Benutzerhandbuch für Sony DCR-TRV820E

Inhaltsverzeichnis

• Checking supplied accessories

  3
• Quick Start Guide

  8
• Playing back a tape with picture effects

  67
• Playing back a tape with digital effects

  68
• memory function

  71
• Using this manual

  12
• Step 1 Preparing the power supply

  15
• – Date search

  72
• Installing the battery pack

  15
• Charging the battery pack

  16
• – Photo search/Photo scan

  74
• Connecting to the mains

  21
• Step 2 Inserting a cassette

  22
• Dubbing a tape

  76
• Recording a picture

  24
• – Signal convert function

  80
• Recording video or TV programmes

  82
• – BACK LIGHT

  30
• – Insert Editing

  85
• – NightShot/Super NightShot

  31
• Self-timer recording

  33
• Changing the menu settings

  88
• Rec Review

  34
• Resetting the date and time

  103
• Playing back a tape

  36
• Using “Memory Stick”–introduction

  105
• Viewing the recording on TV

  41
• – Memory Photo recording

  110
• – MEMORY MIX

  115
• – Tape Photo recording

  44
• Using the wide mode

  48
• image

  119
• Using the fader function

  49
• – Photo save

  122
• – Picture effect

  52
• – Memory Photo playback

  124
• – Digital effect

  54
• Using the PROGRAM AE function

  57
• “Memory Stick” to tapes

  128
• Adjusting the exposure manually

  59
• Focusing manually

  60
• Superimposing a title

  62
• – Memory PB ZOOM

  130
• Making your own titles

  64
• Inserting a scene

  66
• – SLIDE SHOW

  131
• – Image protection

  133
• Deleting images

  135
• Writing a print mark – PRINT MARK

  138
• Using the printer – Introduction

  140
• Making prints – Standard print

  148
• – Split printing

  155
• playback

  157
• About i.LINK

  159
• camcorder

  161
• Troubleshooting

  163
• Self-diagnosis display

  169
• Warning indicators and messages

  170
• Using your camcorder abroad

  181
• precautions

  182
• Specifications

  190
• Identifying the parts and controls

  194
• Quick Function Guide

  204
• Index

  206
• Регулировка экспозиции вручную

  59
• принадлежностей

  3
• Фокусировка вручную

  60
• Наложение титра

  62
• титров

  64
• запуску

  10
• Вставка эпизода

  66
• руководства

  12
• изображения

  67
• Установка батарейного блока

  15
• эффектами

  68
• Зарядка батарейного блока

  16
• – PB ZOOM

  69
• Пункт 2 Установка кассеты

  22
• – Поиск даты

  72
• Запись изображения

  24
• – Фотопоиск/Фотосканирование

  74
• подсветкой – BACKLIGHT

  30
• Ночная суперсъемка

  31
• Запись по таймеру самозапуска

  33
• Перезапись ленты

  76
• EDITSEARCH/Просмотр записи

  34
• преобразования сигнала

  80
• Запись видео или ТВ программ

  82
• Воспроизведение ленты

  36
• – Монтаж вставок

  85
• Изменение установок меню

  88
• Переустановка даты и времени

  103
• – фотосъемка на ленту

  44
• режима

  48
• Использование функции фейдера

  49
• – Эффект изображения

  52
• – Цифровой эффект

  54
• – Введение

  105
• воспроизведение

  157
• Относительно i.LINK

  159
• сохранением в памяти

  110
• видеокамере

  161
• изображения из “Memory Stick”

  172
• Индикация самодиагностики

  178
• – MEMORY MIX

  115
• сообщения

  179
• неподвижного изображения

  119
• границей

  181
• меры предосторожности

  182
• в памяти

  122
• Технические характеристики

  192
• из памяти

  124
• на “Memory Stick”, на ленты

  128
• функциям

  205
• – PB ZOOM с памятью

  130
• – SLIDE SHOW

  131
• – Защита изображения

  133
• Удаление изображений

  135
• – PRINT MARK

  138
• – Введение

  140
• – стандартная печать

  148
• AC power adaptor

  16
• Recording time

  18
• Adjusting viewfinder

  28
• Image protection

  133
• Rec Review

  35
• AFM HiFi Sound

  158
• Image quality mode

  108
• AUDIO MIX

  90
• Index screen

  126
• indicator

  29
• AUDIO MODE

  93
• “InfoLITHIUM” battery

  20
• Remaining tape indicator

  29
• Remote Commander

  200
• JPEG

  105
• BACK LIGHT

  30
• LANC /DIGITAL I/O

  198
• Battery pack

  15
• Remote sensor

  195
• BEEP

  95
• BOUNCE

  49
• LUMINANCEKEY

  54
• Self-diagnosis display

  169
• Camera chromakey

  115
• Main sound

  90
• Charging battery

  16
• Manual focus

  60
• Shoulder strap

  196
• Clock set

  94
• Memory chromakey

  115
• Signal convert function

  80
• Memory luminancekey

  115
• Skip scan

  39
• (viewing on TV)

