 3D178Передавання файлів на комп’ютер179Передавання файлів на комп’ютер179Підключення камери як знімного диска179Відключення камери (в ОС Windows XP)180Передавання файлів на комп’ютер180Використання програм на комп’ютері182Інсталяція програм із компакт-диска, що входить у комплект поставки182Програми, доступні в разі використання i-Launcher182Використання програми i-Launcher183Вимоги (для ОС Windows)183Вимоги (для ОС Mac OS)183Відкриття програми i-Launcher183Завантаження мікропрограми184Завантаження програми PC Auto Backup184Інсталяція програми Adobe Photoshop Lightroom184Використання програми Adobe Photoshop Lightroom184Розділ 7185Додаток185Повідомлення про помилки186Обслуговування камери187Очищення камери187Об’єктив і дисплей камери187Датчик зображення187Корпус камери187Використання та зберігання камери188Місця, у яких не слід використовувати та зберігати камеру188Використання на пляжі188Тривале зберігання188Обережне використання камери у вологому середовищі189Інші застереження189Карта пам’яті190Підтримувана карта пам’яті190Обсяг карти пам’яті191Застереження щодо використання карт пам’яті193Про акумулятор194Технічні характеристики акумулятора194Час роботи від акумулятора195Повідомлення про низький заряд акумулятора195Примітки щодо використання акумулятора195Застереження щодо використання акумулятора196Примітки щодо зарядження акумулятора196Примітки щодо зарядження в разі підключення до комп’ютера197Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями197Оновлення мікропрограми198Перед зверненням до сервісного центру199Технічні характеристики камери202Глосарій207Додаткові аксесуари213Індекс214Größe: 6,64 MBSeiten: 218Language: УкраїнськаHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisСведения об авторских правах2Сведения о безопасности3Обозначения, используемые в данном руководстве7Значки, используемые в данном руководстве7Обозначения режимов7Содержание8Советы14Основные правила съемки14Поза при съемке14Положение камеры14Съемка стоя14Съемка в приседе15Дисплей15Нижний ракурс16Верхний ракурс16Диафрагма17Значение диафрагмы и глубина резкости18Выдержка19Светочувстви-тельность ISO20Влияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозицию21Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой22Глубина резкости23Управление эффектами вне фокуса23Предпросмотр глубины резкости25Композиция25Правило третей25Фотографии с двумя объектами26Вспышка27Ведущее число вспышки27Съемка в отраженном свете28Глава 129Моя камера29Начало работы30Комплект поставки30Расположение элементов камеры31Регулировка ракурса видоискателя и диоптра34Кнопка DIRECT LINK34Установка аккумуляторной батареи и карты памяти35Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти35Адаптер карты памяти35Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры36Зарядка батареи36Включение камеры36Подготовка камеры к работе37Выбор функций (параметров)39Выбор с помощью кнопок39Выбор с помощью касаний39Функция MENU40Пример: установка размера снимка в режиме P40Панель Smart41Пример: регулировка экспозиции в режиме P41Использование iFn42Функция iFn Standard43Функция iFn Plus45Значки на дисплее46режиме съемки46Фотосъемка46Видеозапись47Об уровнемере47режиме просмотра48Просмотр снимков48Просмотр видеозаписей48Изменение параметров отображения информации49Переход к панели уведомлений49Объективы50Внешний вид объектива50Блокировка или разблокировка объектива51Метки объектива53Аксессуары54Внешний вид вспышки54Установка внешней вспышки55Режимы съемки56Интеллектуальный режим56Программный режим58Изменение программы59Минимальная выдержка59Режим приоритета диафрагмы60Режим приоритета выдержки61Ручной режим62Режим компоновки кадра62Выдержка от руки63Пользовательский режим64Сохранение пользовательского режима64Выбор пользовательского режима64Удаление пользовательского режима65Режим приоритета объектива65Режим Smart67Режим «Лучшее лицо»69Панорамная съемка70Съемка прыжков72Запись видео73Режим 3D74Доступные функции в режиме съемки76Глава 277Функции съемки77Размер и разрешение78Размер фото78Качество79Светочувстви-тельность ISO80Цвета OLED81Баланс белого82Изменение предустановленных параметров баланса белого83Мастер снимков (фотостили)84Режим АФ85Покадровый АФ86Непрерывная АФ86Ручная фокусировка87Область АФ88Автофокус по выбору88Матричная автофокусировка89АФ по лицу89АФ автопортрета90Сенсорный автофокус91Сенсорный автофокус91Точка АФ91Следящий автофокус91Съемка в одно касание92Помощь РФ93Помощь РФ93Максимальная фокусировка94DMF (ручная фокусировка напрямую)94Настройка чувствительности DMF94Оптическая стабилизация изображения (OIS)95Тип съемки96Покадровая97Непрерывная97Серийная98Таймер98Автоматический брекетинг экспозиции (Автоматическая эксповилка)99Брекетинг баланса белого (Эксповилка баланса белого)99Брекетинг мастера снимков100Брекетинг глубины резкости100Установка брекетинга100Интервальная съемка101Вспышка102Подавление эффекта «красных