BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisWARNING2Welcome!3Precautions3About This Manual6This System Can Play the Following Discs6Terms for Discs6Region code7Examples of discs that the system cannot play7Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs8Copyrights8Notes about Discs8Guide to the Control Menu Display9Getting Started11Unpacking11Inserting Batteries into the Remote11Step 1: Speaker System Hookup12Required cords12Required equipments for the wireless system12Terminals for connecting the speakers14To avoid short-circuiting the speakers16To change the speaker cables17About the wireless system18Step 2: Antenna (aerial) Hookups19Terminals for connecting the antennas (aerials)19Step 3: TV and Video Component Hookups21Required cords21Terminals for connecting video components21When connecting to a standard 4:3 screen TV23Step 4: Connecting the AC Power Cords (Mains Leads)24Step 5: Adjusting the Wireless System25Using the IR receiver27Hanging the IR transmitter and IR receiver on a wall28Step 6: Performing the Quick Setup30How to use the Quick Setup30Speaker Setup32Positioning the speakers32Specifying the speaker parameters32Playing Discs33Playing Discs33Additional operations34Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc35Using the DVD’s Menu36Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)36Playing an MP3 Audio Track37Selecting an album and track38Playing JPEG Image Files39Selecting an album and file39Enjoying Slide show on a JPEG data disc40To rotate the current image41Creating Your Own Program41Playing in Random Order43Setting the shuffle mode in the Control Menu43Playing Repeatedly44Searching for a Particular Point on a Disc45Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)45Watching frame by frame (Slow-motion Play) (DVD/VIDEO CD only)45Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File46Searching for a title/track/ album/file46Searching for a chapter/index47Viewing Disc Information48Viewing the playing time and remaining time in the front panel display48Checking the Playing Time and Remaining Time50Checking the date information (JPEG only)51Sound Adjustments52Changing the Sound52Displaying the audio information of the disc (DVD only)53Enjoying Surround Sound54Automatic decoding of the audio input signal (AUTO FORMAT DIRECT AUTO)54Using only the front speaker and subwoofer (2 CHANNEL STEREO)55Selecting a sound field (AUTO FORMAT DIRECT button)55Selecting a sound field (MODE button)56Selecting the Surround Back Decoding Mode58Using the Sound Effect60Using Various Additional Functions61Changing the Angles61Displaying Subtitles62Locking Discs63Custom Parental Control63Playing the disc for which Custom Parental Control is set64Limiting playback for children (Parental Control) (DVD only)65Playing the disc for which Parental Control is set67Other Operations68Controlling TV with the Supplied Remote68Controlling TVs with the remote68Using the SONY TV DIRECT Function70Using the Video or Other Units72Enjoying Multiplex Broadcast Sound (DUAL MONO)72Enjoying the Radio73Presetting Radio Stations73Listening to the Radio74Naming Preset Stations75Using the Radio Data System (RDS)76What is the Radio Data System?76Receiving RDS broadcasts76Using the Sleep Timer77Changing the Brightness of the Front Panel Display77Returning to the Default Settings78Settings and Adjustments79Using the Setup Display79How to use the Setup Display79Setting the Display or Sound Track Language80Settings for the Display80Custom Settings82Settings for the Speakers83Adjusting the speaker balance and level by using the test tone85Setting the speakers by using the front panel display on the system86Quick Setup and Resetting the System88Additional Information89Troubleshooting89Specifications92Glossary94Index to Parts and Controls98Front Panel98Front Panel Display99Rear Panel101Remote102Language Code List103DVD Setup Menu List104AMP Menu List106Index107Größe: 1,76 MBSeiten: 108Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPL3Øyczymy zadowolenia z uøytkowania odtwarzacza ATRAC CD Walkman!4UtwÛrz oryginalne p yty ATRAC CD4¨rÛd a muzyki, ktÛre moøna odtwarzaÊ przy uøyciu tego odtwarzacza CD6ATRAC3plus i ATRAC36Pliki MP37RÛønica miÍdzy formatem ATRAC3plus/ATRAC3 a MP38Wiadomo ci wstÍpne9Rozmieszczenie przyciskÛw9Sprawdzanie dostarczonego wyposaøenia12Odtwarzanie p yt audio CD lub plikÛw ATRAC3plus/ATRAC3/MP3131. Pod ±czanie odtwarzacza CD.132. Wk adanie p yty CD do odtwarzacza.133. Odtwarzanie p yty CD.14Opcje odtwarzania18Odtwarzanie utworÛw w kolejno ci losowej (tryb Shuffle play)19Odtwarzanie wszystkich plikÛw z wybranej grupy w kolejno ci losowej (tryb Group shuffle play) (dotyczy tylko p yt CD zawieraj±c19Odtwarzanie ulubionych utworÛw przez dodanie zak adek (odtwarzanie utworÛw z zak adkami)20Odtwarzanie list ulubionych utworÛw (odtwarzanie listy utworÛw m3u) (dotyczy tylko p yt CD zawieraj±cych pliki MP3)21Odtwarzanie utworÛw w kolejno ci preferowanej przez uøytkownika (funkcja PGM play)22DostÍpne funkcje23Funkcja G-PROTECTION23Sprawdzanie czasu, jaki pozosta do koÒca odtwarzania p yty CD, oraz liczby pozosta ych utworÛw (p yta audio CD)23Sprawdzanie informacji zapisanych na p ycie ATRAC CD, MP3 CD24Uwydatnianie basÛw (funkcja SOUND)24Ochrona s uchu (funkcja AVLS)25Blokowanie przyciskÛw (funkcja HOLD)25Wy ±czanie sygna u akustycznego26Wy ±czanie pod wietlania wy wietlacza LCD26Pod ±czanie odtwarzacza CD27Pod•a•czanie do zestawu stereofonicznego27Pod ±czanie do ºrÛd a zasilania28Zasilanie bateriami28Korzystanie z baterii suchych31Uwagi dotycz±ce ºrÛd a zasilania32Informacje dodatkowe33S•rodki ostroz•nos•ci33Konserwacja34Rozwi±zywanie problemÛw35Dane techniczne38Wyposaøenie opcjonalne39CZ41Pobavte se s p¯Ìstrojem ATRAC CD Walkman!42Vytvo¯te si origin·lnÌ disky ATRAC CD!42Zdroje hudby, jeæ lze p¯ehr·vat na tomto p¯ehr·vaËi CD44ATRAC3plus a ATRAC344Soubory MP344RozdÌl mezi form·ty ATRAC3plus/ATRAC3 a MP346ZaËÌn·me47UmÌstÏnÌ ovl·dacÌch prvk47Kontrola