  41
• MEMORY MIX

  115
• Slide show

  131
• (dubbing a tape)

  76
• Memory overlap

  115
• Slow playback

  39
• Connection to your PC

  80
• Memory photo recording

  110
• SLOW SHUTTER

  54
• Data code

  38
• “Memory Stick”

  105
• STEADYSHOT

  89
• Date search

  72
• Menu settings

  88
• Stereo tape

  158
• DEMO

  94
• Mirror mode

  26
• STILL

  54
• Moisture condensation

  182
• Sub sound

  90
• Digital 8 system

  157
• Monaural

  41
• DISPLAY

  37
• MONOTONE

  49
• SUPER NIGHTSHOT

  31
• DOT

  49
• S video jack

  41
• Dual sound track tape

  158
• NIGHTSHOT

  31
• Dubbing a tape

  76
• Normal charge

  16
• Tape counter

  29
• Tape photo recording

  44
• OLD MOVIE

  54
• Telephoto

  27
• EDITSEARCH

  34
• Operation indicators

  202
• Time code

  29
• OVERLAP

  49
• Title

  62
• Exposure

  59
• PAL system

  181
• TRAIL

  54
• Transition

  25
• (not supplied)

  198
• PC serial cable

  127
• TV colour systems

  181
• Photo scan

  75
• Photo search

  74
• FADER

  49
• Picture search

  39
• Warning indicators

  170
• Fade in/out

  49
• Playback pause

  39
• Wide-angle

  27
• FLASH MOTION

  54
• Wide mode

  48
• FOCUS

  60
• (battery pack)

  15
• WIPE

  49
• Format

  92
• (the mains)

  21
• WORLD TIME

  95
• Full charge

  16
• (car battery)

  21
• Write-protect tab

  23
• Grip strap

  199
• Print cartridge

  142
• Headphone jack

  198
• Print mark

  138
• Zoom

  27
• Heads

  183
• Print paper

  145
• HiFi SOUND

  90
• PROGRAM AE

  57
• Фотосканирование

  75
• Н, О Фотоcъемка на ленту

  44
• Батарейный блок

  15
• Нормальная зарядка

  16
• Основной звук

  90
• памяти

  110
• “InfoLITHIUM”

  20
• Вариообъектив

  27
• сигнала

  80
• изображения

  49
• Широкоугольная съемка

  27
• Пауза воспроизведения

  39
• Широкоэкранный режим

  48
• прилагается)

  201
• Перезапись ленты

  76
• Экран ЖКД

  26
• Время записи

  18
• Перекрытие памяти

  115
• Экспозиция

  59
• Вспомогательный звук

  90
• Переход

  25
• Головки

  190
• Печатная бумага

  145
• Плечевой ремень

  196
• AUDIO MIX

  90
• (перезапись ленты)

  76
• AUDIO MODE

  100
• управления (LANC)

  198
• BACK LIGHT

  30
• Гнездо S видео

  41
• телевизора)

  41
• BEEP

  102
• BOUNCE

  49
• DEMO

  101
• Поиск даты

  72
• Поиск изображения

  39
• DISPLAY

  37
• управления

  195
• Поиск методом прогона

  39
• DOT

  49
• Показ слайдов

  131
• Полная зарядка

  16
• индикаторы

  170
• EDITSEARCH

  34
• Защита изображения

  133
• Просмотр записи

  35
• Звук AFM HiFi

  158
• FADER

  49
• Зеркальный режим

  26
• управления

  200
• FLASH MOTION

  54
• Знак печати

  138
• FOCUS

  60
• Ремень для захвата

  199
• HiFi SOUND

  90
• И, К, Л, М

  108
• Ручная фокусировка

  60
• Индексный экран

  126
• JPEG

  105
• LUMINANCE KEY

  54
• тока

  16
• “Memory Stick”

  105
• MEMORY MIX

  115
• MONOTONE

  49
• NIGHTSHOT

  31
• цифрового видеосигнала DV OLD MOVIE

  54
• OVERLAP

  49
• аккумулятор)

  21
• (батарейный блок)

  15
• телевидения

  181
• (электрическая сеть)

  21
• Система PAL

  181
• подсоединения к ПК

  127
• Счетчик ленты

  29
• Таймер самозапуска PROGRAM AE

  57
• видеокамеры

  115
• SLOW SHUTTER

  54
• Картридж для принтера

  142
• Телефото

  27
• STEADYSHOT

  89
• Титры

  62
• STILL

  54
• Кнопка яркости памяти

  115
• Код времени

  29
• SUPER NIGHTSHOT

  31
• Код данных

  38
• TRAIL

  54
• Конденсация влаги

  182
• Установка часов

  94
• WIPE

  49
• Установки меню

  88
• WORLD TIME

  95
• дорожкой

  158
• Лепесток защиты записи

  23
• Мозаичный фейдер

  49
• Формат

  92
• Монофонический звук

  41
• Фотопоиск

  74