глаз»103Встроенная вспышка103Регулировка интенсивности вспышки104Настройки вспышки105Настройка внешней вспышки105Настройка функции беспроводной синхронизации для встроенной или внешней вспышек106Экспозамер107Матричный107Центровзвешенный108Точечный108Измерение экспозиции области фокусировки 109Динамический диапазон110Автофильтр111Коррекция экспозиции112Просмотр руководства по засветке112Блокировка экспозиции/фокуса113Разделение экспозиции/фокуса114Функции видео115Разрешение видео115Качество видео115Мульти-движение116DIS (оптическая стабилизация изображения)116Затемнение117Звукозапись117Компенсация шума ветра117Уровень сигнала с микрофона118Глава 3119Просмотр и редактирование119Поиск и организация файлов120Просмотр снимков120Просмотр миниатюр изображений120Просмотр файлов по категориям121Просмотр файлов в виде папки122Защита файлов123Блокировка и разблокировка всех файлов123Удаление файлов124Удаление одного файла124Удаление нескольких файлов124Удаление всех файлов124Просмотр снимков125Увеличение снимка125Просмотр слайд-шоу125Просмотр руководства по засветке126Просмотр снимков с интервалом126Автоповорот126Просмотр видеозаписей127Перемотка видеозаписи вперед или назад127Регулировка яркости видеозаписи128Регулировка громкости видеозаписи128Обрезка видео во время просмотра129Захват изображения при просмотре видео129Редактирование снимков130Кадрирование снимка130Поворот снимка131Изменение размера снимков131Настройка снимков132Ретушь лиц133Применение эффектов автофильтра134Глава 4135Беспроводная сеть (WLAN)135Подключение к сети WLAN и ее настройка136Автоматическое подключение к WLAN136Настройка параметров сети137Настройка IP-адреса вручную137Использование браузера входа в систему138Советы по подключению к сети139Ввод текста140Функция NFC (Tag & Go)141Функции NFC в режиме съемки141Функции NFC в режиме просмотра141Функции NFC в режиме Wi-Fi141Автоматическое сохранение файлов на смартфон142Отправка снимков или видеозаписей на смартфон144Отправка снимков или видеозаписей на несколько смартфонов146Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона148Функция Baby Monitor150Регулировка уровня шума для подачи оповещений151Функция автокопирования для отправки снимков и видео152Установка программы для функции автокопирования152Сохранение снимков и видео на компьютере152Отправка снимков и видео по электронной почте154Настройка параметров отправки файлов по электронной почте154Хранение данных154Настройка пароля почтового ящика155Изменение пароля почтового ящика156Отправка снимков и видео по электронной почте156Использование служб обмена файлами и видеозаписями158Переход к службе обмена файлами158Отправка снимков или видео159Отправка файлов в хранилище Samsung Link160Отправка снимков в интерактивное хранилище или на зарегистрированные устройства160Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link161Глава 5163Меню настроек камеры163Настройки пользователя164Управление пользовательским режимом164Настройка ISO164Шаг ISO164Автоматический диапазон ISO164Подавление шумов (ПШ)164Установка брекетинга165DMF (ручная фокусировка напрямую)165Чувствительность DMF165Цветовое пространство166Исправление искажений167Сенсорное управление167Параметры iFn167Пользовательские настройки168Задание функций кнопки169NFC в реальном времени170Размер изображения Mobile Link/NFC170Выбор дисплея170Линия сетки170Подсветка автофокуса171E-Shutter171Настройки скорости кнопок объектива171Настройка172Глава 6176Подключение к внешним устройствам176Просмотр файлов на экране телевизора (HD или 3D)177Просмотр файлов на HD-телевизоре177Просмотр файлов на экране 3D-телевизора178Перенос файлов на компьютер179Перенос файлов на компьютер с ОС Windows179Подключение камеры как съемного диска179Отсоединение камеры (для ОС Windows XP)180Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS180Работа с программами на компьютере182Установка программ с прилагаемого компакт-диска182Доступные программы при использовании i-Launcher182Программа i-Launcher183Требования к системе для ОС Windows183Требования к системе для Mac OS183Запуск программы i-Launcher183Обновление прошивки184Загрузка программы PC Auto Backup184Установка Adobe Photoshop Lightroom184Использование Adobe Photoshop Lightroom184Глава 7185Приложение185Сообщения об ошибках186Обслуживание камеры187Очистка камеры187Объектив и дисплей камеры187Сенсор187Корпус камеры187Использование и хранение камеры188Места, не подходящие для использования и хранения камеры188Использование камеры на пляже или на берегу водоема188Длительное хранение188Меры предосторожности при использовании камеры в местах с повышенной влажностью189Прочие меры предосторожности189Карта памяти190Поддерживаемая карта памяти190Вместимость карты памяти191Правила использования карт памяти193О батарее194Технические характеристики батареи194Время работы от аккумулятора195Сообщение «Батарея разряжена»195Памятка по использованию аккумулятора195Меры