BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPrecautions4Identifying parts and controls5Setup6Step 1: Connect your monitor to your computer6Step 2: Connect the power cord6Step 3: Turn on the monitor and computer6Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE/ INFORMATION)7Customizing Your Monitor8Navigating the menu8Adjusting the contrast and brightness (CONTRAST/ BRIGHTNESS)9Adjusting the horizontal size or centering of the picture (H-SIZE/ CENTER)10Adjusting the vertical size or centering of the picture (V-SIZE/ CENTER)10Adjusting the curvature of the picture’s sides (PIN/PIN BALANCE)10Adjusting the angle of the picture’s sides (KEY/KEY BALANCE)10Adjusting the picture’s rotation (ROTATION)11Enlarging or reducing the picture (ZOOM)11Adjusting the color of the picture (COLOR)11Additional settings (DEGAUSS/ CANCEL MOIRE)12Resetting the adjustments (RESET)12Technical Features13Preset and user modes13Power saving function13Troubleshooting13If thin lines appear on your screen (damper wires)13On-screen messages13Trouble symptoms and remedies14Self-diagnosis function16Specifications16Appendix31Preset mode timing table31Précautions18Identification des composants et des commandes19Installation201re étape: Raccordez le moniteur à l’ordinateur202e étape: Branchez le cordon d’alimentation203e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension20Sélection de la langue d’affichage des menus (LANGUE/ INFORMATION)21Personnalisation de votre moniteur22Pilotage par menus22Réglage du contraste et de la luminosité (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ)23Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l’image (TAILLE H/ POSITION)24Réglage de la taille verticale ou du centrage de l’image (TAILLE V/ POSITION)24Réglage de l’incurvation des côtés de l’image (COUSSIN/PIN BALANCE)24Réglage de l’angle des côtés de l’image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)24Réglage de la rotation de l’image (ROTATION)25Agrandissement ou réduction de l’image (ZOOM)25Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)25Réglages supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)26Réinitialisation des réglages (RAPPEL)26Caractéristiques techniques27Modes présélectionné et utilisateur27Fonction d’économie d’énergie27Dépannage27Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)27Messages affichés à l’écran27Symptômes et remèdes28Fonction d’autodiagnostic30Spécifications30Größe: 585 KBSeiten: 32Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPrecautions4Identifying parts and controls5Setup6Step 1: Connect your monitor to your computer6Step 2: Connect the power cord6Step 3: Turn on the monitor and computer6Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE/ INFORMATION)7Customizing Your Monitor8Navigating the menu8Adjusting the contrast and brightness (CONTRAST/ BRIGHTNESS)9Adjusting the horizontal size or centering of the picture (H-SIZE/ CENTER)10Adjusting the vertical size or centering of the picture (V-SIZE/ CENTER)10Adjusting the curvature of the picture’s sides (PIN/PIN BALANCE)10Adjusting the angle of the picture’s sides (KEY/KEY BALANCE)10Adjusting the picture’s rotation (ROTATION)11Enlarging or reducing the picture (ZOOM)11Adjusting the color of the picture (COLOR)11Additional settings (DEGAUSS/ CANCEL MOIRE)12Resetting the adjustments (RESET)12Technical Features13Preset and user modes13Power saving function13Troubleshooting13If thin lines appear on your screen (damper wires)13On-screen messages13Trouble symptoms and remedies14Self-diagnosis function16Specifications16Appendix31Preset mode timing table31Précautions18Identification des composants et des commandes19Installation201re étape: Raccordez le moniteur à l’ordinateur202e étape: Branchez le cordon d’alimentation203e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension20Sélection de la langue d’affichage des menus (LANGUE/ INFORMATION)21Personnalisation de votre moniteur22Pilotage par menus22Réglage du contraste et de la luminosité (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ)23Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l’image (TAILLE H/ POSITION)24Réglage de la taille verticale ou du centrage de l’image (TAILLE V/ POSITION)24Réglage de l’incurvation des côtés de l’image (COUSSIN/PIN BALANCE)24Réglage de l’angle des côtés de l’image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)24Réglage de la rotation de l’image (ROTATION)25Agrandissement ou réduction de l’image (ZOOM)25Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)25Réglages supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)26Réinitialisation des réglages (RAPPEL)26Caractéristiques techniques27Modes présélectionné et utilisateur27Fonction d’économie d’énergie27Dépannage27Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)27Messages affichés à l’écran27Symptômes et remèdes28Fonction d’autodiagnostic30Spécifications30Größe: 585 KBSeiten: 32Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPrecautions4Identifying parts and controls5Setup6Step 1: Connect your monitor to your computer6Step 2: Connect the power cord6Step 3: Turn on the monitor and computer6Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE/ INFORMATION)7Customizing Your Monitor8Navigating the menu8Adjusting the contrast and brightness (CONTRAST/ BRIGHTNESS)9Adjusting the horizontal size or centering of the picture (H-SIZE/ CENTER)10Adjusting the vertical size or centering of the picture (V-SIZE/ CENTER)10Adjusting the curvature of the picture’s sides (PIN/PIN BALANCE)10Adjusting the angle of the picture’s sides (KEY/KEY BALANCE)10Adjusting the picture’s rotation (ROTATION)11Enlarging or reducing the picture (ZOOM)11Adjusting the color of the picture (COLOR)11Additional settings (DEGAUSS/ CANCEL MOIRE)12Resetting the adjustments (RESET)12Technical Features13Preset and user modes13Power saving function13Troubleshooting13If thin lines appear on your screen (damper wires)13On-screen messages13Trouble symptoms and remedies14Self-diagnosis function16Specifications16Appendix31Preset mode timing table31Précautions18Identification des composants et des commandes19Installation201re étape: Raccordez le moniteur à l’ordinateur202e étape: Branchez le cordon d’alimentation203e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension20Sélection de la langue d’affichage des menus (LANGUE/ INFORMATION)21Personnalisation de votre moniteur22Pilotage par menus22Réglage du contraste et de la luminosité (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ)23Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l’image (TAILLE H/ POSITION)24Réglage de la taille verticale ou du centrage de l’image (TAILLE V/ POSITION)24Réglage de l’incurvation des côtés de l’image (COUSSIN/PIN BALANCE)24Réglage de l’angle des côtés de l’image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)24Réglage de la rotation de l’image (ROTATION)25Agrandissement ou réduction de l’image (ZOOM)25Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)25Réglages supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)26Réinitialisation des réglages (RAPPEL)26Caractéristiques techniques27Modes présélectionné et utilisateur27Fonction d’économie d’énergie27Dépannage27Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)27Messages affichés à l’écran27Symptômes et remèdes28Fonction d’autodiagnostic30Spécifications30Größe: 603 KBSeiten: 32Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen
