BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisDetaching and Attaching the Front Panel4Setting the Clock5Listening to Tape Playback5Ejecting the Cassette5Fast-winding the Tape6Function6— Automatic Tuning6— Monaural Mode6— Manual Tuning7— Automatic Memory Function7Memorizing Only the Desired Stations7Receiving the Memorized Stations7Adjusting the Sound Characteristics8— Loudness Function8Muting the Beep Tone8Maintenance8Dismounting the Unit9Button Locations10Specifications11Troubleshooting Guide12Retrait et pose de la façade4Réglage de l’horloge5Ecoute d’une cassette5Ejection de la cassette5Bobinage rapide de la bande6— Accord automatique6— Réception mono6— Accord manuel7— Fonction de mémoire automatique7Mémorisation de stations particulières7Réception des stations mémorisées7Réglage du son8— Correction physiologique8Coupure des bips sonores8Entretien8Retrait de l’autoradio9Nomenclature des touches10Spécifications11Guide de dépannage12Abnehmen und Anbringen der Frontplatte4Einstellen der Uhr5Wiedergeben einer Kassette5Auswerfen einer Kassette5Vorwärts- oder Zurückspulen einer Kassette6- Automatische Tuner-Aktivierung)6— Automatischer Sendersuchlauf6— Monauraler Modus6— Manueller Sendersuchlauf7— Automatischer Senderspeicher7Speichern der gewünschten Sendestationen7Einstellen des Klangs8— Loudness-Funktion8Stummschalten des Signaltons8Wartung9Ausbauen des Geräts9Lage der Bedienelemente10Technische Daten11Behebung von Störungen12anteriore4Regolazione dell’orologio5Ascolto di nastri5Espulsione della cassetta5del nastro6Activation)6— Sintonia automatica6— Modo monoaurale6— Sintonia manuale7Ricezione delle stazioni memorizzate7Regolazione delle caratteristiche del suono8— Funzione di sonorità8Disattivazione del segnale acustico8Manutenzione8Rimozione dell’apparecchio9Posizione dei tasti10Caratteristiche tecniche11Guida alla soluzione di problemi12voorpaneel4De klok instellen5Cassettes afspelen5Cassettes uitwerpen5Snelspoelen6Activation)6— Automatische afstemming6— Monoweergave6— Handmatige afstemming7— Automatische geheugenfunctie7Alleen de gewenste zenders vastleggen7Afstemmen op vastgelegde zenders7Kenmerken van het geluid instellen8— Loudness-functie8De pieptoon onderdrukken8Onderhoud8Apparaat verwijderen9Plaats van de toetsen10Technische gegevens11Größe: 985 KBSeiten: 56Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, NederlandsHandbuch öffnen