предосторожности при использовании батареи196Примечания относительно зарядки аккумуляторной батареи196Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру197Обращайтесь с батареей и зарядным устройством осторожно, соблюдайте правила их утилизации197Обновление прошивки198Перед обращением в сервисный центр199Технические характеристики камеры202Глоссарий207Дополнительные аксессуары213Индекс214Größe: 6,75 MBSeiten: 218Language: РусскийHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformacije o autorskom pravu2Zdravstvene i sigurnosne informacije3Oznake korištene u ovom priručniku7Ikone korištene u ovom priručniku7Oznake načina rada7Sadržaj8Savjeti14Koncepti u fotografiji14Položaj tijela prilikom snimanja14Držanje fotoaparata14Fotografiranje iz uspravnog položaja14Fotografiranje iz čučnja15Uporaba zaslona15Snimanje pod malim kutom16Snimanje pod visokim kutom16Zaslon17Vrijednost otvora blende dubinska oštrina18Brzina okidača19ISO osjetljivost20Kako otvor blende, brzina okidača i ISO osjetljivost utječu na ekspoziciju21Povezanost žarišne duljine, kuta i perspektive22Dubinska oštrina23Što kontrolira efekte izvan fokusa?23Prikaz dubinske oštrine (DOF)25Kompozicija25Pravilo trećine25Fotografije s dva subjekta26Bljeskalica27Brojka vodilja bljeskalice27Fotografiranje indirektnim bljeskom28Poglavlje 129Moj fotoaparat29Početak30Sadržaj kutije30Izgled fotoaparata31Podešavanje kuta tražila i dioptera34Korištenje gumba DIRECT LINK34Umetanje baterije i memorijske kartice35Vađenje baterije i memorijske kartice35Uporaba prilagodnika za memorijske kartice35Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata36Punjenje baterije36Uključivanje fotoaparata36Izvođenje početnog postavljanja37Odabir funkcija (opcija)39Odabir pomoću gumba39Odabir dodirom39Uporaba MENU40Npr. podesite veličinu fotografije u P načinu40Uporaba pametnog okvira41Npr. podesite vrijednost ekspozicije u P načinu41Korištenje funkcije iFn42Korištenje iFn standard funkcije43Korištenje iFn plus funkcije45Prikaz ikona46U načinu snimanja46Snimanje fotografija46Snimanje videozapisa47Info o mjeraču razine47U načinu reprodukcije48Pregled fotografija48Reprodukcija videozapisa48Izmjena prikazanih informacija49Prikaz okvira obavijesti49Objektivi50Prikaz objektiva50Zaključavanje ili otključavanje objektiva51Oznake objektiva53Dodaci54Prikaz vanjske bljeskalice54Spajanje vanjske bljeskalice55Načini snimanja56Način rada Pametni Auto56Način Program58Prebacivanje programa59Minimalna brzina okidača59Način rada Prioritet blende60Način rada Prioritet zatvarača61Način Ručni62Korištenje načina kadriranja62Uporaba funkcije Bulb63Prilagođeni način64Spremanje prilagođenog načina64Podešavanje prilagođenih načina rada64Brisanje prilagođenih načina rada65Način rada Prioritet objektiva65Pametan način rada67Uporaba načina Najbolji izraz lica69Snimanje panoramskih fotografija70Koristite način rada pametno snimanje skoka72Snimanje videozapisa733D način rada74Dostupne funkcije snimanja prema načinu snimanja76Poglavlje 277Funkcije snimanja77Veličina i rezolucija78Veličina slike78Kvaliteta79ISO osjetljivost80OLED boje81Balans bijele boje82Prilagođavanje unaprijed postavljenih mogućnosti balansa bijele boje83Pomoćnik za fotografiranje (stilovi fotografiranja)84AF mod85Jednostruki AF86Uzastopni AF86Ručno podešavanje fokusa87AF područje88AF odabranog područja88Višestruki AF89Prepoznavanje lica AF89AF portreta90AF područja na dodir91AF područja na dodir91AF točka91AF praćenjem91Snimka pomoću jednog dodira92Pomoć pri fokusiranju93Ručno fokusiranje - pomoć93Testiranje fokusa94DMF (direktni ručni fokus)94Podešavanje DMF odazivosti94Optička stabilizacija slike (OIS)95Kontinuirano snimanje (način snimanja)96Pojedinačno97Neprekidno97Uzastopni način98Brojač vremena98Snimanje s automatski pomaknutom ekspozicijom (AE uzastopnog snimanja)99Postavljanje balansa bijele boje prilikom snimanja s pomaknutom ekspozicijom99Snimanje s pomaknutom ekspozicijom kod snimanja pomoću pomoćnika za slike (Pomoćnik za kontinuirano fotografiranje)100Snimanje s višestrukom ekspozicijom dubine100Postavke uzastopnog snimanja100Snimanje u intervalima101Bljeskalica102Uklanjanje efekta crvenih očiju103Uporaba ugrađene bljeskalice103Podešavanje intenziteta bljeskalice104Postavke bljeskalice105Postavke vanjske bljeskalice105Podešavanje bežične sinkronizacije za unutrašnju ili vanjsku bljeskalicu106Mjerenje107Višestruko107Mjerenje prosječnog svjetla sa naglaskom na središnji dio108Točka108Mjerenje vrijednosti ekspozicije na području fokusa 109Dinamički raspon110Smart filtar111Kompenzacija ekspozicije112Prikaz vodiča za preveliku ekspoziciju112Zaključavanje ekspozicije/fokusa113Odvajanje ekspozicije/fokusa114Funkcije videozapisa115Veličina videozapisa115Kvaliteta filma115Višestruko kretanje116DIS (protiv podrhtavanja)116Regulator jačine117Glas117Smanjenje šuma vjetra117Razina zvuka mikrofona118Poglavlje 