BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformación sobre salud y seguridad3Indicaciones usadas en este manual6Iconos usados en este manual6Indicadores de modo de disparo.6Contenido7Sugerencias12Conceptos de fotografía12Posturas de disparo12Cómo sostener la cámara12Fotografía de pie12Fotografía en cuclillas13Apertura13Valor de apertura y profundidad del campo14Velocidad del obturador15Sensibilidad ISO16De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición.17Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva18Profundidad del campo19¿Qué controla los efectos fuera de foco?19Vista previa de DoF21Composición21Regla de los tercios21Fotografías con dos sujetos22Flash23Número guía del flash23Fotografía con rebote de flash24Capítulo 125Mi cámara25Para comenzar26Desembalaje26Diseño de la cámara27Iconos de pantalla30En el modo Disparo30Capturar fotografías30Grabar vídeos31En el modo Reproducción32Ver fotografías32Reproducir vídeos32Lentes33Diseño de la lente33Bloquear o desbloquear la lente34Marcas de la lente36Accesorios37Diseño del flash externo37Conectar el flash38Diseño del módulo GPS (opcional)40Colocar el módulo GPS40Modos de disparo42Modo Auto inteligente42Modo Programa43Cambio de programa43Modo Prioridad de apertura44Modo Prioridad de obturador44Modo Manual45Modo encuadre45Uso de una lámpara45Modo Prioridad de lente46Usar el modo i-effect46Uso de i-Function en los modos PASM47Uso de i-Zoom48Modo Mágico49Modo Panorama49Modo Escena50Modo Imagen mov52Funciones disponibles según el modo de disparo53Capítulo 254Funciones de disparo54Tamaño55Opciones de tamaño de fotografía55Opciones de tamaño de vídeo56Calidad57Opciones de calidad de imagen57Opciones de calidad de vídeo57Sensibilidad ISO58Balance de blancos (fuente de luz)59Opciones de balance de blancos59Personalizar opciones predeterminadas60Asistente de imágenes (estilos de fotografías)62Modo AF63AF único63AF continuo64Enfoque manual64Área de AF65Selección AF65Multi af66Detecc. rostro AF66Autorretrato AF67Asistente MF68Estabilización de imagen óptica (OIS)69Opciones de OIS69Fotografía (método de disparo)70Simple70Continuo70Ruptura71Temporizador71Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)72Valores de balance de blancos (Horquillado de BB)72Valores del Asistente de imágenes (Bildass. Bel.r.)73Ajuste de horquillado73Flash74Opciones de flash74Corregir el efecto de ojos rojos75Ajustar la intensidad del flash75Medición76Multi76Al centro77Puntual77Medir el valor de exposición del área de enfoque 78Rango inteligente79Espacio de color80Compensación/bloqueo de exposición81Compensación de exposición81Bloqueo de exposición81Funciones de vídeo82Modo AE película82Movimiento múltiple82Regulador83Voz83Capítulo 384Reproducción y edición84Búsqueda y administración de archivos85Ver fotografías85Ver imágenes en miniatura85Ver archivos por categoría en Álbum inteligente86Ver archivos como una carpeta86Proteger archivos86Eliminar archivos87Eliminar un solo archivo87Eliminar varios archivos87Eliminar todos los archivos87Ver fotografías88Ampliar una fotografía88Ver una presentación de diapositivas88Rotación automática89Reproducir vídeos90Recortar un vídeo durante la reproducción90Capturar una imagen durante la reproducción91Editar fotografías92Opciones92Capítulo 494Menú de ajustes de la cámara94Ajustes de usuario95Personalización ISO95Paso ISO95Rango ISO automático95Reducción de ruido95DMF95Prioridad AF95Corrección de distorsiones96Personalización iFn96Pantalla del usuario97Mapeo de las teclas98Línea de cuadrícula98Lámpara AF98Ajuste 199Ajuste 2101Ajuste 3102GPS103Capítulo 5104Conexión a dispositivos externos104Visualización de archivos en TV o HDTV105Visualización de archivos en el TV105Visualizar archivos en un HDTV106Visualización de archivos en un TV 3D107Imprimir fotografías108Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge108Configurar ajustes de impresión109Crear un pedido de impresión (DPOF)109Opciones de DPOF110Transferir archivos al ordenador111Transferir archivos al ordenador Windows111Conectar la cámara como un disco extraíble.111Desconectar la cámara (para Windows XP)112Transferir archivos al ordenador Mac112Uso de los programas en un PC113Instalar software113Programas incluidos en el CD113Utilizar Intelli-studio114Requisitos114Utilizar la interfaz Intelli-studio115Transferir archivos con Intelli-studio116Uso de Samsung RAW Converter117Requisitos para Windows117Requisitos para Mac117Utilizar la interfaz de Samsung RAW Converter118Editar archivos en formato RAW118Capítulo 6120Apéndice120Mensajes de error121Mantenimiento de la cámara122Limpiar la cámara122Lente y pantalla de la cámara122Sensor de imagen122Cuerpo de la cámara122Uso o almacenamiento de la cámara123Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara123Uso en playas o zonas costeras123Almacenar durante un largo período de tiempo123Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos124Otras precauciones124Acerca de la tarjeta de memoria125Tarjeta de memoria compatible125Capacidad de la tarjeta de memoria125Cuidados al utilizar tarjetas de memoria127Acerca de la batería127Especificaciones de la batería127Duración de la batería129Mensaje de batería baja.129Notas acerca del uso de la batería129Notas sobre la carga de la batería129Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios130Especificaciones de la cámara133Especificaciones de la lente137Glosario140Accesorios opcionales145Índice146Größe: 8,12 MBSeiten: 149Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformações de saúde e segurança3Indicações usadas neste manual6Ícones usados neste manual6Indicações do modo Fotografia6Sumário7Dicas12Conceitos de fotografia12Posturas de fotografia12Segurando a câmera12Fotografia de pé12Fotografia agachado13Abertura13Valor da abertura e profundidade de campo14Velocidade do obturador15Sensibilidade ISO16Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição17Correlação entre comprimento focal, ângulo e perspectiva18Profundidade de campo (DOF)19O que controla os efeitos de fora de foco?19Visualização da DOF21Composição21Regra dos terços21Fotos com dois objetos22Flash23Número de guia do flash23Fotografia com ricocheteio24Capítulo 125Minha câmera25Começar26Desembalar26Layout da câmera27Ícones da tela30No modo Fotografia30Tirando fotos30Gravando vídeos31No modo Reprodução32Exibindo fotos32Reproduzindo vídeos32Lente33Layout da lente33Bloqueando ou desbloqueando a lente34Marcações da lente36Acessórios37Esquema do flash externo37Conectando o flash38Layout do módulo de GPS (opcional)40Colocando o módulo GPS40Modos de fotografia42Modo Smart Auto42Modo Programa43Deslocamento de programa43Modo Prioridade de Abertura44Modo Prioridade Obturador44Modo Manual45Modo de enquadramento45Usando Bulb45modo Priorid. da Lente46Usando o modo i-effect46Usando a i-Function nos modos PASM47Usar i-Zoom48Modo Mágico49Modo Panorama49Modo Cena50Modo Filme52Funções disponíveis no modo de fotografia53Capítulo 254Funções de fotografia54Tamanho55Opções de tamanhos de fotos55Opções de tamanhos de vídeos56Qualidade57Opções de qualidade de fotografias57Opções de qualidade de vídeos57Sensibilidade ISO58Equilíbrio do branco (fonte de luz)59Opções de equilíbrio de branco59Personalizando opções prédefinidas60Assistente de Imagem (estilos de fotos)62Modo AF63AF Individual63AF Contínuo64Focagem manual64Área AF65Seleção de AF65Multi AF66Detecção Faces AF66AF auto-retrato67Assistência MF68Estabilização ótica de imagens (OIS)69Opções de OIS69Direção (método de fotografia)70Individual70Contínuo70Sequênica71Temporizador71Suporte de AE (Agrupamento AE)72Suporte de equilíbrio do branco (Agrupamento EB)72Suporte Assistente Imagem (Suporte AI)73Configuração de Suporte73Flash74Opções de flash74Corrigindo o efeito olhos vermelhos75Ajustando a intensidade do flash75Medição76Multi76Centralizada77Pontual77Medindo o valor da exposição da área de foco 78Smart range79Espaço da cor80Compensação/bloqueio de exposição81Compensação da exposição81Bloqueio de exposição81Funções de vídeo82Modo Filme AE82Multi Motion82Esmaecedor83Voz83Capítulo 384Reprodução/Edição84Buscando e gerindo arquivos85Exibindo fotos85Exibindo miniaturas das imagens85Exibindo arquivos por categoria no Smart Álbum86Exibindo arquivos como uma pasta86Protegendo arquivos86Excluindo arquivos87Excluir um único arquivo87Excluir vários arquivos87Excluindo todos arquivos87Exibindo fotos88Aumentar uma foto88Exibindo uma exibição de slides88Giro automático89Reproduzindo vídeos90Recortar um vídeo durante a reprodução90Capturar uma imagem durante a reprodução91Editando fotos92Opções92Capítulo 494Menu de opções da câmera94Configurações do usuário95Personalização de ISO95Etapa ISO95Alcançe de ISO auto95Redução de ruído95DMF95Prioridade de AF95Correção de distorção96Personalização iFn96Exibição usuário97Map. Chaves98Linha de grade98Luz do AF98Configuração 199Configuração 2101Configuração 3102GPS103Capítulo 5104Conectando-se com dispositivos externos104Exibindo arquivos em uma TV ou TV de alta definição105Exibindo arquivos em uma TV105Exibindo arquivos em uma TV de alta definição106Exibindo arquivos numa TV 3D107Imprimindo fotos108Imprimir fotos com uma impressora de fotos PictBridge.108Configurando opções de impressão109Criando ordem de impressão (DPOF)109Opções de DPOF110Transferir arquivos para seu computador.111Transferir arquivos para seu computador Windows.111Conectando sua câmera como um disco removível111Desconectando sua câmera (para Windows XP)112Transferir arquivos para seu computador Mac112Usando programas num PC113Instalando software113Programas contidos no CD113Utilizar Intelli-studio114Requisitos114Usando o interface Intelli-studio115Transferindo arquivos usando Intelli-studio116Usando o Conversor Samsung RAW117Requesitos para Windows117Requisitos para Mac117Usando o interface Samsung RAW Converter118Editando formato de arquivos RAW118Capítulo 6120Apêndice120Mensagens de erro121Manutenção da câmera122Limpando sua câmera122Lente e tela da câmera122Sensor de imagem122Corpo da câmera122Utilizar ou armazenar sua câmera123Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera123Utilização na praia ou perto do mar123Guardar a câmera por longos períodos de tempo123Use sua câmera com cuidado em ambientes de umidade124Outros cuidados124Acerca do cartão de memória125Cartão de memória com suporte125Capacidade do cartão de memória125Cuidados quando usar cartões de memória.127Sobre a bateria127Específicações da bateria127Vida da bateria129Mensagem de bateria fraca129Notas sobre como usar a bateria129Observações sobre o carregamento da bateria129Antes de entrar em contato com a assistência técnica130Especificações da câmera133Especificações da lente137Glossário140Acessórios opcionais145Índice146Größe: 7,41 MBSeiten: 149Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisHinweise zu Sicherheit und Gesundheit3In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen6In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole6Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen6Inhalt7Tipp12Begriffe aus der Fotografie12Körperhaltungen beim Fotografieren12Halten der Kamera12Im Stehen fotografieren12In der Hocke fotografieren13Blende13Blendenwert und Schärfentiefe14Verschlusszeit15ISO-Empfindlichkeit16Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit17Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive18Schärfentiefe19Wie erzielt man Unschärfewirkungen?19Vorabkontrolle der Schärfentiefe21Bildgestaltung21Drittel-Regel21Fotos mit zwei Motiven22Blitz23Leitzahl des Blitzgeräts23Fotografieren mit indirektem Blitz24Kapitel 125Meine Kamera25Erste Schritte26Auspacken26Aufbau der Kamera27Anzeigesymbole30Im Aufnahmemodus30Fotografieren30Videos aufnehmen31Im Wiedergabemodus32Fotos anzeigen32Videos wiedergeben32Objektive33Objektivaufbau33Objektiv sperren oder entsperren34Kennzeichnungen auf dem Objektiv36Zubehör37Aufbau des externen Blitzgeräts37Anschluss des Blitzgeräts38Aufbau des GPS-Moduls (optional)40Anstecken des GPS-Moduls40Aufnahmemodi42Intelligenter Automatikmodus42Programm-Modus43Programmwechsel43Zeitautomatik44Blendenautomatik44Manueller Modus45Framing-Modus45Bulb-Modus verwenden45Objektivprioritätsmodus46i-effect-Modus verwenden46Verwenden der i-Function in PASM-Modi47Verwenden von i-Zoom48Magic-Modus49Panoramamodus49Szenenmodus50Videomodus52Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus53Kapitel 254Aufnahmefunktionen54Größe55Fotogröße-Optionen55Videogröße-Optionen56Qualität57Fotoqualität-Optionen57Videoqualität-Optionen57ISO-Empfindlichkeit58Weißabgleich (Lichtquelle)59Weißabgleich-Optionen59Voreingestellte Optionen individuell anpassen60Bildassistent (Fotostile)62AF-Modus63Einzelbild AF63Kontinuierlich AF64Manueller Fokus64AF-Bereich65Auswahl AF65Multi AF66Ges.erkenn. AF66Selbstporträt AF67MF-Hilfe68Optische Bildstabilisierung (OIS)69OIS-Optionen69Verschlussmodi (Aufnahmemodus)70Einzelbild70Serienbild70Burst-Signal71Timer71Automatische Belichtungsreihe (AE-Bel.r.)72Weißabgleichsreihe (WA-Bel.r.)72Bildassistent-Reihe (Bildass. Bel.r.)73Einstellungen für die Belichtungsreihe73Blitz74Blitz-Optionen74Rote-Augen-Effekt korrigieren75Anpassen der Blitzintensität75Belichtungsmessung76Multi76Zentrum77Spot77Messen des Belichtungswerts des Fokusbereichs 78Intelligenter Bereich79Farbraum80Belichtungskompensation/-sperre81Belichtungskompensation81Belichtungssperre81Videofunktionen82AE-Modus für Video82Multi Motion82Blendregler83Sprache83Kapitel 384Wiedergabe/Bearbeiten84Dateien suchen und verwalten85Fotos anzeigen85Anzeigen von Miniaturbildern85Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen86Anzeigen von Dateien als Ordner86Dateien schützen86Dateien löschen87Einzelne Datei löschen87Mehrere Dateien löschen87Alle Dateien löschen87Fotos anzeigen88Foto vergrößern88Diashow ansehen88Automatisches Drehen89Wiedergeben von Videos90Video während der Wiedergabe schneiden90Ein Bild während der Wiedergabe erfassen91Fotos bearbeiten92Optionen92Kapitel 494Kameraeinstellungsmenü94Benutzereinstellungen95ISO-Anpassung95ISO-Stufe95Automatischer ISO-Bereich95Verringerung des Bildrauschens95DMF95AF-Priorität95Korrektur der Objektivverzerrung96iFN-Benutzerdefiniert96Benutzerdefinierte Anzeige97Tastenzuordnung98Rasterlinien98AF-Lämpchen98Einstellung 199Einstellung 2101Einstellung 3102GPS103Kapitel 5104Mit externen Geräten verbinden104Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen105Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen105Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät106Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät anzeigen107Fotos drucken108Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken108Druckeinstellungen konfigurieren109Druckauftrag erstellen (DPOF)109DPOF-Optionen110Dateien auf Ihren Computer übertragen111Dateien auf einen Windows-Computer übertragen111Anschließen der Kamera als Wechseldatenträger111Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)112Dateien auf einen Mac-Computer übertragen112Programme auf einem PC verwenden113Software installieren113Auf der CD enthaltene Programme113Intelli-Studio verwenden114Anforderungen114Intelli-Studio verwenden115Dateien mit Intelli-Studio übertragen116Samsung RAW Converter verwenden117Anforderungen für Windows117Anforderungen für Mac117Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden118Dateien im RAW-Format bearbeiten118Kapitel 6120Anhang120Fehlermeldungen121Pflege und Wartung der Kamera122Kamera reinigen122Kameraobjektiv und Display122Bildsensor122Kameragehäuse122Kamera verwenden und aufbewahren123Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind123Verwendung an Stränden und Küsten123Lagerung über längere Zeiträume123Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen124Weitere Vorsichtsmaßnahmen124Informationen zu Speicherkarten125Unterstützte Speicherkarten125Speicherkartenkapazität125Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten127Informationen zum Akku127Technische Daten der Akkus127Nutzungsdauer der Akkus129Warnhinweis bei entladenem Akku129Hinweise zur Verwendung von Akkus129Hinweise zum Laden des Akkus129Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden130Technische Daten der Kamera133Technische Daten des Objektivs137Glossar140Optionales Zubehör145Index146Größe: 7,25 MBSeiten: 149Language: DeutschHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformations relatives à la santé et à la sécurité3Indications utilisées dans ce mode d'emploi6Icônes utilisées dans ce mode d'emploi6Indications du mode Prise de vue6Table des matières7Conseils12Concepts de photographie12Postures pour les prises de vue12Prise en main de l'appareil photo12Photographie debout12Photographie accroupi13Ouverture13Valeur d'ouverture et profondeur de champ14Vitesse d'obturation15Sensibilité ISO16Façon dont le réglage de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition17Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective18Profondeur de champ19Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ?19Prévisualisation de la profondeur de champ21Composition21Règle des tiers21Photos avec deux sujets22Flash23Nombre guide du flash23Prise de vue avec flash indirect24Section 125Mon appareil photo25Mise en route26Contenu du coffret26Présentation de l'appareil photo27Icônes affichées à l'écran30En mode Prise de vue30Photographier30Enregistrement de vidéos31En mode Lecture32Lecture de vidéos32Lire des vidéos32Objectifs33Présentation de l’objectif33Verrouillage et déverrouillage de l’objectif34Marquages de l’objectif36Accessoires37Présentation du flash37Mise en place du flash38Description du module GPS (en option)40Mise en place du module GPS40Modes de prise de vue42Mode Scènes automatiques42Mode Programme43Changement de programme43Mode Priorité ouverture44Mode Priorité déclencheur44Mode Manuel45Mode de cadrage45Utilisation de la fonction Bulb45Mode Priorité de l’objectif46Utilisation du mode i-effect46Usage d’i-Function dans les modes PASM47Usage de l’i-Zoom48Mode Magic49Mode Panorama49Mode Scène50Mode Vidéo52Fonctions disponibles en mode Prise de vue53Section 254Fonctions de prise de vue54Taille55Options de taille de photo55Options de taille de vidéo56Qualité57Options de qualité des photos57Options de qualité vidéo57Sensibilité ISO58Balance des blancs (source d’éclairage)59Options de balance des blancs59Personnalisation des options prédéfinies60Assistant photo (styles de photo)62Mode de mise au point automatique63Mise au point unique63Mise au point continue64Mise au point manuelle64Zone de mise au point65Mise au point ciblée65Mise au point multiple66Mise au point avec détection de visage66Mise au point avec autoportrait67Aide à la mise au point manuelle68Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization)69Options OIS69Drive (type de prise de vue)70Unique70Continue70Mode Rafale71Minuterie71Bracketing d’exposition automatique (BKT AE)72Bracketing Balance des blancs (BKT NB)72Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing)73Réglages de la fonction Bracketing73Flash74Options du Flash74Correction de l’effet yeux rouges75Réglage de l’intensité du flash75Mesure de l’exposition76Multiple76Centrée77Sélective77Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point 78Plage Intelligente79Espace colorimétrique80Verrouillage/compensation de l’exposition81Compensation de l’exposition81Verrouillage de l’exposition81Fonctions vidéo82Mode Vidéo AE82Multi-mouvements82Fondu83Voix83Section 384Lecture / Retouche84Recherche et gestion de fichiers85Visionnage de photos85Affichage des images sous forme de miniatures85Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent86Visionnage de fichiers sous forme de dossier86Protection des fichiers86Suppression de fichiers87Suppression d’un seul fichier87Suppression de plusieurs fichiers87Suppression de tous les fichiers87Visionnage de photos88Agrandissement d’une photo88Affichage d’un diaporama88Rotation automatique89Lecture