Benutzerhandbuch für Sony sdx-d1100v

Sony

(English, Deutsch, 日本語 (にほんご), ...) (English)

/de/manuals/1805896/

Inhaltsverzeichnis

GB
2
- Table of Contents
  7
  - How To Use This Guide
    8
  - Part 1. Introduction
    9
    - About AIT Drives
      9
      - Features
        9
      - Compatible Data Cartridges
        12
      - System Components
        13
    - Part Names and Functions
      14
      - Front Panel
        14
      - Rear Panel
        15
  - Part 2. Preparation
    16
    - Supplied Items
      16
    - Interconnections
      16
    - SCSI ID Setting
      17
    - Option Switches (DIP Switch)
      17
  - Part 3. Operation
    22
    - How To Use the AIT Drive
      22
      - Cartridge Removal
        23
    - Attaching the Dust Cover
      24
    - WORM Function
      26
  - Part 4. Care and Maintenance
    28
    - Taking Care of the Drive
      28
      - Safety Considerations
        28
      - Avoiding Damage
        28
    - Taking Care of Cartridges
      30
      - Use Precautions
        30
      - Storage Precautions
        30
    - Cleaning
      31
      - How To Clean
        31
  - Appendix
    32
JP
38
- 目次
  43
FR
78
- Table des matières
  81
  - Utilisation de ce guide
    82
  - Partie 1. Introduction
    83
    - A propos des lecteurs AIT
      83
    - Nomenclature
      88
      - Panneau avant
        88
      - Panneau arrière
        89
  - Partie 2. Préparatifs
    90
  - Partie 3. Fonctionnement
    96
  - Partie 4. Entretien et réparation
    102
    - Manipulation du lecteur
      102
      - Sécurité
        102
      - Eviter tout dommage
        102
    - Entretien des cassettes
      104
      - Précautions d’utilisation
        104
      - Précautions pour le rangement
        104
    - Nettoyage de lecture
      105
      - Méthode de nettoyage
        105
  - Annexe
    106
    - Spécifications (SDX-D1100V)
      106
    - Spécifications (SDX-D900V)
      107
    - Spécifications (SDX-D800V)
      108
    - Spécifications (SDX-D700V)
      109
    - Spécifications (SDX-D500V)
      110
    - Spécifications (SDX-D400V)
      111
DE
112
- Inhaltsverzeichnis
  115
  - Gebrauch dieses Handbuchs
    116
  - Abschnitt 1. Einführung
    117
    - Über AIT-Laufwerke
      117
      - Leistungsmerkmale
        117
      - Geeignete Kassetten
        120
      - Systemkomponenten
        121
    - Bezeichnung und Funktion der Teile
      122
      - Vorderseite
        122
      - Rückseite
        123
  - Abschnitt 2. Vorbereitung
    124
    - Mitgelieferte Teile
      124
    - Anschlüsse
      124
    - Einstellen der SCSI-ID
      125
    - Optionsschalter (DIP-Schalter)
      125
  - Abschnitt 3. Betrieb
    130
    - Gebrauch des AIT-Laufwerks
      130
      - Entnehmen von Kassetten
        131
    - Anbringen der Staubschutzabdeckung
      132
    - WORM-Funktion
      134
  - Abschnitt 4. Pflege und Wartung
    136
    - Pflege des Laufwerks
      136
      - Vorsichtsmaßregeln
        136
      - Beschädigungen vermeiden
        136
    - Handhabung der Kassetten
      138
      - Vorsichtsmaßregeln
        138
      - Vorsichtsmaßregeln beim Lagern
        138
    - Reinigung
      139
      - Reinigung
        139
  - Anhang
    140
ES
146
- Guía de utilización
  149
  - Cómo utilizar esta guía
    150
  - Capítulo 1. Introducción
    151
    - Sobre las unidades AIT
      151
      - Características
        151
      - Cartuchos utilizables
        154
      - Componentes del sistema
        155
    - Nombres de los elementos y funciones
      156
      - Panel frontal
        156
      - Panel trasero
        157
  - Capítulo 2. Preparación
    158
    - Accesorios suministrados
      158
    - Interconexiones
      158
    - Ajuste de la ID SCSI
      159
    - Conmutadores opcionales (Conmutadores DIP)
      159
  - Capítulo 3. Operación
    164
    - Cómo utilizar la unidad AIT
      164
      - Extracción del cartucho
        165
    - Colocación de la cubierta antipolvo
      166
    - Función WORM
      168
  - Capítulo 4. Cuidados y mantenimiento
    170
    - Cuidados de la unidad
      170
      - Seguridad
        170
      - Para evitar daños
        170
    - Cuidados de los cartuchos
      172
      - Precauciones durante la utilización
