BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSafety information4What you need to know about the safety instructions4Important safety symbols4Important safety precautions5Installation13Unpacking your washer13Overview of your washer14Basic location requirements16Important note to installer20Step-by-step installation20Operating instructions28Loading your washer28Getting started29Washing a load of laundry30Control panel30Cycle overview32Options34Washing clothes using the cycle selector38ATC (Auto Temperature Control)39The basics40Detergent use42Features43Maintaining your washer48Cleaning the exterior48Cleaning the interior48Storing your washer48Preserving the top cover and the front frame49Cleaning mesh filter49Cleaning the dispensers49Self Clean51Troubleshooting52Checkpoints52Information codes56Specifications60Fabric care chart60Helping the environment62Declaration of conformity62Specification sheet63Cycle chart64Consignes de sécurité80Remarques importantes sur les consignes de sécurité80Symboles de sécurité importants80Consignes de sécurité importantes81Installation90Déballage de votre lave-linge90Présentation de votre lave-linge91Exigences de base relatives à l'installation93Remarque importante à l'intention de l'installateur97Installation étape par étape97Mode d'emploi106Chargement du lave-linge106Mise en marche107Effectuer un lavage108Panneau de commande108Présentation des cycles110Options112Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme117ATC (Contrôle automatique de la température)119Les basiques120Utilisation de la lessive122Fonctions123Entretien de votre lave-linge128Nettoyer l'extérieur128Nettoyer l'intérieur128Entreposage de votre lave-linge128Protection du capot supérieur et du panneau avant129Nettoyez le filtre fin129Nettoyer les bacs129Auto-nettoyage131Dépannage133Contrôles à effectuer133Codes d'erreur137Caractéristiques techniques141Tableau des symboles textiles141Respect de l'environnement143Déclaration de conformité143Fiche de spécifications144Tableau des cycles145Información sobre seguridad160Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad160Símbolos de seguridad importantes160Precauciones de seguridad importantes161Instalación170Desempaque de la lavadora170Descripción general de la lavadora171Requisitos básicos acerca de la ubicación173Nota importante para el instalador177Instalación paso a paso177Instrucciones de funcionamiento186Cómo cargar la lavadora186Cómo comenzar187Lavado de una carga de ropa188Panel de control188Descripción del ciclo190Opciones193Lavado de prendas con el selector de ciclos198ATC (control automático de la temperatura)199Lo básico200Uso del detergente202Funciones203Mantenimiento de la lavadora208Limpieza del exterior208Limpieza del interior208Cómo guardar la lavadora208Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal209Limpie el filtro de malla209Limpieza de los dosificadores209Autolimpieza211Solución de problemas213Verificaciones213Códigos de información217Especificaciones221Tabla de indicaciones sobre telas221Ayuda al medioambiente223Declaración de conformidad223Hoja de especificaciones224Tabla de ciclos225Größe: 33,5 MBSeiten: 236Languages: English, Français, EspañolHandbuch öffnen