3119Reprodukcija/uređivanje119Pretraživanje i povezivanje datoteka120Pregled fotografija120Prikaz minijatura slike120Prikaz datoteka po kategorijama121Pregledanje datoteka u vidu mapa122Zaštita datoteka123Zaključavanje/otključavanje svih datoteka123Brisanje datoteka124Brisanje jedne datoteke124Brisanje više datoteka124Brisanje svih datoteka124Pregled fotografija125Povećavanje fotografije125Pogledajte prikaz slika u nizu125Prikaz vodiča za preveliku ekspoziciju126Prikaz snimanja u intervalima126Automatsko okretanje126Reprodukcija videozapisa127Pretraživanje unatrag ili unaprijed127Podešavanje osvjetljenja videozapisa128Podešavanje jačine zvuka videozapisa128Kraćenje videozapisa tijekom reprodukcije129Izvlačenje slike tijekom reprodukcije129Uređivanje fotografija130Izrezivanje fotografije130Zakretanje fotografije131Promjena veličine fotografija131Podešavanje fotografija132Retuširanje lica133Primjena efekata smart filtra134Poglavlje 4135Bežična mreža135Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavki136Povezivanje s WLAN-om136Postavljanje opcija mreže137Ručno postavljanje IP adrese137Uporaba preglednika za prijavu138Savjeti za mrežnu vezu139Unos teksta140Uporaba NFC funkcije (Tag & Go)141Uporaba NFC funkcija u načinu snimanja141Uporaba NFC funkcija u načinu reprodukcije (Photo Beam)141Uporaba NFC funkcija u Wi-Fi načinu rada141Automatsko spremanje datoteka na pametni telefon142Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefon144Slanje fotografija ili videozapisa na više pametnih telefona146Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača148Uporaba Baby Monitora150Podešavanja razine buke za aktiviranje alarma151Uporaba automatsk sigurnone pohrane za slanje fotografija ili videozapisa152Instaliranje programa za atuomatsku sigurnosnu pohranu na računalu152Slanje fotografija ili videzapisa na računalo152Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila154Promjena postavki emaila154Pohrana podataka154Postavljanje email lozinke155Mijenjanje email lozinke156Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila156Uporaba usluga dijeljenja fotografija ili videozapisa158Pristupanje usluzi dijeljenja158Prijenos fotografija ili videozapisa159Korištenje opcije Samsung Link za slanje datoteka160Učitavanje fotografija na online pohranu ili na registrirane uređaje160Gledanje fotografija ili videozapisa na uređajima koji podržavaju Samsung Link161Poglavlje 5163Izbornik postavki fotoaparata163Korisničke postavke164Upravljanje prilagođenim načinom164Tvornički ISO164ISO korak164Automatski ISO raspon164Smanjenje šuma164Postavke uzastopnog snimanja165DMF (direktni ručni fokus)165DMF odazivost165Raspon boja166Ispravak izobličenja167Rukovanje na dodir167iFn postavka167Korisnički prikaz168Mapiranje ključeva169NFC prikaz uživo170Mobile Link/NFC Veličina slike170Odabir zaslona170Linije vodilje170Lampica auto fokusa171E-okidač171Postavke brzine gumba objektiva171Posavka172Poglavlje 6176Povezivanje s vanjskim uređajima176Prikaz datoteka na HDTV-u ili 3D TV-u177Pregledavanje datoteka na HDTV-u177Prikaz datoteka na 3D TV178Prijenos datoteka na računalo179Prijenos datoteka na Windows računalo179Povezivanje fotoaparata kao izmjenjivog diska179Odspajanje fotoaparata (za Windows XP)180Prijenos datoteka na Mac OS računalo180Korištenje programa na računalu182Instaliranja programa dobivenih na CD-u182Programi dostupni prilikom uporabe i-Launchera182Korištenje programa i-Launcher183Zahtjevi za Windows OS183Zahtjevi za Mac OS183Otvaranje programa i-Launcher183Preuzimanje firmwarea184Preuzimanje programa PC Auto Backup184Instaliranje Adobe Photoshop Lightroom184Korištenje Adobe Photoshop Lightroom184Poglavlje 7185Dodatak185Poruke o grešci186Održavanje fotoaparata187Čišćenje fotoaparata187Objektiv i zaslon fotoaparata187Senzor slike187Kućište fotoaparata187Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata188Neprikladna mjesta za korištenje ili pohranjivanje fotoaparata188Korištenje na plažama ili obalama188Spremanje u duljem vremenskom razdoblju188Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini189Ostale mjere opreza189Informacije o memorijskim karticama190Podržana memorijska kartica190Kapacitet memorijske kartice191Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica193O bateriji194Tehničke karakteristike baterije194Vijek trajanja baterije195Poruka o praznoj bateriji195Napomene o punjenju baterije195Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije196Napomene o punjenju baterije196Napomene o punjenju dok je povezano računalo197Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača197Aktualiziranje softvera198Prije kontaktiranja servisnog centra199Tehničke karakteristike fotoaparata202Rječnik207Dodatna oprema213Kazalo214Größe: 6,59 MBSeiten: 218Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisАвторски права2Информация за здраве и безопасност3Знаци, използвани в ръководството7Икони, използвани в ръководството7Индикатори за режими7Съдържание8Съвети14Принципи във фотографията14Пози на заснемане14Начин на държане на фотоапарата14Заснемане в изправено положение14Заснемане в клекнало положение15Използване на дисплея15Снимка под нисък ъгъл16Снимка под висок ъгъл16Бленда17Стойност на експонацията и дълбочина на полето18Скорост на затвора19ISO чувствителност20Начинът, по който стойността на блендата, скоростта на затвора и ISO чувствителността управляват експонацията21Връзка между фокусно разстояние, ъгъл и перспектива22Дълбочина на полето23Какво управлява ефектите на разфокусиране?23Визуализация на DOF25Композиция25Правило на третините25Снимки с два обекта26Светкавица27Водещо число на светкавицата27Отражателна фотография28Глава 129Моят фотоапарат29Начални стъпки30Разопаковане30Оформление на фотоапарата31Регулиране на ъгъла на визьора и диоптъра34Използване на бутон DIRECT LINK34Поставяне на батерия и карта с памет35Изваждане на батерията и картата с памет35Използване на адаптера за карти с памет35Зареждане на батерията и включване на фотоапарата36Зареждане на батерията36Включване на фотоапарата36Извършване на първоначалната настройка37Избор на функции (опции)39Избор с бутони39Избор с докосване39Използване на MENU40Например, настройване на размера на снимката в режим P40Използване на Интелигентния панел41Например настройте стойността на експонацията в режим P41Използване на iFn42Използване на стандартната iFn функция43Използване на функцията iFn плюс45Икони на дисплея46В режим Заснемане46Заснемане на снимки46Запис на видеоклипове47За нивомера47В режим Възпроизвеждане48Преглед на снимки48Възпроизвеждане на видеоклипове48Промяна на показаната информация49Преглед на панела за известяване49Обективи50Оформление на обектива50Заключване или отключване на обектива51Обозначения по обектива53Принадлежности54Оформление на външна светкавица54Свързване на външната светкавица55Режими на заснемане56Интелигентен автоматичен режим56Режим Програмиране58Промяна на програма59Минимална скорост на затвора59Режим Приоритет на блендата60Режим Приоритет на затвора61Ръчен режим62Използване на режим на кадриране62Използване на функцията Bulb63Режим по избор64Запазване на режими по избор64Избор на режими по избор64Изтриване на режими по избор65Режим Приоритет на обектива65Интелигентен режим67Използване на режим Най-добро лице69Заснемане на панорамни снимки70Използване на режим Интелигентна снимка на скок72Запис на видеоклип733D режим74Налични функции според режима на заснемане76Глава 277Функции за заснемане77Размер и разделителна способност78Размер на снимка78Качество79ISO чувствителност80OLED цвят81Баланс на бялото82Персонализиране на предварително зададени опции на баланс на белия цвят83Съветник за снимки (стилове снимки)84АФ режим85Еднократен АФ86Непрекъснат АФ86Ръчен фокус87АФ област88АФ на селекция88Множество точки на АФ89Aвтофокус с разпознаване на лице89АФ при автопортрет90АФ с докосване91АФ с докосване91Точка на АФ91Проследяващ АФ91Снимка с едно докосване92Подпомагане на фокуса93Подпомагане на ръчния фокус93Диференциране на фокуса94DMF (Директен ръчен фокус)94Задаване на DMF реакцията94Оптическо стабилизиране на изображението (OIS)95Задвижване (метод на заснемане)96Еднократно97Непрекъснато97Серия снимки98Таймер98Клин при автоматична експонация99Баланс на бялото с клин (WB Bracket)99Съветник за снимки при използване на клин (P Wiz Bracket)100Дълбочина с клин100Настройки на клин100Заснемане с интервал101Светкавица102Намаляване на ефекта червени очи103Използване на вградената светкавица103Регулиране на интензитета на светкавицата104Настройки на светкавицата105Настройка на външна светкавица105Задаване на безжично синхронизиране за вътрешна или външна светкавица106Измерване107Множество точки107Централно108Точково108Измерване на стойността на експонацията на фокусната област109Динамичен обхват110Интелигентен филтър111Компенсация на експонацията112Преглед на водача за преекспонация112Заключване на експонацията/фокуса113Разделяне на експонацията/фокуса114Видео функции115Размер на видеоклип115Качество на видеоклип115Много движения116DIS (против нестабилност)116Избледняване117Глас117Изрязване на вятъра117Ниво на микрофона118Глава 3119Възпроизвеждане/Редактиране119Търсене и управление на файлове120Преглед на снимки120Преглед на изображенията в миниатюри120Преглед на файлове по категория121Преглед на файлове като папка122Защита на файлове123Заключване/отключване на всички файлове123Изтриване на файлове124Изтриване на единичен файл124Изтриване на няколко файла124Изтриване на всички файлове124Преглед на снимки125Уголемяване на снимка125Преглед в слайдшоу125Преглед на водача за преекспонация126Преглед на снимки с интервал126Автоматично завъртане126Възпроизвеждане на видеоклипове127Сканиране назад или напред127Регулиране на яркостта на видеоклип128Регулиране на силата на звука на видеоклип128Изрязване на видеоклип по време на възпроизвеждане129Заснемане на изображение по време на възпроизвеждане129Редактиране на снимки130Изрязване на снимка130Завъртане на снимка131Преоразмеряване на снимки131Настройка на вашите снимки132Ретуширане на лица133Прилагане на ефекти на интелигентен филтър134Глава 4135Безжична мрежа135Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки136Свързване към WLAN136Избор на мрежови опции137Ръчно задаване на IP адрес137Използване на браузъра за влизане138Съвети за мрежова връзка139Въвеждане на текст140Използване на NFC функцията (Tag & Go)141Използване на NFC функции в режим Заснемане141Използване на NFC функции в режим Възпроизвеждане (Photo Beam)141Използване на NFC функции в режим Wi-Fi141Автоматично запазване на файлове на смартфон142Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфон144Изпращане на снимки или видеоклипове към няколко смартфона146Използване на смартфон като отдалечен затвор148Използване на Baby Monitor150Регулиране на нивото на шума за активиране на алармата151Използване на автоматично архивиране за изпращане на снимки или видеоклипове152Инсталиране на програмата за автоматично архивиране на вашия компютър152Изпращане на снимки и видеоклипове към компютър152Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл154Промяна на настройките за имейл154Съхраняване на вашата информация154Задаване на парола за имейл155Смяна на паролата за имейл156Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл156Използване на услуги за споделяне на снимки или видеоклипове158Достъп до услуга за споделяне158Качване на снимки или видеоклипове159Използване на Samsung Link за изпращане на файлове160Качване на снимки в онлайн съхранение или регистрирани устройства160Преглед на снимки и видеоклипове на устройства, поддържащи Samsung Link161Глава 5163Меню за настройка на фотоапарата163Потребителски настройки164Управление на режим по избор164Персонализиране на ISO164ISO стъпка164Автоматичен ISO обхват164Шумопотискане164Настройки на клин165DMF (Директен ръчен фокус)165DMF реакция165Пространственост на цвета166Коригиране на изкривяването167Действия с докосване167Настройка на iFn167Потребителски дисплей168Свързване на клавиши169NFC с изглед на живо170Mobile Link/NFC Размер на изображение170Избор на дисплей170Координатна мрежа170Лампа на автофокуса171E-затвор171Настройка на скоростта на бутона на обектива171Настройка172Глава 6176Свързване към външни устройства176Преглед на файлове на HD или 3D телевизор177Преглед на файловете на HD телевизор177Преглед на файлове на 3D телевизор178Прехвърляне на файлове на компютър179Прехвърляне на файлове към компютър с ОС Windows179Свързване на фотоапарата като сменяем диск179Изключване на фотоапарата (под Windows XP)180Прехвърляне на файлове на компютър с ОС Mac180Използване на програми в компютър182Инсталиране на програми от предоставения компакт-диск182Налични програми при използване на i-Launcher182Използване на i-Launcher183Изисквания за операционна система Windows183Изисквания за операционна система Mac183Отваряне на i-Launcher183Изтегляне на фърмуера184Изтегляне на програмата PC Auto Backup184Инсталиране на Adobe Photoshop Lightroom184Използване на Adobe Photoshop Lightroom184Глава 7185Приложение185Съобщения за грешка186Поддръжка на фотоапарата187Почистване на фотоапарата187Обектив и дисплей на фотоапарата187Сензор за изображение187Тяло на фотоапарата187Използване или съхранение на фотоапарата188Неподходящи места за използване или съхранение на фотоапарата188Използване на плажа или покрай брега188Съхранение за продължителен период от време188Използване на фотоапарата внимателно във влажна среда189Други предпазни мерки189За картата с памет190Поддържана карта с памет190Капацитет на картата с памет191Предпазни мерки при използване на картите с памет193За батерията194Спецификации на батерията194Продължителност на живот на батерията195Съобщение за изтощена батерия195Забележки относно използването на батерията195Съвети относно използването на батерията196Съвети относно зареждането на батерията196Съвети за зареждането със свързан компютър197Съхраняване и изхвърляне на батериите и зарядните устройства предпазливо197Актуализиране на фърмуера198Преди да се свържете със сервизния център199Спецификации на фотоапарата202Речник207Допълнителни принадлежности213Индекс214Größe: 7,05 MBSeiten: 218Language: Български езикHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων2Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια3Ενδείξεις εγχειριδίου7Εικονίδια εγχειριδίου7Ενδείξεις τρόπου λειτουργίας7Περιεχόμενα8Συμβουλές14Έννοιες στη Φωτογραφία14Στάση σώματος κατά τη φωτογράφηση14Κράτημα της φωτογραφικής μηχανής14Φωτογράφηση από όρθια θέση14Φωτογράφηση από σκυφτή θέση15Χρήση της οθόνης15Λήψη χαμηλής γωνίας16Λήψη υψηλής γωνίας16Διάφραγμα17Τιμή διαφράγματος και βάθος πεδίου18Ταχύτητα κλείστρου19Ευαισθησία ISO20Πώς η ρύθμιση διαφράγματος, η ταχύτητα κλείστρου και η ευαισθησία ISO ελέγχουν την έκθεση21Συσχετισμός μεταξύ εστιακού μήκους, γωνίας και προοπτικής22Βάθος πεδίου23Τι ελέγχει τα εφέ εκτός εστίασης;23Προεπισκόπηση DOF25Σύνθεση25Κανόνας των τρίτων25Φωτογραφίες με δύο θέματα26Φλας27Οδηγός αριθμός φλας27Φωτογραφία με ανάκλαση28Κεφάλαιο 129Η φωτογραφική μηχανή μου29Ξεκίνημα30Περιεχόμενα συσκευασίας30Διάταξη φωτογραφικής μηχανής31Προσαρμογή της γωνίας του σκόπευτρου και της διόπτρας34Χρήση του κουμπιού DIRECT LINK34Τοποθέτηση μπαταρίας και κάρτας μνήμης35Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας μνήμης35Χρήση του προσαρμογέα της κάρτας μνήμης35Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής36Φόρτιση της μπαταρίας36Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής36Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης37Επιλογή λειτουργιών (επιλογές)39Επιλογή με κουμπιά39Επιλογή με άγγιγμα39Χρήση MENU40Π.χ. Επιλογή του μεγέθους φωτογραφίας στη λειτουργία P40Χρήση του έξυπνου πλαισίου41Π.χ. Προσαρμογή της τιμής έκθεσης στη λειτουργία P41Χρήση iFn42Χρήση της λειτουργίας Τυπικό iFn43Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετο iFn45Εικονίδια οθόνης46Στη λειτουργία λήψης46Λήψη φωτογραφιών46Εγγραφή βίντεο47Σχετικά με το δείκτη ευθυγράμμισης47Στη λειτουργία αναπαραγωγής48Προβολή φωτογραφιών48Αναπαραγωγή βίντεο48Αλλαγή των εμφανιζόμενων πληροφοριών49Προβολή πλαισίου ειδοποιήσεων49Φακοί50Διάταξη φακού50Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα φακού51Επισημάνσεις φακού53Αξεσουάρ54Διάταξη εξωτερικού φλας54Σύνδεση του εξωτερικού φλας55Λειτουργίες λήψης56Έξυπνη αυτόματη λειτουργία56Λειτουργία προγράμματος58Λειτουργία προγράμματος59Ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου59Λειτουργία προτεραιότητας διαφράγματος60Λειτουργία προτεραιότητας κλείστρου61Μη αυτόματη λειτουργία62Χρήση λειτουργίας πλαισίου62Χρήση της λειτουργίας Bulb63Προσαρμοσμένος τρόπος λειτουργίας64Αποθήκευση προσαρμοσμένων λειτουργιών64Επιλογή προσαρμοσμένων τρόπων λειτουργίας64Διαγραφή προσαρμοσμένων τρόπων λειτουργίας65Λειτουργία προτεραιότητας φακού65Έξυπνη λειτουργία67Χρήση της λειτουργίας καλύτερου προσώπου69Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών70Χρήση της λειτουργίας λήψης έξυπνου άλματος72Εγγραφή βίντεο73Λειτουργία 3D74Διαθέσιμες λειτουργίες ανά λειτουργία λήψης76Κεφάλαιο 277Λειτουργίες λήψης77Μέγεθος και ανάλυση78Μέγεθος φωτογραφίας78Ποιότητα79Ευαισθησία ISO80Χρώμα OLED81Ισορροπία λευκού82Προσαρμογή προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας λευκού83Μάγος εικόνας (στυλ φωτογραφιών)84Λειτουργία AF85Μονό AF86Συνεχές AF86Μη αυτόματη εστίαση87Περιοχή AF88Αυτόματη εστίαση επιλογής88Πολλαπλή αυτόματη εστίαση89AF ανίχνευσης προσώπου89AF αυτοφωτογράφησης90Αυτόματη εστίαση αφής91Αυτόματη εστίαση αφής91Σημείο AF91Αυτόματη εστίαση εντοπισμού91Λήψη μονού αγγίγματος92Υποβοήθηση εστίασης93Βοήθεια MF93Αιχμή εστίασης94DMF (Direct Manual Focus - Άμεση μη αυτόματη εστίαση)94Ρύθμιση ανταπόκρισης DMF94Οπτική σταθεροποίηση εικόνας (OIS - Optical Image Stabilization)95Συνεχόμενη λήψη (μέθοδος λήψης)96Μονή97Συνεχόμενη97Ριπή λήψεων98Χρονόμετρο98Οριοθέτηση αυτόματης έκθεσης99Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού99Οριοθέτηση μάγου εικόνας100Οριοθέτηση βάθους100Ρύθμιση οριοθέτησης έκθεσης100Λήψη ανά διάστημα101Φλας102Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών103Χρήση του ενσωματωμένου φλας103Προσαρμογή έντασης του φλας104Ρυθμίσεις φλας105Ρύθμιση εξωτερικού φλας105Ρύθμιση ασύρματου συγχρονισμού για εσωτερικό ή εξωτερικό φλας106Μέτρηση έκθεσης107Πολλαπλές περιοχές107Σταθμισμένη στο κέντρο108Σημείο108Μέτρηση της τιμής έκθεσης της περιοχής εστίασης 109Δυναμικό εύρος110Έξυπνο φίλτρο111Αντιστάθμιση έκθεσης112Προβολή του οδηγού υπερέκθεσης112Κλείδωμα έκθεσης/εστίασης113Διαχωρισμός έκθεσης/εστίασης114Λειτουργίες βίντεο115Μέγεθος βίντεο115Ποιότητα ταινίας115Πολλαπλή κίνηση116DIS (Κατά του κουνήματος)116Σβήσιμο εικόνας117Φωνή117Αποκοπή ανέμου117Επίπεδο μικροφώνου118Κεφάλαιο 3119Αναπαραγωγή/Επεξεργασία119Αναζήτηση και διαχείριση αρχείων120Προβολή φωτογραφιών120Προβολή μικρογραφιών εικόνων120Προβολή αρχείων ανά κατηγορία121Προβολή αρχείων ως φάκελος122Προστασία αρχείων123Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα όλων των αρχείων123Διαγραφή αρχείων124Διαγραφή ενός αρχείου124Διαγραφή πολλαπλών αρχείων124Διαγραφή όλων των αρχείων124Προβολή φωτογραφιών125Μεγέθυνση φωτογραφίας125Προβολή παρουσίασης διαφανειών125Προβολή του οδηγού υπερέκθεσης126Προβολή λήψεων ανά διάστημα126Αυτόματη περιστροφή126Αναπαραγωγή βίντεο127Σάρωση προς τα πίσω ή εμπρός127Προσαρμογή της φωτεινότητας ενός βίντεο128Προσαρμογή της έντασης ήχου ενός βίντεο128Περικοπή βίντεο κατά την αναπαραγωγή129Καταγραφή εικόνας κατά την αναπαραγωγή129Επεξεργασία φωτογραφιών130Περικοπή φωτογραφίας130Περιστροφή μιας φωτογραφίας131Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών131Προσαρμογή των φωτογραφιών σας132Ρετουσάρισμα προσώπων133Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου134Κεφάλαιο 4135Ασύρματο δίκτυο135Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου136Σύνδεση σε WLAN136Ορισμός επιλογών δικτύου137Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP137Χρήση του προγράμματος περιήγησης σύνδεσης138Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο139Εισαγωγή κειμένου140Χρήση της λειτουργίας NFC (Tag & Go)141Χρήση των λειτουργιών NFC σε τρόπο λειτουργίας λήψης141Χρήση λειτουργιών NFC στη λειτουργία αναπαραγωγής (Photo Beam)141Χρήση λειτουργιών NFC σε τρόπο λειτουργίας Wi-Fi141Αποθήκευση αρχείων σε έξυπνο τηλέφωνο αυτόματα142Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνο144Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε πολλά έξυπνα τηλέφωνα146Χρήση έξυπνου κινητού τηλεφώνου για απομακρυσμένη απελευθέρωση κλείστρου148Χρήση του Baby Monitor150Προσαρμογή του επιπέδου θορύβου για ενεργοποίηση συναγερμού151Χρήση αυτόματης εφεδρικής αποθήκευσης για αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο152Εγκατάσταση του προγράμματος για την αυτόματη εφεδρική αποθήκευση στον υπολογιστή σας152Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε υπολογιστή152Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου154Αλλαγή ρυθμίσεων email154Αποθήκευση των στοιχείων σας154Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης email155Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης email156Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου156Χρήση υπηρεσιών κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεο158Πρόσβαση σε υπηρεσία κοινής χρήσης158Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο159Χρήση Samsung Link για αποστολή αρχείων160Φόρτωση φωτογραφιών σε διαδικτυακή αποθήκευση ή εγγεγραμμένες συσκευές160Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε συσκευές που υποστηρίζουν το Samsung Link161Κεφάλαιο 5163Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής163Ρυθμίσεις χρήστη164Διαχείριση προσαρμοσμένου τρόπου λειτουργίας164Προσαρμογή ISO164Βήμα ISO164Αυτόματος εύρος ISO164Μείωση θορύβου164Ρύθμιση οριοθέτησης έκθεσης165DMF (Direct Manual Focus - Άμεση μη αυτόματη εστίαση)165Ανταπόκριση DMF165Περιοχή χρώματος166Διόρθωση παραμόρφωσης167Λειτουργία με άγγιγμα167Ρύθμιση iFn167Οθόνη χρήστη168Αντιστοίχιση πλήκτρων169Ζωντανή προβολή NFC170Mobile Link/NFC Μέγεθος εικόνας170Επιλογή οθόνης170Γραμμή πλέγματος170Λυχνία αυτόματης εστίασης171Ηλεκτρονικό κλείστρο171Ρυθμίσεις ταχύτητας κουμπιών φακού171Ρύθμιση172Κεφάλαιο 6176Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές176Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HDTV ή τηλεόραση 3D177Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HDTV177Προβολή αρχείων σε τηλεόραση 3D178Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή179Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows179Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής ως αφαιρούμενο δίσκο179Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP)180Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Mac180Χρήση προγραμμάτων σε υπολογιστή182Εγκατάσταση προγραμμάτων από το παρεχόμενο CD182Διαθέσιμα προγράμματα κατά τη χρήση i-Launcher182Χρήση i-Launcher183Απαιτήσεις για λειτουργικό σύστημα Windows183Απαιτήσεις για λειτουργικό σύστημα Mac183Άνοιγμα i-Launcher183Λήψη του υλικολογισμικού184Λήψη του προγράμματος PC Auto Backup184Εγκατάσταση Adobe Photoshop Lightroom184Χρήση Adobe Photoshop Lightroom184Κεφάλαιο 7185Παράρτημα185Μηνύματα σφάλματος186Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής187Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής187Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη187Αισθητήρας εικόνων187Σώμα φωτογραφικής μηχανής187Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής188Ακατάλληλα μέρη χρήσης ή αποθήκευσης της φωτογραφικής μηχανής188Χρήση σε παραλίες ή ακτές188Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο188Χρήση της φωτογραφικής μηχανής με προσοχή σε υγρό περιβάλλον189Άλλες προφυλάξεις189Πληροφορίες σχετικά με την κάρτα μνήμης190Υποστηριζόμενη κάρτα μνήμης190Χωρητικότητα κάρτας μνήμης191Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης193Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία194Προδιαγραφές μπαταρίας194Διάρκεια ζωής μπαταρίας195Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας195Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας195Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας196Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας196Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή197Χειρίζεστε και απορρίπτετε μπαταρίες και φορτιστές με προσοχή197Ενημέρωση του υλικολογισμικού198Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης199Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής202Γλωσσάρι207Προαιρετικά εξαρτήματα213Ευρετήριο214Größe: 6,68 MBSeiten: 218Language: ΕλληνικάHandbuch öffnen