        172
      - Precauciones al guardar los cartuchos
        172
    - Limpieza
      173
      - Cómo realizar la limpieza
        173
  - Apéndice
    174
IT
180
- Indice
  183
  - Come utilizzare la presente Guida
    184
  - Parte 1. Introduzione
    185
    - Informazioni sulle unità AIT
      185
      - Caratteristiche
        185
      - Cartucce dati utilizzabili
        188
      - Componenti del sistema
        189
    - Nomi e funzioni delle parti
      190
      - Pannello anteriore
        190
      - Pannello posteriore
        191
  - Part 2. Preparazione
    192
    - Accessori in dotazione
      192
    - Collegamenti
      192
    - Impostazione dell’ID SCSI
      193
    - Interruttori di opzione (interruttore DIP)
      193
  - Parte 3. Funzionamento
    198
    - Uso dell’unità AIT
      198
      - Rimozione della cartuccia
        199
    - Applicazione del coperchio antipolvere
      200
    - Funzione WORM
      202
  - Parte 4. Cura e manutenzione
    204
    - Manutenzione dell’unità
      204
      - Sicurezza
        204
      - Danni
        204
    - Manutenzione delle cartucce
      206
      - Precauzioni per l’uso
        206
      - Precauzioni per il deposito
        206
    - Pulizia
      207
      - Pulizia
        207
  - Appendice
    208
KR
214
- 목차
  217
  - 본 가이드의 사용 방법
    218
  - 파트 1. 처음에
    219
    - AIT 드라이브에 대하여
      219
      - 주요 특징
        219
      - 사용 가능한 데이터 카트리지
        222
      - 시스템 컴포넌트
        223
    - 각 부분 명칭 및 기능
      224
      - 앞 패널
        224
      - 뒤 패널
        225
  - 파트 2. 준비
    226
    - 부속 품목
      226
    - 상호 연결
      226
    - SCSI ID의 설정
      227
    - 옵션 스위치(DIP 스위치)
      227
  - 파트 3. 조작
    232
    - AIT 드라이브의 사용 방법
      232
      - 카트리지 꺼내기
        233
    - 더스트 커버 부착
      234
    - WORM 기능
      236
  - 파트 4. 손질법과 점검
    238
    - 드라이브 손질하기
      238
      - 안전상의 유의점
        238
      - 손상 방지하기
        238
    - 카트리지 손질하기
      240
      - 사용상의 주의
        240
      - 보관상의 주의
        240
    - 청소
      241
      - 청소 방법
        241
  - 부록
    242
    - 주요 제원(SDX-D1100V)
      242
    - 주요 제원(SDX-D900V)
      243
    - 주요 제원(SDX-D800V)
      244
    - 주요 제원(SDX-D700V)
      245
    - 주요 제원(SDX-D500V)
      246
    - 주요 제원(SDX-D400V)
      247
CT
248
- 目錄
  251
  - 如何使用本指南
    252
  - 第1 部分介紹
    253
    - 關於AIT 磁帶機
      253
      - 特性
        253
      - 可用的磁帶匣
        255
      - 系統部件
        255
    - 部件名稱和功能
      256
      - 前面板
        256
      - 後面板
        257
  - 第2 部分準備
    258
    - 附件
      258
    - 互連
      258
    - SCSI ID 設置
      259
    - 選擇開關（DIP 開關）
      259
  - 第3 部分操作
    264
    - 如何使用AIT 磁帶機
      264
      - 取出磁帶匣
        265
    - 安裝防塵罩
      266
    - WORM 功能
      268
  - 第4 部分保養和維護
    270
    - 保養磁帶機
      270
      - 安全注意事項
        270
      - 避免損壞
        270
    - 保養磁帶盒
      272
      - 使用注意事項
        272
      - 存放注意事項
        272
    - 清潔
      273
      - 清潔方法
        273
  - 附錄
    274
    - 規格(SDX-D1100V)
      274
    - 規格(SDX-D900V)
      275
    - 規格(SDX-D800V)
      276
    - 規格(SDX-D700V)
      277
    - 規格(SDX-D500V)
      278
    - 規格(SDX-D400V)
      279
CS
280
- 目录
  283
  - 如何使用本指南
    284
  - 第1 部分介绍
    285
    - 关于AIT 驱动器
      285
      - 特性
        285
      - 可用的盒式磁带
        287
      - 系统组成
        287
    - 部件名称和功能
      288
      - 前面板
        288
      - 后面板
        289
  - 第2 部分准备
    290
    - 提供的物件
      290
    - 互连
      290
    - SCSI ID 设置
      291
    - 可选开关（DIP 开关）
      291
  - 第3 部分操作
    296
    - 如何使用AIT 驱动器
      296
      - 取出磁带
        297
    - 安装防尘盖
      298
    - WORM 功能
      300
  - 第4 部分维护与保养
    302
    - 维护驱动器
      302
      - 安全考虑
        302
      - 避免损坏
        302
    - 维护磁带
      304
      - 使用事先注意事项
        304
      - 存储事先注意事项
        304
    - 清洁
      305
      - 如何清洁
        305
  - 附录
    306
    - 规格(SDX-D1100V)
      306
    - 规格(SDX-D900V)
      307
    - 规格(SDX-D800V)
      308
    - 规格(SDX-D700V)
      309
    - 规格(SDX-D500V)
      310
    - 规格(SDX-D400V)
      311

Größe:

4,42 MB
Seiten:

312
Languages:

English, Deutsch, 日本語 (にほんご), Français, Español, Italiano, 한국어, 中文(zhōngwén)

Handbuch öffnen

/de/manuals/1805819/

Größe:

739 KB
Seiten:

40
Language:

English

Handbuch öffnen