de vidéos90Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture90Capture d’une image pendant la lecture91Retouche de photos92Options92Section 494Menu des réglages de l'appareil photo94Paramètres utilisateur95Personnalisation ISO95Palier ISO95Plage ISO auto95Réducteur de bruit95DMF95Priorité de la mise au point automatique95Correction des déformations96Personnalisation iFn96Affichage personnalisé97Affectation des touches98Grille98Voyant de mise au point98Paramètre 199Paramètre 2101Paramètre 3102GPS103Section 5104Connexion à des appareils externes104Visionnage de fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD105Visionnage de fichiers sur un téléviseur105Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD106Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D107Impression de photos108Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge108Configuration des réglages d’impression109Création d’une commande d’impression (DPOF)109Options DPOF110Transfert de fichiers sur l’ordinateur111Transfert de fichiers sur l’ordinateur (Windows)111Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible111Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)112Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac112Utilisation de programmes sur un PC113Installation du logiciel113Logiciels présents sur le CD113Utilisation d’Intelli-studio114Configuration requise114Utilisation de l’interface d’Intelli-studio115Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio116Utilisation de Samsung RAW Converter117Configuration requise pour Windows117Configuration requise pour Mac117Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter118Retouche de fichiers RAW118Section 6120Annexes120Messages d'erreur121Entretien de l’appareil photo122Nettoyage de l’appareil photo122Objectif et écran de l'appareil photo122Capteur d’images122Boîtier de l'appareil photo122Utilisation et rangement de l’appareil photo123Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo123Utilisation sur la plage ou en bord de mer123Rangement pour une durée prolongée123Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides124Autres avertissements124A propos des cartes mémoire125Cartes mémoires compatibles125Capacité de la carte mémoire125Précautions d’utilisation des cartes mémoire127A propos de la batterie127Caractéristiques de la batterie127Autonomie de la batterie129Message de batterie faible129Remarques à propos de l’utilisation de la batterie129Remarques concernant le chargement de la batterie129Avant de contacter un centre de service après-vente130Caractéristiques de l'appareil photo133Caractéristiques de l’objectif137Glossaire140Accessoires en option145Index146Größe: 8,07 MBSeiten: 151Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInformatie over gezondheid en veiligheid3Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing6Symbolen in deze gebruiksaanwijzing6Pictogrammen van de opnamemodus6Inhoudsopgave7Tips12Fotografische concepten en conventies12Houding12De camera vasthouden12Staand fotograferen12Geknield fotograferen13Diafragma13Diafragma en scherptediepte14Sluitertijd15ISO-waarde16Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden17Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief18Scherptediepte19Wat bepaalt de vervagingseffecten?19Scherptediepte bekijken21Compositie21De regel van derden21Foto's met twee onderwerpen22Flitser23Richtgetal van flitser23Bounce-fotografie24Hoofdstuk 125Mijn camera25Aan de slag26Uitpakken26Onderdelen en functies27Pictogrammen op het scherm30In de opnamemodus30Foto's maken30Video's opnemen31In de afspeelmodus32Foto's weergeven32Video's afspelen32Lenzen33Lensindeling33De lens vergrendelen of ontgrendelen34Markeringen op de lens36Accessoires37Onderdelen van externe flitser37De flitser aansluiten38Indeling van GPS-module (optioneel)40De GPS-module aansluiten40Opnamemodi42Smart Auto-modus42Programmamodus43Programmaverschuiving43Diafragmaprioriteitmodus44Sluitertijdvoorkeuzemodus44Handmatige