dod·vanÈho p¯Ìslu enstvÌ50P¯ehr·v·nÌ zvukovÈho disku CD nebo soubor form·tu ATRAC3plus/ATRAC3/MP3511. Zapojte p¯ehr·vaË kompaktnÌch disk.512. Vloæte kompaktnÌ disk.513. Spus te pr•ehrávání.52Moænosti pro p¯ehr·v·nÌ56P¯ehr·nÌ stop v n·hodnÈm po¯adÌ (reæim n·hodnÈho p¯ehr·v·nÌ)57P¯ehr·nÌ v ech soubor ve vybranÈ skupinÏ v n·hodnÈm po¯adÌ (n·hodnÈ p¯ehr·v·nÌ skupiny) (pouze kompaktnÌ disk se soubory ATRAC57P¯ehr·v·nÌ oblÌben ch skladeb pomocÌ z·loæek (p¯ehr·v·nÌ stop se z·loækami)58P¯ehr·v·nÌ seznam oblÌben ch skladeb (p¯ehr·v·nÌ seznam skladeb m3u) (pouze disk MP3)59P¯ehr·v·nÌ skladeb v poæadovanÈm po¯adÌ (reæim PGM)60Dostupné funkce61Funkce G-PROTECTION61Kontrola zb vajÌcÌ doby na disku CD a poËtu zb vajÌcÌch stop (zvukov disk CD)61Kontrola informacÌ na disku ATRAC CD nebo MP3 CD62Zv raznÏnÌ bas (funkce SOUND)62Ochrana sluchu (funkce AVLS)63Zablokov·nÌ ovl·dacÌch prvk (funkce HOLD)63VypnutÌ zvukovÈ signalizace p¯i obsluze p¯Ìstroje64VypnutÌ podsvÌcenÌ displeje64Pr•ipojení pr•ehrávac•e kompaktních disku•65P¯ipojenÌ stereofonnÌho systÈmu65P¯ipojenÌ ke zdroji nap·jenÌ66PouæitÌ dobÌjecÌch akumul·tor66PouæitÌ such ch Ël·nk69Pozn·mky ke zdroji nap·jenÌ70Dals•í informace71BezpeËnostnÌ opat¯enÌ71⁄dræba72OdstraÚov·nÌ problÈm73TechnickÈ daje76VolitelnÈ p¯Ìslu enstvÌ77SK79Veµa prÌjemn ch z·æitkov s prehr·vaËom ATRAC CD Walkman!80Vytv·ranie origin·lnych diskov ATRAC CD80Zdroje hudby, ktorÈ je moænÈ prehr·vaª na tomto prehr·vaËi diskov CD82Form·t ATRAC3plus a ATRAC382Sbory MP382Rozdiel medzi form·tmi ATRAC3plus alebo ATRAC3 a form·tom MP384ZaËÌname85Umiestnenie ovl·dacÌch prvkov85Kontrola dod·vanÈho prÌslu enstva88Prehr·vanie zvukovÈho disku CD alebo sborov ATRAC3plus, ATRAC3 a MP3891. Pripojenie prehr·vaËa diskov CD.892. Vloæenie disku CD.893. Prehr·vanie disku CD.90Moænosti prehr·vania94Prehr·vanie stÙp v n·hodnom poradÌ (Shuffle play)95Prehr·vanie v etk ch sborov vo vybratej skupine v n·hodnom poradÌ (Group shuffle play) (iba pre disky CD so sbormi ATRAC a MP95Prehr·vanie obµben ch skladieb prid·vanÌm z·loæiek (Bookmark track play)96Prehr·vanie obµben ch zoznamov skladieb (prehr·vanie zoznamov skladieb m3u) (iba pre disky CD so sbormi MP3)97Prehr·vanie skladieb vo va om obµbenom poradÌ (PGM play)98Funkcie k dispozÌcii99Funkcia G-PROTECTION99Kontrola zost·vajceho Ëasu a poËtu stÙp na disku CD (zvukovÈ disky CD)99Zobrazenie inform·ciÌ na disku CD ATRAC alebo MP3100Zv raznenie basov (SOUND)100Prevencia po kodenia sluchu (AVLS)101Zamknutie ovl·dacÌch prvkov (HOLD)101Vypnutie signaliz·cie pÌpanÌm pri ovl·danÌ zariadenia102Vypnutie podsvietenia displeja LCD102Pripojenie prehrávac•a diskov CD103Pripojenie stereosystÈmu103Pripojenie k zdroju napájania104PouæÌvanie nabÌjateµn ch batÈriÌ104PouæÌvanie such ch galvanick ch Ël·nkov107Pozn·mky k zdroju nap·jania108D•als•ie informácie109OdporËania109⁄dræba110Rie enie problÈmov111TechnickÈ parametre114VoliteµnÈ prÌslu enstvo115Größe: 1,85 MBSeiten: 116Languages: Język polski, Čeština, SlovenčinaHandbuch öffnen