modus45Kadermodus45Bulb gebruiken45Lensprioriteitsmodus46De i-effect-modus gebruiken46i-Function gebruiken in de modi PASM47i-Zoom gebruiken48Magische modus49Panoramamodus49Scènemodus50Filmmodus52Beschikbare functies in de opnamemodus53Hoofdstuk 254Opnamefuncties54Formaat55Opties voor fotoformaat55Opties voor videoformaat56Kwaliteit57Opties voor fotokwaliteit57Opties voor videokwaliteit57ISO-waarde58Witbalans (lichtbron)59Witbalansopties59Voorgeprogrammeerde opties aanpassen60Fotowizard (fotostijlen)62AF-modus63Enkelvoudige AF63Continu AF64Handmatige scherpstelling64AF-gebied65Keuze AF65Multi AF66Gezichtsdet. AF66Zelfportret AF67MF gesteund68Optische beeldstabilisatie (OIS)69OIS-opties69Snelheid (opnamemethode)701 opname70Continu70Burst71Timer71Opnamereeks met verschillende belichtingen (AE BKT)72Witbalansbracketing (WB BKT)72Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)73Bracketing instellen73Flitser74Flitsopties74Rode ogen corrigeren75De flitssterkte aanpassen75L.meting76Multi76Centr. gewogen77Spot77De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten 78Smart bereik79Kleurruimte80Belichtingscompensatie/-vergrendeling81Belichtingscompensatie81Belichtingsvergendeling81Videofuncties82Film AE-modus82Multi Motion82In-/uitfaden83Spraak83Hoofdstuk 384Weergeven en bewerken84Bestanden zoeken en beheren85Foto's weergeven85Miniaturen weergeven85Bestanden op categorie bekijken in Smart Album86Bestanden weergeven als map86Bestanden beveiligen86Bestanden verwijderen87Afzonderlijke bestanden wissen87Meerdere bestanden wissen87Alle bestanden verwijderen87Foto's weergeven88Een foto vergroten88Een diashow weergeven88Automatisch draaien89Video's afspelen90Een video tijdens het afspelen bijsnijden90Een beeld tijdens het afspelen afzonderlijk opslaan91Foto's bewerken92Optie92Hoofdstuk 494Camera-instellingenmenu94Gebruikersinstellingen95ISO aanpassen95ISO-stap95Auto ISO bereik95Ruisonderdrukking95DMF95AF-prioriteit95Vervormingscorrectie96iFn aanpassen96Gebruikersscherm97Knoptoewijzing98Rasterlijn98AF-lamp98Instellingen 199Instellingen 2101Instellingen 3102GPS103Hoofdstuk 5104Verbinding maken met externe apparaten104Bestanden weergeven op een tv of HDTV105Bestanden weergeven op een televisie105Bestanden weergeven op een HDTV106Bestanden weergeven op een 3D-televisie107Foto's afdrukken108Foto's met een PictBridge-fotoprinter afdrukken108Afdrukopties instellen109Een afdrukbestelling maken (DPOF)109DPOF-opties110Bestanden naar de computer overbrengen111Bestanden overbrengen naar een Windows-computer111De camera aansluiten als verwisselbare schijf111De camera loskoppelen (Windows XP)112Bestanden overbrengen naar een Mac-computer112Programma's gebruiken op een pc113Software installeren113Programma's op de cd-rom113Intelli-studio gebruiken114Vereisten114De interface van Intelli-studio gebruiken115Hiermee kunt u bestanden overbrengen met Intelli-studio116Samsung RAW Converter gebruiken117Vereisten voor Windows117Vereisten voor Mac117De interface van Samsung RAW Converter gebruiken118RAW-bestanden bewerken118Hoofdstuk 6120Bijlagen120Foutmeldingen121Onderhoud van de camera122Reiniging van de camera122Cameralens en -scherm122Beeldsensor122Camerabehuizing122De camera gebruiken of opbergen123Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera123Gebruik op het strand of aan de waterkant123Camera voor langere tijd opbergen123Wees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingen124Overige aandachtspunten124Geheugenkaart125Ondersteunde geheugenkaart125Capaciteit van de geheugenkaart125Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten127De batterij127Batterijspecificaties127Opnameduur van de batterij129Bericht Batterij bijna leeg129De batterij gebruiken129De batterij opladen129Voordat u contact opneemt met een servicecenter130Cameraspecificaties133Lensspecificaties137Woordenlijst140Optionele accessoires145Index146Größe: 8,85 MBSeiten: 149Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis健康與安全資訊3本手冊使用的指示6本手冊使用的圖示6拍攝模式指示6內容7訣竅12攝影觀念12拍攝姿勢12拿住相機12站立拍攝12蹲伏拍攝13光圈13光圈值和景深14快門速度15ISO 感光度16光圈設定、快門速度和 ISO 感光度如何控制曝光17焦距、角度和透視之間的相關性18景深19什麼控制失焦效果?19景深預覽21構圖21三分法21包含兩個拍攝對象的相片22閃光燈23閃光燈指數23跳燈拍攝24第 1 章25我的相機25入門26拆封26相機佈局27顯示圖示30在拍攝模式中30拍攝相片30錄製影片31在播放模式中32檢視相片32播放影片32鏡頭33鏡頭佈局33鎖定或解鎖鏡頭34鏡頭標記36配件37外接閃光燈配置37連接閃光燈38GPS 模組佈局(選購)40連接 GPS 模組40拍攝模式42智慧自動模式42程式模式43程式偏移43光圈優先模式44快門優先模式44手動模式45取景模式45使用白熾燈45鏡頭優先模式46使用 i-effect 模式46在 PASM 模式中使用 i-Function47使用 i-Zoom48神奇模式49全景模式49拍攝環境模式50短片模式52拍攝模式可用的功能53第 2 章54拍攝功能54尺寸55相片大小選項55影片大小選項56畫質57相片畫質選項57影片畫質選項57ISO 感光度58白平衡(光源)59白平衡選項59自訂預設選項60拍照精靈(相片風格)62AF 模式63單一 AF63連續 AF64手動對焦64AF 區65選擇 AF65多重 AF66臉部偵測 AF66自拍 AF67MF 輔助68光學影像穩定 (OIS)69OIS 選項69驅動(拍攝方式)70單張70連拍70高速攝影71定時器71自動包圍曝光 (AE 包圍曝光)72白平衡包圍曝光(WB 包圍曝光)72拍照精靈包圍曝光(拍照精靈包圍曝光)73包圍曝光設定73閃光燈74閃光燈選項74修正紅眼效果75調整閃光燈強度75測光76多點測光76中心側重77單點測光77對焦區域曝光值的測量 78智慧範圍79色彩空間80曝光補正/鎖81曝光補正81曝光鎖81影片功能82短片自動曝光模式82多重動作82淡化83語音83第 3 章84播放/編輯84搜尋和管理檔案85檢視相片85檢視影像縮圖85在智慧相簿中依分類來檢視檔案86按資料夾檢視檔案86保護檔案86刪除檔案87刪除一個檔案87刪除多個檔案87刪除全部檔案87檢視相片88放大相片88檢視幻燈片放映88自動旋轉89播放影片90在播放期間中剪輯影片90在播放期間中截圖91編輯相片92選項92第 4 章94相機設定功能表94使用者設定95ISO 自訂95ISO 步階95自動 ISO 範圍95去除雜訊95DMF95AF 優先95變形修正96iFn 自訂96使用者設定顯示97按鍵對應98格線98AF 輔助燈98設定 199設定 2101設定 3102GPS103第 5 章104連接外接裝置104在電視或 HDTV 上檢視檔案105在電視上檢視檔案105在 HDTV 上檢視檔案106在 3D 電視上檢視檔案107列印相片108使用 PictBridge 相片印表機列印相片108配置列印設定109建立列印順序(DPOF)109DPOF 選項110將檔案轉移至電腦111傳送檔案到 Windows 電腦111將相機當作卸除式磁碟來連接111中斷與相機的連接(用於 Windows XP)112將檔案轉移至 Mac 電腦112使用電腦程式113安裝軟體113CD 包含的程式113使用 Intelli-studio114需求114使用 Intelli-studio 介面115使用 Intelli-studio 傳輸檔案116使用 Samsung RAW Converter117Windows 的需求117Mac 的需求117使用 Samsung RAW Converter 介面118編輯 RAW 格式檔案118第 6 章120附錄120錯誤訊息121維護相機122清潔相機122相機鏡頭及螢幕122影像感應器122機身122使用或存放相機123不適合使用或存放相機的地方123在沙灘或海岸邊使用相機123長時間存放相機123在潮濕環境下請謹慎使用相機124其他注意事項124關於記憶卡125支援的記憶卡125記憶卡容量125使用記憶卡的注意事項127關於電池127電池規格127電池壽命129電池電量不足訊息129使用電池的注意事項129電池充電的注意事項129在聯絡服務中心之前130相機規格133鏡頭規格137詞彙140選購配件145Größe: 20,5 MBSeiten: 147Language: 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis健康与安全信息3本手册中使用的图标6本手册中使用的图标6拍摄模式图标6目录7提示12摄影中的概念12拍摄姿势12握住相机12站立摄影12蹲式摄影13光圈13曝光值和景深14快门速度15ISO 感光度16光圈设置、快门速度和 ISO 感光度如何控制曝光17焦距、角度和透视之间的相关性18景深19什么控制未对焦效果?19景深预览21合成21三分法则21包含两个拍摄对象的相片22闪光23闪光灯指数23跳灯拍摄24第 1 章25我的相机25入门26拆开包装26相机布局27显示屏图标30在“拍摄”模式中30拍摄照片30录制视频31在“播放”模式中32查看照片32播放视频32镜头33镜头布局33锁定或解锁镜头34镜头标记36配件37外部闪光灯布局37连接闪光灯38GPS 模块布局 (选购)40连接 GPS 模块40拍摄模式42智能自动模式42程序模式43程序偏移43光圈优先模式44快门优先模式44手动模式45构图模式45使用 Bulb45镜头优先模式46使用 i-effect 模式46使用 PASM 模式中的 i-Function47使用 i-Zoom48魔幻模式49全景模式49场景模式50短片模式52拍摄模式可用的功能53第 2 章54拍摄功能54尺寸55相片尺寸选项55视频尺寸选项56画质57相片画质选项57视频画质选项57ISO 感光度58白平衡(光源)59白平衡选项59自定义预设选项60图片向导(相片风格)62AF 模式63单一 AF63连续 AF64手动对焦64AF 区65选择 AF65多重 AF66脸部侦测 AF66自拍 AF67MF 辅助68光学图像稳定(OIS)69OIS 选项69拍摄模式(拍摄方法)70单张70连拍70高速拍摄71定时器71自动包围曝光 (AE BKT)72白平衡包围曝光 (WB BKT)72图片向导包围曝光(图片向导 BKT)73包围曝光设置73闪光74闪光灯选项74修正红眼效果75调整闪光灯强度75测光76平均测光76中央重点77点测光77测量对焦区的曝光值 78智能范围79色彩空间80曝光补偿/锁定81曝光补偿81曝光锁定81视频功能82短片 AE 模式82多动作82淡化83声音83第 3 章84播放/编辑84搜索并管理文件85查看照片85查看影像缩略图85在“智能相册”中按类别查看文件86按文件夹查看文件86保护文件86删除文件87删除一个文件87删除多个文件87删除所有文件87查看照片88放大照片88查看幻灯片88自动旋转89播放视频90在播放期间剪裁视频短片90在播放过程中捕获影像91编辑照片92选项92第 4 章94相机设置菜单94用户设置95自定义 ISO95ISO 间隔95自动 ISO 范围95杂点减少95DMF95AF 优先95畸变修正96iFn 自定义96用户设置画面97设置按钮功能98网格线98AF 辅助光灯98设置 199设置 2101设置 3102GPS103第 5 章104连接到外部设备104在电视或高清晰度电视中查看文件105在电视中查看文件105在高清晰度电视中查看文件106在 3D 电视上查看文件107打印照片108使用 PictBridge 照片打印机打印照片108配置打印设置109创建打印顺序 (DPOF)109DPOF 选项110将文件传输到电脑111将文件传输到 Windows 电脑111将相机作为可移动磁盘连接111断开相机连接(适用于 Windows XP)112将文件传输到 Mac 电脑112使用电脑程序113安装软件113光盘中包含的程序113使用 Intelli-studio114要求114使用 Intelli-studio 界面115使用 Intelli-studio 传输文件116使用 Samsung RAW Converter117Windows 的要求117Mac 的要求117使用 Samsung RAW Converter 界面118编辑 RAW 格式文件118第 6 章120附录120错误消息121维护相机122清洁相机122相机镜头和显示屏122图像传感器122相机机身122使用或存放相机123使用或存放相机的不当之处123在沙滩或海岸上使用相机123长时间存放相机123在潮湿环境下谨慎使用相机124其他重要提示124关于存储卡125支持的存储卡125存储卡的容量125使用存储卡的重要提示127关于电池127电池规格127电池寿命129电量不足信息129使用电池的注意事项129电池充电的注意事项129联系服务中心前130相机规格133镜头规格137词汇表140选购配件145Größe: 20,6 MBSeiten: 147Language: 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen