BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSommaire3Sécurité9Sécurité électrique10Cordon d'alimentation10Sécurité d'utilisation11Emplacement de l'imprimante11Consignes d’utilisation11Consommables pour l’imprimante12Sécurité de maintenance13Symboles de l'imprimante14Caractéristiques15Éléments de l'imprimante16Vue avant16Vue arrière17Composants internes17Configurations de l’imprimante18Caractéristiques standard18Configurations disponibles18Options19Panneau de commande20Disposition du panneau de commande20Pages d'informations21Informations supplémentaires22Centre de support Xerox23Notions fondamentales sur le réseau25Présentation de l'installation et de la configuration réseau26Choix d’une méthode de connexion27Connexion Ethernet (recommandée)27Connexion USB28Configuration de l'adresse réseau29Adresses TCP/IP et IP29Définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante30Méthodes dynamiques de définition de l’adresse IP de l'imprimante30Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante32Logiciel de gestion d'imprimante34Services Internet CentreWare34CentreWare Web35Pilotes d’imprimante disponibles36Windows 2000 ou versions ultérieures37Etapes préliminaires37Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM37Autres méthodes d’installation38Installation client 32 bits à partir de Windows Server 64 bits41Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures41Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure43Macintosh OS X, version 10.343Macintosh OS X, versions 10.4 et ultérieures44Dépannage sous Macintosh (Mac OS X, versions 10.3 et ultérieures)45UNIX (Linux)46Étapes d’installation rapide46IPv648Activation de IPv648Définition du numéro d'identification de l'interface49Attribution d'adresse automatique50DHCPv650Attribution d'adresse manuelle51Priorité des adresses52Impression53Présentation de l'impression54Supports pris en charge55Supports recommandés55Instructions générales pour le chargement des supports56Supports pouvant endommager l’imprimante56Instructions de stockage du papier56Chargement des supports58Chargement du papier dans le bac 1 (MPT)58Utilisation de l'alimentation manuelle dans le bac 1 (MPT)63Chargement de papier dans les bacs 2 à 564Impression sur des supports spéciaux71Impression sur des transparents71Impression sur des enveloppes72Impression sur des étiquettes72Impression sur du papier glacé73Utilisation de types de papier personnalisés74Utilisation de papier de format personnalisé75Sélection des options d'impression77Options d'impression Windows77Définition des options d'impression par défaut sous Windows78Sélection des options d’impression pour un travail individuel sous Windows78Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression souvent utilisées sous Windows78Options d'impression Macintosh79Sélection des options pour un travail individuel sur Macintosh79Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression souvent utilisées sur Windows80Impression sur les deux faces du papier81Instructions pour l'impression recto-verso81Impression d'un document recto-verso82Options de mise en page83Sélection du type de papier à utiliser84Sélection du type de papier à utiliser pour un pilote pris en charge84Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1)85Impression de plusieurs pages par feuille avec un pilote pris en charge85Impression de cahiers86Sélection d'une impression en mode cahier dans un pilote pris en charge :86Utilisation de la fonction de correction des couleurs88Color by Words88Sélection d'une correction des couleurs dans un pilote pris en charge89Réglage des couleurs dans un pilote pris en charge89Réglages personnalisés des couleurs91Réglage de la correction automatique des couleurs dans un pilote pris en charge91Impression en noir et blanc92Impression en noir et blanc depuis un pilote pris en charge92Impression de séparateurs93Impression de pages d'insertion dans un pilote pris en charge93Impression de pages de couverture94Impression de pages de couverture dans un pilote pris en charge95Impression de filigranes96Sélection, création et modification de filigranes dans un pilote pris en charge96Impression d'images miroir97Sélection de l'option Image miroir dans un pilote pris en charge97Impression de types de travaux spéciaux98Envoi de travaux d’impression personnels, de travaux enregistrés personnels, de travaux sécurisés, de travaux d'impression enregistrés et de travaux d'impression d'épreuves99Envoi de travaux effectués via la fonction Imprimer avec100Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés100Impression ou suppression de travaux personnels101Impression ou suppression de travaux d’épreuves et de travaux d’impression enregistrés101Impression ou suppression de travaux enregistrés personnels102Maintenance103Maintenance et nettoyage104Précautions générales104Localisation du numéro de série105Compteurs d’impression105Nettoyage de l’imprimante106Nettoyage de l'extérieur106Nettoyage des voyants106Commande de consommables109Consommables109Éléments de maintenance courante109Éléments remplaçables par le client110Quand faut-il commander des consommables110Recyclage des consommables110Déplacement de l’imprimante111Dépannage113Dépannage général114L'imprimante ne s'allume pas114L'impression est trop lente115L'imprimante se réinitialise ou se met souvent hors tension115L'imprimante émet des bruits inhabituels116La date et l'heure ne sont pas correctes116Problèmes d'impression recto-verso116La porte avant ne ferme pas116Problèmes d'alimentation papier117Elimination des bourrages papier117Réduction du nombre de bourrages de papier134Résolution des problèmes d'alimentation papier135Problèmes de qualité d'impression137Utilisation des outils de dépannage intégrés137Dépannage des problèmes de qualité d’impression139Pour obtenir de l'aide149Messages du panneau de commande149Assistant de support en ligne149Support technique PhaserSMART150Sites Web utiles150Spécifications de l'imprimante151Spécifications physiques152Elément de base152Bacs 3, 4 et 5 (en option)152Dégagement requis152Spécifications environnementales153Température153Humidité relative153Spécifications électriques154Spécifications relatives aux performances155Résolution155Vitesse d'impression155Spécifications du contrôleur156Mémoire156Interfaces156Informations relatives aux réglementations157Réglementations de base158États-Unis (réglementation FCC)158Canada (réglementation)158Union européenne159Émission d'ozone159Fiches de sécurité du matériel160Recyclage et mise au rebut161Consignes et informations162Tous les pays162Amérique du Nord162Union européenne162Autres pays165Index167Größe: 6,43 MBSeiten: 174Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTartalom3Biztonság9Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések10Tápkábel10A működéssel kapcsolatos biztonság11Nyomtató elhelyezése11Működési irányelvek11Nyomtatókellékek12A karbantartással kapcsolatos biztonság13Nyomtatószimbólumok14Jellemzők15A nyomtató részei16Elölnézet16Hátulnézet17Belső alkotórészek17Nyomtatókonfigurációk18Szabványos jellemzők18Kapható konfigurációk18Kiegészítők19Vezérlőpult20Vezérlőpult elrendezése20Információs lapok21További információ22Xerox Vevőszolgálat23Hálózati alapműveletek25A hálózatbeállítás és konfiguráció áttekintése26Csatlakozási módszer kiválasztása27Csatlakozás Ethernet útján (ajánlott)27USB csatlakozás28A hálózati cím konfigurálása29TCP/IP és IP-címek29A nyomtató IP-címének automatikus beállítása30Dinamikus módszerek a nyomtató IP-címének beállításához30A nyomtató IP-címének manuális beállítása31Nyomtatókezelő szoftver33CentreWare Internet Services33CentreWare Web34Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok35Windows 2000 vagy újabb36Előkészítő lépések36Gyors CD-ROM telepítő lépések36Egyéb telepítési módszerek37Windows 64-bites kiszolgáló 32 bites kliens telepítéshez40Windows 2000 vagy újabb hibaelhárítás40Macintosh OS X 10.3 és újabb verzió42Macintosh OS X 10.3 verzió42Macintosh OS X 10.4 és újabb verzió43Macintosh hibaelhárítás (Mac OS X 10.3 és újabb verzió)44UNIX (Linux)45Gyors telepítő lépések45IPv647IPv6 engedélyezése47Interfész azonosító beállítása48Automatikus cím hozzárendelés49DHCPv649Manuális címkijelölés50Cím elsőbbsége51Nyomtatás53Nyomtatás: áttekintés54Támogatott másolóanyag55Ajánlott másolóanyagok55Általános másolóanyag-behelyezési irányelvek55Másolóanyag, amely kárt tehet a nyomtatóban56Papírtárolási irányelvek56Másolóanyag behelyezése57Papír betöltése az 1. tálcába (MPT)57Kézi adagolás használata az 1. tálcán (MPT)63Papír betöltése a 2-5. tálcába.64Nyomtatás speciális másolóanyagra71Nyomtatás fóliára71Nyomtatás borítékokra72Nyomtatás címkékre72Nyomtatás fényezett papírra73Az Egyedi papírtípusok használata74Egyedi méretű papír használata75Nyomtatási beállítások kiválasztása77Nyomtatás beállításai, Windows77Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása, Windows78Nyomtatási beállítások kiválasztása egyedi munkához a Windowsban78Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése Windowsban78Nyomtatás beállításai, Macintosh79Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh)79Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése Macintoshon80Nyomtatás a papír mindkét oldalára81A kétoldalas nyomtatás irányelvei81Kétoldalas dokumentum nyomtatása82Oldalelrendezési beállítások83A használni kívánt papírtípus kiválasztása84Papírtípus kiválasztása használatra a támogatott illesztőprogramban84Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)85Sokképes minta nyomtatása támogatott illesztőprogrammal85Füzetek nyomtatása86Füzetnyomtatás kiválasztása a támogatott illesztőprogramban87Színkorrekciók használata88Színjelölő szavak88Színkorrekció kiválasztása a támogatott illesztőprogramban89Színbeállítások elvégzése a támogatott illesztőprogramban89Egyedi színbeállítások elvégzése90Az automatikus színkorrekció beállítása a támogatott illesztőprogramokban90Nyomtatás fekete-fehérben91Fekete-fehér nyomtatás támogatott illesztőprogrammal91Elválasztók nyomtatása92Betétlapok nyomtatása a támogatott illesztőprogramokban92Fedőlapok nyomtatása93Fedőlapok nyomtatása a támogatott illesztőprogramokban94Vízjelek nyomtatása95Vízjelek kiválasztása, létrehozása és szerkesztése a támogatott illesztőprogramokban95Tükörkép nyomtatása96Tükörkép kiválasztása a támogatott illesztőprogramban96Speciális munkatípusok nyomtatása97Saját, Saját mentett, Titkos, Minta vagy Mentett nyomtatási munkák küldése98Nyomtatás a következővel: munkák küldése99Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása vagy törlése99Saját nyomtatási munkák kinyomtatása vagy törlése100Minta és Mentett nyomtatási munkák nyomtatása vagy törlése100Saját mentett munkák kinyomtatása vagy törlése100Karbantartás103Karbantartás és tisztítás104Általános elővigyázatosság104A gyártási szám megkeresése105Számlázó számlálók105A nyomtató tisztítása106Külső tisztítás106A LED-ek tisztítása106Kellékrendelés109Fogyóanyagok109Rendszeres karbantartási tételek109Az ügyfél által cserélhető részek110Mikor kell kelléket rendelni110Kellékek újrahasznosítása110A nyomtató mozgatása111Hibaelhárítás113Általános hibaelhárítás114A nyomtatót nem lehet bekapcsolni114A nyomtatás túl hosszú ideig tart115A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol115A nyomtató szokatlan zajokat ad ki116A dátum és az idő rosszul van beállítva116Lapfordítási problémák116Az elülső ajtót nem lehet bezárni116Papíradagolási problémák117Papírelakadások megszüntetése117Papírelakadások elkerülése134Papíradagolási problémák hibaelhárítása134Problémák a nyomtatás minőségével137Beépített hibaelhárítási eszközök használata137Nyomtatásminőségi hibaelhárítás138Segítség kérése147A vezérlőpult üzenetei147Online Support Assistant (Online támogatás)147PhaserSMART műszaki támogatás148Hasznos hivatkozások148A nyomtató műszaki leírása149Fizikai jellemzők leírása150Alapgép150Külön beszerezhető tálcák: 3., 4. és 5.150Helyigény150Környezeti jellemzők leírása151Hőmérséklet151Relatív páratartalom151Elektromos jellemzők leírása152Teljesítményadatok153Felbontás153Nyomtatási sebesség153Vezérlőgép műszaki leírása154Memória154Interfészek154Biztonságtechnikai információ155Alapvető szabályok156Egyesült Államok (FCC Szabályzat)156Kanada (Előírások)156Európai Unió157Ózonkibocsátás157Anyagbiztonsági adatlapok158A termék újrahasznosítása és leselejtezése159Útmutatók és információk160Összes ország160Észak-Amerika160Európai Unió160Egyéb országok162Tárgymutató163Größe: 6,68 MBSeiten: 168Language: MagyarHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisIndholdsfortegnelse3Sikkerhed9Elektrisk sikkerhed10Netledning10Sikkerhed ved brug11Placering af printer11Retningslinjer for brug11Forbrugsstoffer til printer11Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse12Symboler på printer13Funktioner15Printerens dele16Set forfra16Set bagfra17Komponenter inde i maskinen17Printerkonfigurationer18Standardfunktioner18Tilgængelige konfigurationer18Tilbehør19Betjeningspanel20Betjeningspanelets layout20Informationsark21Flere oplysninger22Xerox support center23Basisnetværk25Oversigt over netværksindstilling og konfiguration26Valg af forbindelsesmetode27Tilslutning via Ethernet (anbefales)27Tilslutning via USB28Konfiguration af netværksadresse29TCP/IP- og IP-adresser29Automatisk indstilling af printerens IP-adresse30Dynamisk indstilling af printerens IP-adresse30Manuel indstilling af printerens IP-adresse31Software til printeradministration33CentreWare Internet Services33CentreWare web34Tilgængelige printerdrivere35Windows 2000 eller senere versioner36Forudgående punkter36Fremgangsmåde for hurtig cd-installation36Andre installationsmetoder37Windows 64-bit server til 32-bit klientinstallation39Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner40Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner42Macintosh OS X, version 10.342Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner43Macintosh fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner)44UNIX (Linux)45Fremgangsmåde til hurtig installation45IPv647Aktivering af IPv647Indstilling af Interface-ID48Automatisk adressetildeling49DHCPv649Manuel adressetildeling50Adresseprioritering51Udskrivning53Oversigt over udskrivning54Understøttede medier55Anbefalede medier55Generelle retningslinjer for ilægning af medier55Medier, der kan beskadige printeren56Retningslinjer for opbevaring af papir56Ilægning af papir57Ilægning af papir i magasin 1 (MPT)57Brug af manuel fremføring i magasin 1 (MPT)62Ilægning af papir i magasin 2-562Udskrivning på specialmedier69Udskrivning på transparenter69Udskrivning på konvolutter70Udskrivning på etiketter70Udskrivning på glossy papir71Anvendelse af brugerdefinerede papirtyper72Anvendelse af brugerdefineret papirformat73Valg af udskrivningsindstillinger75Udskrivningsindstillinger til Windows75Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows76Valg af udskrivningsindstillinger til individuelle opgaver i Windows76Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows76Udskrivningsindstillinger til Macintosh77Valg af indstillinger til en individuel opgave (Macintosh)77Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh77Udskrivning på begge sider af papiret78Retningslinjer for 2-sidet udskrivning78Udskrivning af et 2-sidet dokument79Flere sidelayoutindstillinger80Valg af papirtype81Valg af papirtype, der skal bruges i en understøttet driver81Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark)82Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver82Udskrivning af pjecer83Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver83Anvendelse af farvekorrigeringer85Farve efter tekst85Valg af farvekorrigering i en understøttet driver86Foretag farvekorrigering i en understøttet driver86Valg af brugerdefineret farvejustering87Justering af automatisk farvekorrigering i en understøttet driver87Udskrivning i sort/hvid88Udskrivning af sort/hvid ved hjælp af en understøttet driver88Udskrivning af skilleark89Udskrivning af indsæt i en understøttet driver89Udskrivning af omslag90Udskrivning af omslag i en understøttet driver91Udskrivning af vandmærker92Vælge, oprette og redigere vandmærker i en understøttet driver92Udskrivning af spejlbilleder93Valg af spejlbillede i en understøttet driver93Udskrivning af specielle opgavetyper94Afsendelse af personlige opgaver, personlige gemte opgaver, fortrolige opgaver eller gemte udskrivningsopgaver94Afsendelse af Udskriv med-opgaver95Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver96Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver96Udskrivning eller sletning af prøve- og gemte udskrivningsopgaver96Udskrivning eller sletning af personlige, gemte opgaver97Vedligeholdelse99Vedligeholdelse og rengøring100Almindelige forholdsregler100Serienummerets placering101Tællere101Rengøring af printeren102Udvendig rengøring102Rengøring af LED'er102Bestilling af forbrugsstoffer105Forbrugsstoffer105Rutinevedligeholdelse105Brugerudskiftelige dele106Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer106Genbrug af forbrugsstoffer106Flytning af printeren107Fejlfinding109Generel fejlfinding110Printeren tænder ikke110Udskrivning tager for lang tid111Printeren nulstilles eller slukkes ofte111Printeren udsender usædvanlige lyde112Dato og klokkeslæt er forkert112Duplexproblemer112Frontlågen vil ikke lukke112Problemer med papirfremføring113Udredning af papirstop113Minimering af papirstop130Problemer med papirfremføring - Fejlfinding131Problemer med udskrivningskvalitet134Brug af indbyggede værktøjer til fejlfinding134Løsning af problemer med udskriftskvalitet136Få hjælp146Meddelelser på betjeningspanel146Online Support Assistant (Hjælp til online support)146Teknisk support for PhaserSMART147Nyttige websteder147Specifikationer for printer149Fysiske specifikationer150Basisenhed150Magasin 3, 4 og 5 (tilbehør)150Pladskrav150Miljømæssige specifikationer151Temperatur151Relativ luftfugtighed151Elektriske specifikationer152Specifikationer for ydeevne153Opløsning153Udskrivningshastighed153Specifikationer for controller154Hukommelse154Interfaces154Lovgivningsmæssige oplysninger155Lovgivning156USA (FCC-regler)156Canada (regler)156EU156Frigivelse af ozon157Sikkerhedsdata158Genbrug og bortskaffelse af produkt159Retningslinier og information160Alle lande160Nordamerika160EU160Andre lande162Indeks163Größe: 7,08 MBSeiten: 168Language: DanskHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisContents3Safety9Electrical Safety10Power Cord10Operational Safety11Printer Location11Operational Guidelines11Printer Supplies11Maintenance Safety12Printer Symbols13Features15Parts of the Printer16Front View16Rear View17Internal Components17Printer Configurations18Standard Features18Available Configurations18Options19Control Panel20Control Panel Layout20Information Pages21More Information22Xerox Support Centre23Network Basics25Overview of Network Setup and Configuration26Choosing a Connection Method27Connecting via Ethernet (Recommended)27Connecting via USB28Configuring the Network Address29TCP/IP and IP Addresses29Automatically Setting the Printer’s IP Address30Dynamic Methods of Setting the Printer’s IP Address30Manually Setting the Printer’s IP Address31Printer Management Software33CentreWare Internet Services33CentreWare Web34Available Printer Drivers35Windows 2000 or Later36Preliminary Steps36Quick CD-ROM Install Steps36Other Methods of Installation37Windows 64-Bit Server to 32-Bit Client Installation39Windows 2000 or Later Troubleshooting40Macintosh OS X, Version 10.3 and Higher42Macintosh OS X, Version 10.342Macintosh OS X, Version 10.4 and Higher43Macintosh Troubleshooting (Mac OS X, Version 10.3 and Higher)44UNIX (Linux)45Quick Install Steps45IPv647Enabling IPv647Setting the Interface ID48Automatic Address Assignment49DHCPv649Manual Address Assignment50Address Precedence51Printing53Printing Overview54Supported Media55Recommended Media55General Media Loading Guidelines55Media That Can Damage Your Printer56Paper Storage Guidelines56Loading Media57Loading Paper in Tray 1 (MPT)57Using Manual Feed in Tray 1 (MPT)62Loading Paper in Trays 2-562Printing on Special Media69Printing on Transparencies69Printing on Envelopes70Printing on Labels70Printing on Glossy Paper71Using Custom Paper Types72Using Custom Size Paper73Selecting Printing Options75Printing Options for Windows75Setting Default Printing Options for Windows75Selecting Printing Options for an Individual Job in Windows76Saving a Set of Commonly Used Printing Options in Windows76Printing Options for Macintosh77Selecting Options for an Individual Job for Macintosh77Saving a Set of Commonly Used Printing Options for Macintosh77Printing on Both Sides of the Paper782-Sided Printing Guidelines78Printing a 2-Sided Document79Page Layout Options80Selecting Paper Type to Use81Selecting Paper Type to Use for a Supported Driver81Printing Multiple Pages to a Single Sheet (N-Up)82Printing N-Up Using a supported Driver82Printing Booklets83Selecting Booklet Printing in a Supported Driver83Using Color Corrections85Color by Words85Selecting Color Correction in a Supported Driver86Making Color Adjustments in a Supported Driver86Making Custom Color Adjustments87Adjusting the Automatic Color Correction in a Supported Driver87Printing in Black and White88Printing Black and White Using a Supported Driver88Printing Separators89Printing Insert Pages in a Supported Driver89Printing Cover Pages90Printing Cover Pages in a Supported Driver91Printing Watermarks92Selecting, Creating, and Editing Watermarks in a Supported Driver92Printing Mirror Images93Selecting Mirror Image in a Supported Driver93Printing Special Job Types94Sending Personal, Personal Saved, Secure, Proof, or Saved Print Jobs94Sending Print With Jobs95Printing or Deleting Secure Print Jobs95Printing or Deleting Personal Print Jobs96Printing or Deleting Proof and Saved Print Jobs96Printing or Deleting Personal Saved Jobs96Maintenance97Maintenance and Cleaning98General Precautions98Locating the Serial Number98Billing Meters99Cleaning the Printer100Cleaning the Exterior100Cleaning the LEDs100Ordering Supplies103Consumables103Routine Maintenance Items103Customer Replaceable Parts104When to Order Supplies104Recycling Supplies104Moving the Printer105Troubleshooting107General Troubleshooting108Printer Does Not Turn On108Printing Takes Too Long109Printer Resets or Turns Off Frequently109Printer Is Making Unusual Noises110The Date and Time Are Incorrect110Duplex Problems110Front Door Will Not Close110Paper Feed Problems111Clearing Paper Jams111Minimizing Paper Jams128Troubleshooting Paper Feed Problems129Print-Quality Problems131Using Built-in Troubleshooting Tools131Troubleshooting Print-Quality Problems133Getting Help143Control Panel Messages143Online Support Assistant143PhaserSMART Technical Support144Helpful Websites144Printer Specifications145Physical Specifications146Base Unit146Optional Trays 3, 4, and 5146Clearance Requirements146Environmental Specifications147Temperature147Relative Humidity147Electrical Specifications148Performance Specifications149Resolution149Print Speed149Controller Specifications150Memory150Interfaces150Regulatory Information151Basic Regulations152United States (FCC Regulations)152Canada (Regulations)152European Union152Ozone Release153Material Safety Data Sheets154Recycling and Disposal155Guidelines and Information156All Countries156North America156European Union156Other Countries158Index159Größe: 6,62 MBSeiten: 164Language: EnglishHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisContents3Overview7Resources8PrintingScout Alerts9PhaserSMART Technical Support10Accessing PhaserSMART10Xerox Support Centre12CentreWare Internet Services13Finding the Printer’s IP Address14Network Installation Features15Using a Startup Network Configuration File16About the Configuration File16Configuration File Requirements16Specifying the Location of the Configuration File16Printer Driver Installation Features17Installation from the Printer’s Hard Drive or the Web17Global Print Driver17Mobile Express Driver18Walk-Up Printing Driver18Discovery Protocols19DNS/WINS19Service Location Protocol19UPnP (Universal Plug and Play)20WSD (Web Services for Devices)20Network Administration Features21Printer Neighborhood22Job Accounting23Using CentreWare IS to Access Job Accounting23Usage Profile Reports25Setting Up Usage Profile Reporting25Sending Usage Profile Reports25Xerox Usage Analysis Tool27System Requirements27Protocol Control28HTTP28TCP/IP28Port 910029LPR29IPP (Internet Printing Protocol)30SNMP (Simple Network Management Protocol)30FTP (File Transfer Protocol)31Email Server or SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)31MaiLinX Remote Printing32MaiLinX Alerts33Setting Up MaiLinX Alerts33EtherTalk34Cloning35Security Features37Basic Concepts38Admin and Key User Accounts38HTTP, HTTPS, and SSL/TLS38Certificates39Access Control Lists40Securing the Printer in a High-Security Environment41Managing Certificates42Configuring SSL43Configuring Administrator and Key User Settings44Configuring the Print Host Access List45Securing the Hard Drive46Selecting the Hard Drive Overwrite Security Option46Selecting the Automatic Removal of Secure, Personal, and Proof Jobs Option47IPsec49Configuring 802.1X50Introduction to 802.1X and EAP50802.1X Configuration in CentreWare IS50Locking the Control Panel Menus52Configuring SNMP53Configuring SNMP for Maximum Security53Configuring SNMP v1/v2c54Configuring SNMP v355Configuring the SNMP Access Control List57Disabling SNMP58Learning Mode59Finding the Printer’s Serial Number59Printing Features61Secure, Personal, Personal Saved, Proof, Print With, and Saved Print Jobs62Smart Trays63Jam Recovery64Using CentreWare IS64Configuration Card65Configuration Card Parameters66General Information Parameters66PostScript Parameters66PCL Parameters67USB 2.0 Parameters67Hard Drive Parameters67Network Information Parameters67Ethernet Network Parameters67Certificates67802.1x68EtherTalk Parameters68TCP/IP Parameters68DNS Parameters68SLP Parameters69SSDP Parameters69NBNS (WINS) Parameters69Access Control Parameter69LPR Parameters69AppSocket (Port 9100) Parameters69IPP (Internet Printing Protocol) Parameters69SNMP Parameters70CentreWare IS (HTTP) Parameters70FTP Parameters70Status Notification Parameter70MaiLinX Remote Printing Parameters70Printer Commands71Additional PCL Commands72Media Size72Media Type73Input Trays74Additional PJL Commands75Acknowledgements79Acknowledgements80Original SSLeay License80Net-SNMP License81VxWorks83GNU Toolkit89Wind River IPsec and IKE, SSL, Security Libraries89WIND MEDIA LIBRARY90Wind River PPP91WIND MANAGE XML/SOAP91Other92Tcl/Tk94The Perl Artistic License94GNU Lesser General Public License97Preamble97Terms and Conditions for Copying, Distribution and Modification98NO WARRANTY103How to Apply These Terms to Your New Libraries103OpenSSL License105OpenSSL License105gSOAP Public License106EXHIBIT A111EXHIBIT B112Index113Größe: 1,4 MBSeiten: 116Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhalt3Sicherheit9Elektrische Sicherheit10Netzkabel10Betriebssicherheit11Druckerstandort11Betriebsrichtlinien11Druckerverbrauchsmaterial12Wartungssicherheit13Druckersymbole14Funktionen15Druckerkomponenten16Vorderansicht16Rückansicht17Innenkomponenten17Druckerkonfigurationen18Standardfunktionen18Konfigurationen18Optionen19Bedienfeld20Bedienfeldlayout20Informationsseiten21Weitere Informationen22Xerox Support-Zentrum23Netzwerkgrundlagen25Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Netzwerks26Wahl des Druckeranschlusses27Ethernet-Anschluss (empfohlen)27USB-Anschluss28Konfigurieren der Netzwerkadresse29TCP/IP- und IP-Adressen29Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers30Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers30Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers32Druckermanagement-Software34CentreWare Internet-Services34CentreWare Web35Verfügbare Druckertreiber36Windows 2000 und höher37Vorbereitungen37Schnellinstallation von der CD37Andere Installationsmethoden38Installation von einem 64-Bit-Server (Windows) auf einen 32-Bit-Client41Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher41Macintosh OS X, Version 10.3 und höher43Macintosh OS X, Version 10.343Macintosh OS X, Version 10.4 und höher45Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und höher45UNIX (Linux)46Schnellinstallation46IPv648Aktivieren von IPv648Festlegen der Interface-ID49Automatische Adresszuweisung50DHCPv650Manuelle Adresszuweisung51Adressenrangfolge52Drucken53Drucken - Übersicht54Unterstützte Druckmedien55Empfohlene Druckmedien55Allgemeine Hinweise zum Einlegen von Druckmedien55Ungeeignete Druckmedien56Hinweise zur Papieraufbewahrung56Einlegen der Druckmedien57Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT)57Verwenden der manuellen Zuführung in Fach 1 (MPT)63Einlegen von Papier in die Fächer 2 bis 563Bedrucken von Spezialmedien71Bedrucken von Transparentfolien71Bedrucken von Umschlägen72Bedrucken von Aufklebern72Bedrucken von Hochglanzpapier73Verwenden benutzerdefinierter Papiersorten74Verwenden benutzerdefinierter Papierformate75Auswahl der Druckoptionen77Druckoptionen unter Windows77Festlegen der Standarddruckoptionen unter Windows78Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Windows)78Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Windows)78Druckoptionen unter Macintosh79Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Macintosh)79Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Macintosh)80Duplexdruck81Hinweise für den Duplexdruck81Beidseitige Druckausgabe82Seitenlayoutoptionen83Auswahl der Papiersorte84Auswahl der Papiersorte in einem unterstützten Treiber84Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach)85Aktivierung der Mehrfachnutzenfunktion in einem unterstützten Treiber85Broschürenausgabe86Auswahl des Broschürendrucks in einem unterstützten Treiber86Verwendung der Farbkorrektur88Farbe nach Wörtern88Auswahl der Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber89Farbanpassung in einem unterstützten Treiber89Vornehmen benutzerdefinierter Farbänderungen91Anpassung der automatischen Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber91Schwarzweißdruck92Schwarzweißdruck mit einem unterstützten Treiber92Einfügen von Trennblättern93Einfügen von Leerblättern mit einem unterstützten Treiber93Einfügen von Deckblättern94Einfügen von Deckblättern mit einem unterstützten Treiber95Einfügen von Aufdrucken96Auswahl, Erstellung und Bearbeitung von Aufdrucken in einem unterstützten Treiber96Drucken von Spiegelbildern97Auswahl der Spiegelbildfunktion in einem unterstützten Treiber97Drucken spezieller Auftragsarten98Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder gespeicherten Druckaufträgen99Senden von „Drucken mit“-Aufträgen99Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen100Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen100Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen101Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen101Wartung103Wartung und Reinigung104Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen104Druckerseriennummer105Rechnungszähler105Druckerreinigung106Reinigung der Druckeraußenseiten106Reinigung der Belichtungseinheiten106Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen109Verbrauchsmaterialien109Regelmäßige zu wartende Elemente109Vom Kunden auswechselbare Teile110Bestellzeitpunkt110Recycling von Verbrauchsmaterialien110Transportieren des Druckers111Fehlerbehebung113Behebung allgemeiner Störungen114Drucker lässt sich nicht einschalten114Druckausgabe dauert unverhältnismäßig lange115Drucker wird zurückgesetzt oder schaltet sich häufig aus115Ungewöhnliche Geräusche am Drucker116Datum und Uhrzeit sind falsch116Probleme beim Duplexdruck116Vordere Abdeckung lässt sich nicht schließen116Probleme bei der Papierzufuhr117Beseitigung von Papierstaus117Minimieren von Papierstaus134Beseitigung von Papierzufuhrstörungen135Probleme mit der Druckqualität138Integrierte Tools zur Fehlerbehebung138Beseitigung von Problemen mit der Druckqualität140Hilfe150Bedienfeldmeldungen150Online-Support-Assistent150PhaserSMART151Nützliche Websites151Technische Daten zum Drucker153Gerätedaten154Basiseinheit154Optionale Fächer 3, 4 und 5154Erforderliche Abstände154Umgebungsdaten155Temperatur155Relative Luftfeuchtigkeit155Elektrische Anschlusswerte156Leistungsdaten157Auflösung157Druckgeschwindigkeit157Controller-Daten158Speicher158Schnittstellen158Gesetzliche Bestimmungen159Grundlegende Bestimmungen160USA (FCC-Bestimmungen)160Kanada (Bestimmungen)160Europäische Union160Ozonfreisetzung161Sicherheitsdatenblätter (MSDS)162Recycling und Entsorgung163Richtlinien und Informationen164Alle Länder164Nordamerika164Europäische Union164Andere Länder166Index167Größe: 6,4 MBSeiten: 172Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisΠεριεχόµενα3Ασφάλεια9Ηλεκτρική ασφάλεια10Καλώδιο τροφοδοσίας10Ασφάλεια κατά τη λειτουργία12Θέση εκτυπωτή12Οδηγίες λειτουργίας12Αναλώσιµα εκτυπωτή13Ασφάλεια κατά τη συντήρηση14Σύµβολα εκτυπωτή15Λειτουργίες17Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή18Μπροστινή όψη18Πίσω όψη19Εσωτερικά εξαρτήµατα19∆ιαµορφώσεις εκτυπωτή20Βασικές λειτουργίες20∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις20Προαιρετικά εξαρτήµατα21Πίνακας ελέγχου22∆ιάταξη πίνακα ελέγχου22Σελίδες πληροφοριών23Περισσότερες πληροφορίες24Xerox Support Centre25Βασικά στοιχεία δικτύων27Συνοπτική παρουσίαση της ρύθµισης και διαµόρφωσης δικτύου28Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης29Σύνδεση µέσω Ethernet (Συνιστάται)29Σύνδεση µέσω USB30∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου31∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP31Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή32Μέθοδοι δυναµικής ρύθµισης της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή32Χειροκίνητη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή34Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή36CentreWare IS36CentreWare Web37∆ιαθέσιµοι οδηγοί εκτυπωτή38Windows 2000 ή µεταγενέστερα39Προκαταρκτικά βήµατα39Βήµατα γρήγορης εγκατάστασης από το CD-ROM39Άλλες µέθοδοι εγκατάστασης40Εγκατάσταση από διακοµιστή Windows 64-Bit σε πρόγραµµα-πελάτη 32-Bit43Αντιµετώπιση προβληµάτων για Windows 2000 ή µεταγενέστερα44Macintosh OS X, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη46Macintosh OS X, Έκδοση 10.346Macintosh OS X, Έκδοση 10.4 και µεταγενέστερη47Αντιµετώπιση προβληµάτων Macintosh (Mac OS Χ, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη)48UNIX (Linux)49Βήµατα γρήγορης εγκατάστασης49IPv651Ενεργοποίηση του IPv651Ρύθµιση του κωδικού διασύνδεσης52Αυτόµατη διευθυνσιοδότηση53DHCPv654Χειροκίνητη διευθυνσιοδότηση55Προτεραιότητα διεύθυνσης56Εκτύπωση57Επισκόπηση εκτύπωσης58Υποστηριζόµενα µέσα εκτύπωσης59Συνιστώµενα µέσα εκτύπωσης59Γενικές οδηγίες τοποθέτησης µέσων εκτύπωσης60Μέσα εκτύπωσης που µπορεί να προκαλέσουν βλάβες στον εκτυπωτή σας60Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού60Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης62Τοποθέτηση χαρτιού στον ∆ίσκο 1 (MPT)62Χρήση µη αυτόµατης τροφοδοσίας στον ∆ίσκο 1 (MPT)68Τοποθέτηση χαρτιού στους ∆ίσκους 2-569Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης76Εκτύπωση σε διαφάνειες76Εκτύπωση σε φακέλους77Εκτύπωση σε ετικέτες77Εκτύπωση σε γυαλιστερό χαρτί78Χρήση ειδικών ειδών χαρτιού79Χρήση χαρτιού ειδικού µεγέθους80Ορισµός επιλογών εκτύπωσης83Επιλογές εκτύπωσης για Windows83Ρύθµιση προεπιλεγµένων επιλογών εκτύπωσης για Windows83Ορισµός επιλογών εκτύπωσης για µεµονωµένη εργασία στα Windows84Αποθήκευση ενός συνόλου συχνά χρησιµοποιούµενων επιλογών εκτύπωσης στα Windows84Επιλογές εκτύπωσης για Macintosh85Ορισµός επιλογών για µεµονωµένη εργασία σε Macintosh85Αποθήκευση ενός συνόλου συχνά χρησιµοποιούµενων επιλογών εκτύπωσης σε Macintosh86Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού87Οδηγίες για εκτύπωση διπλής όψης87Εκτύπωση εγγράφου διπλής όψης88Επιλογές διάταξης σελίδας89Επιλογή είδους χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί90Επιλογή είδους χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί για υποστηριζόµενο οδηγό90Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά είδωλα)91Εκτύπωση πολλαπλών ειδώλων µέσω υποστηριζόµενου οδηγού91Εκτύπωση φυλλαδίων92Επιλογή εκτύπωσης φυλλαδίων σε υποστηριζόµενο οδηγό93Χρήση διορθώσεων χρώµατος94Χρώµα µε περιγραφή94Επιλογή διόρθωσης χρώµατος σε υποστηριζόµενο οδηγό95Πραγµατοποίηση προσαρµογών χρωµάτων σε υποστηριζόµενο οδηγό95Πραγµατοποίηση προσαρµογών σε ειδικά χρώµατα97Προσαρµογή της αυτόµατης διόρθωσης χρωµάτων σε υποστηριζόµενο οδηγό97Ασπρόµαυρη εκτύπωση98Ασπρόµαυρη εκτύπωση µέσω υποστηριζόµενου οδηγού98Εκτύπωση διαχωριστικών99Εκτύπωση ένθετων σελίδων σε υποστηριζόµενο οδηγό99Εκτύπωση εξώφυλλων100Εκτύπωση εξώφυλλων σε υποστηριζόµενο οδηγό101Εκτύπωση υδατογραφηµάτων102Επιλογή, δηµιουργία και επεξεργασία υδατογραφηµάτων σε υποστηριζόµενο οδηγό103Εκτύπωση αντεστραµµένων ειδώλων104Επιλογή αντεστραµµένου ειδώλου σε υποστηριζόµενο οδηγό104Εκτύπωση ειδικών τύπων εργασιών105Αποστολή προσωπικών, προσωπικών αποθηκευµένων, ασφαλούς εκτύπωσης, δοκιµαστικών, ή αποθηκευµένων εργασιών εκτύπωσης106Αποστολή εκτύπωσης µε εργασίες107Εκτύπωση ή διαγραφή εργασιών ασφαλούς εκτύπωσης107Εκτύπωση ή διαγραφή προσωπικών εργασιών εκτύπωσης108Εκτύπωση ή διαγραφή εργασιών δοκιµαστικής εκτύπωσης και αποθηκευµένων εργασιών εκτύπωσης108Εκτύπωση ή διαγραφή προσωπικών αποθηκευµένων εργασιών109Συντήρηση111Συντήρηση και καθαρισµός112Γενικές προφυλάξεις112Εντοπισµός του σειριακού αριθµού113Μετρητές χρέωσης113Καθαρισµός του εκτυπωτή114Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή114Καθαρισµός των ενδεικτικών λυχνιών LED114Παραγγελία αναλωσίµων118Αναλώσιµα118Στοιχεία τακτικής συντήρησης118Εξαρτήµατα αντικαθιστώµενα από τον πελάτη119Πότε πρέπει να παραγγείλετε αναλώσιµα119Ανακύκλωση αναλωσίµων119Μετακίνηση του εκτυπωτή120Αντιµετώπιση προβληµάτων121Γενικά προβλήµατα προς αντιµετώπιση122Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται122Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά123Ο εκτυπωτής πραγµατοποιεί συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση123Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους124Η Ηµεροµηνία και η Ώρα είναι εσφαλµένες124Προβλήµατα στη µονάδα duplex124∆εν κλείνει η µπροστινή θύρα124Προβλήµατα τροφοδοσίας χαρτιού125Αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού125Ελαχιστοποίηση εµπλοκών χαρτιού142Αντιµετώπιση προβληµάτων τροφοδοσίας χαρτιού143Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης146Χρήση ενσωµατωµένων εργαλείων αντιµετώπισης προβληµάτων146Αντιµετώπιση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης147Λήψη βοήθειας156Μηνύµατα πίνακα ελέγχου156Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη)156PhaserSMART Technical Support (Τεχνική υποστήριξη PhaserSMART)157Χρήσιµοι ιστότοποι157Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή159Φυσικά χαρακτηριστικά160Μονάδα βάσης160Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5160Απαιτήσεις χώρου160Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά161Θερµοκρασία161Σχετική υγρασία161Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά162Χαρακτηριστικά απόδοσης163Ανάλυση163Ταχύτητα εκτύπωσης163Χαρακτηριστικά ελεγκτή164Μνήµη164∆ιασυνδέσεις164Κανονιστικές πληροφορίες165Βασικοί κανονισµοί166Ηνωµένες Πολιτείες (Κανονισµοί Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC))166Καναδάς (Κανονισµοί)166Ευρωπαϊκή Ένωση167Εκποµπή όζοντος167Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού168Ανακύκλωση και απόρριψη169Κατευθυντήριες οδηγίες και πληροφορίες170Όλες οι χώρες170Βόρεια Αµερική170Ευρωπαϊκή Ένωση170Άλλες χώρες173Ευρετήριο175Größe: 7,48 MBSeiten: 180Language: ΕλληνικάHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisConteúdo3Segurança9Segurança elétrica10Cabo de alimentação10Segurança operacional11Local da impressora11Diretrizes operacionais11Suprimentos da impressora11Segurança de manutenção12Símbolos da impressora13Recursos15Peças da impressora16Vista dianteira16Vista traseira17Componentes internos17Configurações da impressora18Recursos padrão18Configurações disponíveis18Opções19Painel de controle20Layout do painel de controle20Páginas de informações21Mais informações22Centro de Suporte da Xerox23Informações básicas sobre rede25Visão geral da instalação e configuração da rede26Escolha de um método de conexão27Conexão via Ethernet (recomendada)27Conexão via USB28Configuração do endereço de rede29Endereços IP e TCP/IP29Configurando automaticamente o endereço IP da impressora30Métodos dinâmicos de configuração do endereço IP da impressora30Configuração manual do endereço IP da impressora32Software de gerenciamento de impressoras34Serviços do CentreWare na Internet34CentreWare Web35Drivers de impressora disponíveis36Windows 2000 ou mais recente37Etapas preliminares37Etapas de instalação rápida em CD-ROM37Outros métodos de instalação38Instalação do cliente do Windows Server de 64 bits a 32 bits41Solução de problemas sobre Windows 2000 ou posterior41Macintosh OS X, versão 10.3 e posterior44Macintosh OS X, versão 10.344Macintosh OS X (versão 10.4 e posterior)45Solução de problemas no Macintosh (Mac OS X, Versão 10.3 e posterior)46UNIX (Linux)47Etapas de instalação rápida47IPv649Ativar o IPv649Definição da ID da interface50Atribuição automática de endereço51DHCPv652Atribuição manual de endereço53Precedência de endereço53Impressão55Visão geral de Impressão56Material suportado57Material recomendado57Diretrizes gerais para colocação de material57Material que pode danificar a impressora58Diretrizes para armazenamento de papel58Colocação do material59Colocação de papel na bandeja 1 (MPT)59Uso da alimentação manual na bandeja 1(MPT)64Colocação de papel nas bandejas 2-564Impressão em material especial72Impressão em transparências72Impressão de envelopes73Impressão de etiquetas73Impressão em papel brilhante74Utilização de tipos de papel personalizados75Utilização de papel de tamanho personalizado76Seleção das opções de impressão78Opções de impressão para Windows78Configuração das opções de impressão padrão para Windows79Seleção das opções de impressão para um trabalho específico no Windows79Como salvar um conjunto de opções de impressão usadas com freqüência no Windows79Opções de impressão para Macintosh80Seleção de opções para um trabalho individual para Macintosh80Como salvar um conjunto de opções de impressão usadas com freqüência no Macintosh81Impressão nos dois lados do papel82Diretrizes sobre a impressão em frente e verso82Impressão de um documento em 2 faces83Opções de layout da página84Seleção do tipo de papel a ser usado85Seleção do tipo de papel a ser usado para um driver compatível85Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (várias em 1)86Impressão Várias em 1 usando um driver compatível86Impressão de livretos87Seleção de impressão de livreto em um driver compatível87Utilização das correções de cores89Cores por textos89Seleção de Correção de cores em um driver compatível90Como fazer Ajustes de cor em um driver compatível90Fazer ajustes de cores personalizadas91Ajuste da Correção de cores automática em um driver compatível91Impressão em preto e branco92Impressão em preto e branco usando um driver compatível92Separadores de impressão93Impressão de páginas insersoras em um driver compatível93Impressão de capas94Impressão de capas em um driver compatível95Impressão de marcas d'água96Seleção, criação e edição de marcas d'água em um driver compatível96Impressão de imagens em espelho97Seleção de imagem em espelho em um driver compatível97Impressão de tipos de trabalhos especiais98Envio de trabalhos de impressão pessoal, pessoal salvo, protegidos, de prova ou de impressão salvo98Envio de trabalhos Imprimir com99Impressão ou exclusão de trabalhos de impressão protegida100Impressão ou exclusão de trabalhos de impressão pessoal100Imprimir ou excluir trabalhos de impressão de prova e salvos100Imprimir ou excluir trabalhos pessoais salvos101Manutenção103Manutenção e limpeza104Precauções gerais104Localização do número de série105Medidores de faturamento105Limpeza da impressora106Limpeza da parte externa106Limpeza dos LEDs106Solicitação de suprimentos109Consumíveis109Itens de manutenção de rotina109Peças substituíveis pelo cliente110Quando solicitar suprimentos110Reciclagem de suprimentos110Como mover a impressora111Solução de problemas113Solução de problemas gerais114A impressora não liga114Impressão muito demorada115A impressora é reinicializada ou desliga com freqüência115A impressora está fazendo ruídos estranhos116A data e hora estão incorretas116Problemas de frente e verso116A porta dianteira não fecha116Problemas de alimentação de papel117Liberação de atolamentos de papel117Como minimizar atolamentos de papel134Solução de problemas de alimentação de papel135Problemas de qualidade de impressão137Uso de ferramentas de solução de problemas integradas137Solução de problemas de qualidade de impressão139Obtenção de Ajuda149Mensagens do painel de controle149Assistente de suporte on-line149Assistência técnica PhaserSMART150Sites da Web úteis150Especificações da impressora151Especificações físicas152Unidade base152Bandejas opcionais 3, 4 e 5152Requisitos de espaço152Especificações ambientais153Temperatura153Umidade relativa153Especificações elétricas154Especificações de desempenho155Resolução155Velocidade de impressão155Especificações do controlador156Memória156Interfaces156Informações regulamentares157Regulamentos básicos158Estados Unidos (Regulamentações da FCC)158Canadá (Regulamentações)158União Européia158Liberação de ozônio159Folha de Dados de Segurança do Material160Reciclagem e descarte161Diretrizes e informações162Todos os países162América do Norte162União Européia162Outros países164Índice165Größe: 6,37 MBSeiten: 170Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisObsah3Bezpečnost9Bezpečnost elektrických obvodů10Napájecí kabel10Bezpečné používání11Umístění tiskárny11Provozní pokyny11Spotřební materiál k tiskárně11Bezpečnost při údržbě12Symboly na tiskárně13Funkce15Součásti tiskárny16Pohled zepředu16Pohled zezadu17Vnitřní součásti17Konfigurace tiskárny18Standardní funkce18Dostupné konfigurace18Volitelné doplňky19Ovládací panel20Rozvržení ovládacího panelu20Informační stránky21Další informace22Centrum podpory společnosti Xerox23Základy síťového připojení25Přehled nastavení a konfigurace sítě26Výběr způsobu připojení27Připojení prostřednictvím sítě Ethernet (doporučeno)27Připojení prostřednictvím rozhraní USB28Konfigurace síťové adresy29Adresy TCP/IP a IP29Automatické nastavení adresy IP tiskárny30Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny30Ruční nastavení adresy IP tiskárny31Software pro správu tiskárny33Služby CentreWare IS33CentreWare Web34Dostupné ovladače tiskárny35Windows 2000 nebo novější36Přípravné kroky36Stručný postup instalace z disku CD-ROM36Další způsoby instalace37Instalace ze 64bitového serveru do 32bitového klienta v systému Windows40Odstraňování problémů v systému Windows 2000 nebo novějším40Macintosh OS X, verze 10.3 a vyšší42Macintosh OS X, verze 10.342Macintosh OS X, verze 10.4 a vyšší43Odstraňování problémů v systému Macintosh (Mac OS X, verze 10.3 a vyšší)44UNIX (Linux)45Stručný postup instalace45IPv647Povolení protokolu IPv647Nastavení ID rozhraní48Automatické přiřazení adresy49DHCPv649Ruční přiřazení adresy50Priorita adres51Tisk53Přehled tisku54Podporované druhy médií55Doporučená médiá55Obecné pokyny ke vkládání médií55Média, která mohou poškodit tiskárnu56Pokyny k uskladnění papíru56Vkládání médií57Vložení papíru do zásobníku 1 (MPT)57Použití ručního podávání v zásobníku 1 (MPT)62Vložení papíru do zásobníků 2-562Tisk na speciální média69Tisk na fólie69Tisk na obálky70Tisk na štítky70Tisk na lesklý papír71Používání uživatelských typů papíru71Používání uživatelského formátu papíru73Výběr možností tisku75Možnosti tisku pro systém Windows75Nastavení výchozích možností tisku pro systém Windows75Výběr možností tisku pro jednotlivé úlohy v systému Windows76Uložení nejčastěji používaných možností tisku v systému Windows76Možnosti tisku pro počítače Macintosh77Výběr možností pro jednotlivé úlohy pro systém Macintosh77Uložení nejčastěji používaných možností tisku pro počítače Macintosh77Tisk na obě strany papíru78Pokyny k 2strannému tisku78Tisk 2stranných dokumentů79Možnosti rozvržení stránky80Výběr typu papíru, který má být použit81Výběr typu papíru, který má být použit pro podporovaný ovladač81Tisk více stránek na jeden list (N na 1)82Tisk N stránek na 1 list pomocí podporovaného ovladače82Tisk brožur83Výběr tisku brožury v podporovaném ovladači83Použití korekce barev85Barva pomocí slov85Výběr korekce barev ve vybraném ovladači86Úpravy barev v podporovaném ovladači86Uživatelské úpravy barev87Úprava automatické korekce barev v podporovaném ovladači87Černobílý tisk88Černobílý tisk pomocí podporovaného ovladače88Tisk prokládacích listů89Tisk vkládaných stránek v podporovaném ovladači89Tisk stránek obalu90Tisk stránek obalu v podporovaném ovladači91Tisk vodoznaků92Výběr, vytvoření a úpravy vodoznaků v podporovaném ovladači92Tisk zrcadlového obrazu93Výběr použití zrcadlového obrazu v podporovaném ovladači93Tisk zvláštních typů tiskových úloh94Odesílání osobních tiskových úloh, osobních uložených tiskových úloh, úloh zabezpečeného tisku, úloh nátisku nebo uložených tiskových úloh95Odesílání úloh typu Tisk pomocí96Tisk nebo mazání úloh zabezpečeného tisku96Tisk nebo mazání osobních tiskových úloh97Tisk nebo mazání úloh nátisku a uložených tiskových úloh97Tisk nebo mazání osobních uložených úloh97Údržba99Údržba a čištění100Obecné zásady bezpečnosti100Vyhledání výrobního čísla101Účtovací počítadla101Čištění tiskárny102Čištění vnějšího povrchu102Čištění indikátorů102Objednání spotřebního materiálu105Spotřební materiál105Položky běžné údržby105Díly vyměnitelné zákazníkem106Kdy je třeba objednat spotřební materiál106Recyklace spotřebního materiálu106Přestěhování tiskárny107Odstraňování problémů109Odstraňování obecných problémů110Tiskárnu nelze zapnout110Tisk trvá příliš dlouho111Tiskárna se často resetuje nebo vypíná111Tiskárna vydává neobvyklé zvuky112Nesprávné datum a čas112Problémy s oboustranným tiskem112Nelze zavřít přední dvířka112Problémy s podáváním papíru113Odstranění zaseknutého papíru113Minimalizace zasekávání papíru130Řešení problémů s podáváním papíru131Problémy s kvalitou tisku133Používání integrovaných nástrojů pro odstraňování problémů133Odstraňování problémů s kvalitou tisku134Jak požádat o pomoc143Hlášení na ovládacím panelu143Online Support Assistant (Asistent on-line podpory)143Technická podpora PhaserSMART143Užitečné webové stránky144Technické údaje k tiskárně145Fyzické údaje146Základní jednotka146Volitelné zásobníky 3, 4 a 5146Požadavky na volný prostor146Požadavky na okolní prostředí147Teplota147Relativní vlhkost147Elektrická specifikace148Specifikace výkonu149Rozlišení149Rychlost tisku149Specifikace řadiče150Paměť150Rozhraní150Informace o regulačních nařízeních151Základní nařízení152Spojené státy (předpisy FCC)152Kanada (předpisy)152Evropská unie152Uvolňování ozónu153Bezpečnostní specifikace materiálu154Recyklace a likvidace155Pokyny a informace156Všechny země156Severní Amerika156Evropská unie156Ostatní země158Rejstřík159Größe: 6,55 MBSeiten: 164Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhoudsopgave3Veiligheid9Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit10Netsnoer10Veiligheid bij de bediening11Printerlocatie11Richtlijnen voor gebruik11Printerverbruiksartikelen12Veiligheid bij het onderhoud13Printersymbolen14Functies15Onderdelen van de printer16Vooraanzicht16Achteraanzicht17Interne onderdelen17Printerconfiguraties18Standaardfuncties18Beschikbare configuraties18Opties19Bedieningspaneel20Indeling van het bedieningspaneel20Gegevenspagina's21Meer informatie22Xerox Center voor klantenondersteuning23Netwerkinstellingen - Basis25Overzicht van netwerkinstellingen en -configuratie26Een verbindingsmethode kiezen27Verbinding maken via Ethernet (aanbevolen)27Verbinding maken via USB28Het netwerkadres configureren29TCP/IP- en IP-adressen29Het IP-adres van de printer automatisch instellen30Het IP-adres van de printer dynamisch instellen30Het IP-adres van de printer handmatig instellen32Printerbeheersoftware34CentreWare Internetservices34CentreWare Web35Beschikbare printerstuurprogramma's36Windows 2000 of nieuwer37Voorbereidende stappen37Stappen voor een snelle installatie vanaf cd-rom37Andere installatiemethoden38Installatie van Windows 64-bits server op 32-bits client41Problemen met Windows 2000 of nieuwer oplossen41Macintosh OS X versie 10.3 en nieuwer43Macintosh OS X versie 10.343Macintosh OS X versie 10.4 en nieuwer44Macintosh - Problemen oplossen (Mac OS X, versie 10.3 en nieuwer)45UNIX (Linux)46Stappen voor een snelle installatie46IPv648IPv6 inschakelen48De interface-ID instellen49Automatische adrestoewijzing50DHCPv650Handmatige adrestoewijzing51Prioriteit van adressen52Afdrukken53Overzicht afdrukken54Ondersteunde media55Aanbevolen media55Richtlijnen voor het plaatsen van veelgebruikte media55Papier dat de printer kan beschadigen56Richtlijnen voor papieropslag56Media plaatsen57Papier plaatsen in lade 1 (MPT)57Papier en media handmatig invoeren in lade 1 (MPT)62Papier plaatsen in lade 2-562Afdrukken op speciale media70Afdrukken op transparanten70Afdrukken op enveloppen71Afdrukken op labels71Afdrukken op glanspapier72Aangepaste papiersoorten gebruiken73Aangepast papierformaat gebruiken74Afdrukopties selecteren76Afdrukopties voor Windows76Standaard afdrukopties voor Windows instellen77Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak in Windows77Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan77Afdrukopties voor Macintosh78Opties selecteren voor een specifieke taak voor Macintosh78Een set veelgebruikte afdrukopties in Macintosh opslaan78Dubbelzijdig afdrukken79Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken79Afdrukken op een dubbelzijdig document80Meer opties voor de pagina-opmaak81Te gebruiken papiersoort selecteren82Te gebruiken papiersoort selecteren in een ondersteund stuurprogramma82Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken83Meerdere pagina's per vel afdrukken in een ondersteund stuurprogramma83Katernen afdrukken84Het afdrukken van brochures selecteren in een ondersteund stuurprogramma84Kleurcorrecties gebruiken86Kleurbeschrijvingen86Kleurcorrectie in een ondersteund stuurprogramma selecteren87Kleuraanpassingen in een ondersteund stuurprogramma aanbrengen87Aangepaste kleuraanpassingen doorvoeren88De automatische kleurcorrectie in een ondersteund stuurprogramma aanpassen89Afdrukken in zwart-wit90Afdrukken in zwart-wit met een ondersteund stuurprogramma90Afdrukken op scheidingsvellen91Afdrukken op scheidingsvellen in een ondersteund stuurprogramma91Afdrukken op omslagen92Afdrukken op omslagen in een ondersteund stuurprogramma93Watermerken afdrukken94Watermerken in een ondersteund stuurprogramma selecteren, maken en wijzigen94Spiegelbeelden afdrukken95Spiegelbeeld in een ondersteund stuurprogramma selecteren95Afdruktaken van speciale typen uitvoeren96Persoonlijke, persoonlijke opgeslagen, beveiligde, test- of opgeslagen afdruktaken verzenden97Afdrukken met-taken verzenden97Beveiligde taken uitvoeren of verwijderen98Persoonlijke afdruktaken uitvoeren of verwijderen98Testafdruktaken en opgeslagen afdruktaken uitvoeren of verwijderen99Persoonlijke opgeslagen afdruktaken uitvoeren of verwijderen99Onderhoud101Onderhoud en reiniging102Algemene voorzorgsmaatregelen102Plaats van het serienummer103Tellers103De printer reinigen104De buitenkant reinigen104De LED-lampjes reinigen104Verbruiksartikelen bestellen107Verbruiksartikelen107Items voor routineonderhoud107Onderdelen die door de klant kunnen worden vervangen108Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld108Verbruiksartikelen recyclen108De printer verplaatsen109Problemen oplossen111Algemene problemen oplossen112Printer gaat niet aan112Het afdrukken duurt te lang113De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of wordt vaak automatisch uitgeschakeld113De printer maakt vreemde geluiden114De datum en de tijd zijn niet juist114Problemen in de duplexeenheid114Voordeur gaat niet dicht114Problemen met papierinvoer115Papierstoringen oplossen115Kans op papierstoringen minimaliseren132Problemen met papierinvoer oplossen133Problemen met de afdrukkwaliteit135Ingebouwde hulpmiddelen voor het oplossen van problemen gebruiken135Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen137Help-informatie147Berichten op het bedieningspaneel147Online Support-assistent147Technische ondersteuning PhaserSMART148Nuttige websites149Printerspecificaties151Fysieke specificaties152Basiseenheid152Optionele lade 3, 4 en 5152Ruimtevereisten152Omgevingsspecificaties153Temperatuur153Relatieve vochtigheid153Specificaties met betrekking tot elektriciteit154Prestatiegegevens155Resolutie155Afdruksnelheid155Controllerspecificaties156Geheugen156Interfaces156Informatie over regelgeving157Fundamentele regelgeving158Verenigde Staten (FCC-regels)158Canada (regelgeving)158Europese Unie159Informatie over ozon159Veiligheidsinformatiebladen160Recycling en verwijderen van printer(onderdelen)161Richtlijnen en informatie162Alle landen162Noord-Amerika162Europese Unie162Andere landen164Index165Größe: 6,37 MBSeiten: 170Language: NederlandsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisContenido3Seguridad9Seguridad eléctrica10Cable de alimentación eléctrica10Seguridad durante el funcionamiento11Ubicación de la impresora11Directrices de funcionamiento11Suministros de la impresora12Seguridad de mantenimiento13Símbolos de la impresora14Características15Piezas de la impresora16Vista frontal16Vista posterior17Componentes internos17Configuraciones de la impresora18Características estándar18Configuraciones disponibles18Opciones19Panel de control20Diseño del panel de control20Páginas de información21Más información22Centro de asistencia Xerox23Conexión de red básica25Generalidades de la instalación y configuración de la red26Elección de un método de conexión27Conexión mediante Ethernet (recomendada)27Conexión mediante USB28Configuración de la dirección de red29Direcciones IP y TCP/IP29Configuración automática de la dirección IP de la impresora30Métodos dinámicos para configurar la dirección IP de la impresora30Configuración manual de la dirección IP de la impresora32Software de administración de la impresora34Servicios de Internet de CentreWare34CentreWare Web35Controladores de impresora disponibles36Windows 2000 o posterior37Pasos preliminares37Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM37Otros métodos de instalación38Instalación de un servidor de Windows de 64 bits en un cliente de 32 bits41Solución de problemas en Windows 2000 o posterior41Macintosh OS X, versión 10.3 y superiores44Macintosh OS X, versión 10.344Macintosh OS X, versión 10.4 y superiores46Solución de problemas en Macintosh (Mac OS X, versión 10.3 y superiores)46UNIX (Linux)47Procedimiento de instalación rápida47IPv649Activación de IPv649Establecimiento de la Id. de interfaz50Asignación automática de direcciones51DHCPv652Asignación manual de direcciones53Prioridad de direcciones53Impresión55Descripción de la impresión56Soportes admitidos57Soportes recomendados57Directrices generales sobre la carga de papel57Soportes que pueden provocar daños en la impresora58Instrucciones para el almacenamiento del papel58Carga de soportes59Carga de papel en la bandeja 1 (MPT)59Uso de la alimentación manual en la bandeja 1 (MPT)64Carga de papel en las bandejas 2-564Impresión en soportes especiales72Impresión en transparencias72Impresión en sobres73Impresión en etiquetas73Impresión en papel brillante74Uso de tipos de papel personalizados75Uso de papel de tamaño personalizado76Selección de las opciones de impresión78Opciones de impresión para Windows78Configuración de las opciones de impresión predeterminadas para Windows79Selección de las opciones de impresión para un trabajo individual en Windows79Almacenamiento de un conjunto de opciones de impresión habitualmente utilizadas en Windows79Opciones de impresión para Macintosh80Selección de opciones para un trabajo individual en Macintosh80Almacenamiento de un conjunto de opciones de impresión habitualmente utilizadas en Macintosh81Impresión en ambas caras del papel82Instrucciones para la impresión a 2 caras82Impresión de documentos a 2 caras83Opciones de formato de página84Selección del tipo de papel85Selección del tipo de papel para usar con un controlador compatible85Impresión de varias páginas en una hoja (Varias en 1)86Impresión de varias páginas en una con un controlador compatible86Impresión de folletos87Selección de la impresión de folletos en un controlador compatible87Uso de correcciones del color89Color en palabras89Selección de la corrección del color en un controlador compatible90Realización de ajustes de color en un controlador compatible90Ajustes de color personalizados91Ajuste de la corrección automática del color en un controlador compatible92Impresión en blanco y negro93Impresión en blanco y negro con un controlador compatible93Impresión de separadores94Impresión de páginas de inserción en un controlador compatible94Impresión de páginas de portada95Impresión de portadas en un controlador compatible96Impresión de marcas de agua97Selección, creación y edición de marcas de agua en un controlador compatible97Impresión de imágenes invertidas98Selección de imágenes invertidas en un controlador compatible98Impresión de tipos especiales de trabajos99Envío de trabajos de impresión personal, impresión guardada personal, impresión segura (protegida), impresión de prueba o impresión guardada100Envío de trabajos de Imprimir con100Impresión o eliminación de trabajos de impresión segura101Impresión o eliminación de trabajos de impresión personal101Impresión o eliminación de trabajos de impresión de prueba e impresión guardada102Impresión o eliminación de trabajos guardados personales102Mantenimiento103Mantenimiento y limpieza104Precauciones generales104Ubicación del número de serie105Contadores de facturación105Limpieza de la impresora106Limpieza del exterior106Limpieza de los indicadores LED106Pedido de suministros109Consumibles109Elementos de mantenimiento de rutina109Piezas sustituibles por el cliente110Cuándo hacer un pedido de suministros110Reciclado de suministros110Traslado de la impresora111Solución de problemas113Solución de problemas generales114La impresora no se enciende114La impresión tarda demasiado tiempo115El sistema se reinicia o se apaga con frecuencia115La impresora emite ruidos no habituales116La fecha y la hora son incorrectas116Problemas de impresión a dos caras116La puerta delantera no se cierra116Problemas en la alimentación del papel117Despeje de atascos de papel117Reducción de los atascos de papel134Solución de problemas en la alimentación del papel135Problemas con la calidad de impresión137Herramientas integradas para la solución de problemas137Solución de los problemas de calidad de impresión139Obtención de ayuda149Mensajes del panel de control149Asistente de Ayuda en línea149Asistencia técnica de PhaserSMART150Sitios web útiles150Especificaciones de la impresora151Especificaciones físicas152Unidad básica152Bandejas 3, 4, y 5152Requisitos de espacio152Especificaciones medioambientales153Temperatura153Humedad relativa153Especificaciones eléctricas154Especificaciones de rendimiento155Resolución155Velocidad de impresión155Especificaciones del controlador156Memoria156Interfaces156Información sobre normativas157Normativa básica158Estados Unidos (normativa FCC)158Canadá (normativa)158Unión Europea158Liberación de ozono159Hojas de datos de seguridad de materiales160Reciclaje y desecho de productos161Directrices e información162Todos los países162Norteamérica162Unión Europea162Otros países164Índice alfabético165Größe: 6,38 MBSeiten: 170Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInnehåll3Säkerhet9Elektrisk säkerhet10Nätsladd10Driftsäkerhet11Skrivarplats11Anvisningar om handhavande11Skrivartillbehör11Underhållssäkerhet12Symboler på skrivaren13Funktioner15Skrivarens delar16Sedd framifrån16Sedd bakifrån17Invändiga delar17Skrivarkonfigurationer18Standardfunktioner18Tillgängliga konfigurationer18Tillval19Kontrollpanel20Kontrollpanelens layout20Informationssidor21Mer information22Xerox Kundtjänst23Grundläggande om nätverk25Översikt över nätverksinstallation och konfiguration26Välja anslutningsmetod27Ansluta via Ethernet (rekommenderas)27Ansluta via USB28Konfigurera nätverksadressen29TCP/IP- och IP-adresser29Ställa in skrivarens IP-adress automatiskt29Dynamiska metoder för att ange skrivarens IP-adress30Ange skrivarens IP-adress manuellt31Program för skrivarhantering33CentreWare Internet-tjänster33CentreWare Web34Tillgängliga skrivardrivrutiner35Windows 2000 och senare36Förberedelser36Snabbinstallation från cd-skiva36Andra installationsmetoder37Installation från Windows 64-bitarsserver till 32-bitarsklient39Felsökning i Windows 2000 eller senare40Macintosh OS X, version 10.3 och senare42Macintosh OS X, version 10.342Macintosh OS X, version 10.4 och senare43Felsökning i Macintosh (Mac OS X, version 10.3 och senare)44UNIX (Linux)45Snabbinstallation45IPv647Aktivera IPv647Ställa in gränssnitts-ID48Automatisk adresstilldelning49DHCPv649Manuell adresstilldelning50Adressprioritet51Utskrift53Utskrift - Översikt54Material som stöds55Rekommenderat material55Allmänna riktlinjer för påfyllning av material55Material som kan skada skrivaren56Anvisningar för pappersförvaring56Fylla på material57Fylla på papper i fack 1 (MPT)57Använda manuell matning i fack 1 (MPT)62Fylla på papper i fack 2-562Skriva ut på specialmaterial69Skriva ut på OH-film69Utskrift på kuvert70Skriva ut på etiketter70Skriva ut på glansigt papper71Använda anpassade papperstyper71Använda papper med anpassad storlek73Välja utskriftsalternativ75Utskriftsalternativ för Windows75Ange standardinställda utskriftsalternativ för Windows75Välja utskriftsalternativ för en enstaka utskrift i Windows76Spara en grupp med vanliga utskriftsalternativ i Windows76Utskriftsalternativ för Macintosh77Välja alternativ för en enstaka utskrift i Macintosh77Spara en grupp med vanliga utskriftsalternativ i Macintosh78Skriva ut på bägge sidor av papperet79Riktlinjer för dubbelsidig utskrift79Skriva ut ett dubbelsidigt dokument80Sidlayoutalternativ81Välja vilken papperstyp som ska användas82Välja papperstyp som ska användas med en drivrutin som stöds82Skriva ut flera sidor på ett enda ark (N-upp)83Skriva ut med N-upp med en drivrutin som stöds83Skriva ut häften84Välja häftesutskrift i en drivrutin som stöds84Använda färgkorrigering86Välj färg med ord86Välja färgkorrigering i en drivrutin som stöds87Använda färgkorrigering i en drivrutin som stöds87Göra anpassade färgjusteringar88Justera automatisk färgkorrigering i en drivrutin som stöds88Skriva ut i svartvitt89Skriva ut i svartvitt med en drivrutin som stöds89Skriva ut avdelare90Skriva ut mellanlägg med en drivrutin som stöds90Skriva ut omslag91Skriva ut omslag med en drivrutin som stöds92Skriva ut vattenstämplar93Välja, skapa och redigera vattenstämplar med en drivrutin som stöds93Skriva ut spegelvända bilder94Välja spegelbild i en drivrutin som stöds94Skriva ut specialjobbtyper95Skicka privata utskrifter, privata sparade utskrifter, säkra utskrifter, korrekturutskrifter och sparade utskrifter95Skicka utskrifter med jobb96Skriva ut eller ta bort säkra utskrifter96Skriva ut eller ta bort privata utskrifter97Skriva ut eller ta bort korrekturutskrifter och sparade utskrifter97Skriva ut eller ta bort privata sparade jobb97Underhåll99Underhåll och rengöring100Allmänna försiktighetsåtgärder100Tillverkningsnumrets placering101Debiteringsmätare101Rengöra skrivaren102Rengöra skrivaren utvändigt102Rengöra lysdioderna102Beställa tillbehör105Förbrukningsvaror105Artiklar som kräver regelbundet underhåll105Kundersättningsbara delar106När det är dags att beställa tillbehör106Återvinna tillbehör106Flytta skrivaren107Felsökning109Allmän felsökning110Skrivaren startar inte110Utskriften tar för lång tid111Skrivaren återställs eller stängs av ofta111Det kommer ovanliga ljud från skrivaren112Datum och tid är fel112Problem med duplexenheten112Frontluckan går inte att stänga112Problem med pappersmatning113Rensa pappersstopp113Minimera pappersstopp130Felsöka problem med pappersmatning130Problem med utskriftskvaliteten132Använda inbyggda felsökningsverktyg132Felsöka problem med utskriftskvaliteten133Få hjälp142Meddelanden på kontrollpanelen142Online Support Assistant (Övriga supportsidor)142PhaserSMART - teknisk support143Praktiska webbplatser143Skrivarspecifikationer145Fysiska specifikationer146Basenhet146Fack 3, 4 och 5 (tillval)146Utrymmeskrav146Miljöspecifikationer147Temperatur147Relativ luftfuktighet147Elektriska specifikationer148Specifikationer av prestanda149Upplösning149Utskriftshastighet149Styrenhetsspecifikationer150Minne150Gränssnitt150Föreskriftsinformation151Grundläggande föreskrifter152United States (FCC Regulations)152Kanada (föreskrifter)152EU153Ozonutsläpp153Materialsäkerhetsdatablad154Återvinning och kassering155Riktlinjer och information156Alla länder156Nordamerika156EU156Övriga länder158Index159Größe: 6,32 MBSeiten: 164Language: SvenskaHandbuch öffnen
InstallationsanleitungInhaltsverzeichnisСтраница 11Страница 22Страница 33Страница 44Страница 55Größe: 1,07 MBSeiten: 5Language: Қазақ тіліHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisİçindekiler3Güvenlik9Elektrikle İlgili Güvenlik10Güç Kablosu10Çalıştırma Güvenliği11Yazıcı Konumu11Çalıştırma Yönergeleri11Yazıcı Sarf Malzemeleri12Bakım Güvenliği13Yazıcı Simgeleri14Özellikler15Yazıcının Parçaları16Önden Görünüm16Arkadan Görünüm17İç Bileşenler17Yazıcı Yapılandırmaları18Standart Özellikler18Kullanılabilir Yapılandırmalar18Seçenekler19Kontrol Paneli20Kontrol Paneli Düzeni20Bilgi Sayfaları21Daha Fazla Bilgi22Xerox Destek Merkezi23Ağla İlgili Temel Bilgiler25Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış26Bir Bağlantı Yöntemi Seçme27Ethernet yoluyla Bağlantı (Tavsiye edilen)27USB yoluyla Bağlantı28Ağ Adresini Yapılandırma29TCP/IP ve IP Adresleri29Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama30Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri30Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama32Yazıcı Yönetim Yazılımı34CentreWare Internet Services34CentreWare Web35Kullanılabilen Yazıcı Sürücüleri36Windows 2000 veya Daha Üstü37Hazırlayıcı Adımlar37Hızlı CD-ROM Yükleme Adımları37Diğer Yükleme Yöntemleri38Windows 64-Bit Sunucudan 32-Bit İstemciye Yükleme41Windows 2000 ya da Daha Sonraki Sürümde Sorun Giderme41Macintosh OS X, Sürüm 10.3 ve Daha İleri Bir Sürüm43Macintosh OS X, Sürüm 10.343Macintosh OS X, Sürüm 10.4 ve daha ileri bir sürüm44Macintosh Sorun Giderme (Mac OS X, Sürüm 10.3 ve Daha Sonraki Bir Sürüm)45UNIX (Linux)46Hızlı Yükleme Adımları46IPv648IPv6 Etkinleştirme48Arabirim Kimliğini Ayarlama49Otomatik Adres Ataması50DHCPv651Elle Girilen Adres Ataması52Adres Önceliği52Yazdırma55Yazdırmaya Genel Bakış56Desteklenen Ortam57Önerilen Ortam57Genel Ortam Yükleme Yönergeleri57Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar58Kağıt Saklama Yönergeleri58Ortam Yükleme59Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme59Kaset 1'de (MPT) Elle Besleme Özelliğini Kullanma64Kaset 2 - 5'e Kağıt Yükleme64Özel Ortama Yazdırma72Asetatlara Yazdırma72Zarf Yazdırma73Etiketlere Yazdırma73Parlak Kağıda Yazdırma74Özel Kağıt Türleri Kullanma75Özel Boyutlu Kağıt Kullanma76Yazdırma Seçeneklerini Belirleme78Windows için Yazdırma Seçenekleri78Windows için Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama78Windows'da Belirli Bir İş İçin Yazdırma Seçeneklerini Belirleme79Windows'da Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme79Macintosh için Yazdırma Seçenekleri80Macintosh için Belirli Bir İş İçin Seçenekleri Belirleme80Macintosh'ta Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme81Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma822 Taraflı Yazdırma Yönergeleri822 Taraflı Doküman Yazdırma83Sayfa Düzeni Seçenekleri84Kullanılacak Kağıt Türünü Seçme85Desteklenen Bir Sürücü için Kullanılacak Kağıt Türünü Seçme85Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Yanyana)86Desteklenen Bir Sürücü Kullanarak Tek Kağıda N-Yanyana Yazdırma86Kitapçık Yazdırma87Desteklenen Sürücüde Kitapçık Yazdırma Özelliğini Seçme87Renk Düzeltmelerini Kullanma89Kelimelere Göre Renk89Desteklenen Sürücüde Renk Düzeltme Özelliğini Seçme90Desteklenen Sürücüde Renk Ayarlamalarını Yapma90Özel Renk Ayarları Yapma91Desteklenen Sürücüde Otomatik Renk Düzeltme Ayarını Yapma92Siyah Beyaz Yazdırma93Desteklenen Bir Sürücü Kullanarak Siyah Beyaz Yazdırma93Ayırıcıları Yazdırma94Desteklenen Sürücüde Ek Sayfalar Yazdırma94Kapak Sayfaları Yazdırma95Desteklenen Sürücüde Kapak Sayfaları Yazdırma96Yazdırma Filigranları97Desteklenen Bir Sürücüde Filigranlar Seçme, Oluşturma ve Düzenleme97Ayna Görüntüleri Yazdırma98Desteklenen Sürücüde Ayna Görüntüsünü Seçme98Özel İş Türlerini Yazdırma99Kişisel Yazdırma İşleri, Kaydedilmiş Kişisel Yazdırma İşleri, Prova Yazdırma İşleri ve Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Gönderme99Birlikte Yazdır İşlerini Gönderme100Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme100Kişisel Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme101Prova Yazdırma İşleri ve Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme101Kişisel Kaydedilmiş İşleri Yazdırma veya Silme101Bakım103Bakım ve Temizleme104Genel Önlemler104Seri Numarasının Bulunması105Faturalama Sayaçları105Yazıcıyı Temizleme106Dış Tarafı Temizleme106LED'leri Temizleme106Sarf Malzemeleri Sipariş Etme109Sarf Malzemeleri109Rutin Bakım Yapılacak Parçalar109Müşteri Tarafından Değiştirilebilen Parçalar110Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli110Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü110Yazıcıyı Taşıma111Sorun Giderme113Genel Sorun Giderme114Yazıcı Açılmıyor114Yazdırma Çok Uzun Sürüyor115Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor115Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor116Tarih ve Saat Yanlış116Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar116Ön Kapı Kapanmıyor116Kağıt Besleme Sorunları117Kağıt Sıkışmalarını Giderme117Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirgeme134Kağıt Besleme Sorunlarını Giderme135Yazdırma Kalitesi Sorunları137Yerleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma137Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme139Yardım Alma149Kontrol Paneli Mesajları149Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)149PhaserSMART Teknik Destek150Yardımcı Web Siteleri150Yazıcının Teknik Özellikleri151Fiziksel Belirtimler152Ana Ünite152İsteğe Bağlı Kasetler 3, 4 ve 5152Açıklık Gereksinimleri152Çevresel Belirtimler153Sıcaklık153Bağıl Nem153Elektrikle İlgili Belirtimler154Performans Belirtimleri155Çözünürlük155Yazdırma Hızı155Denetleyici Belirtimleri156Bellek156Arabirimler156Düzenleyici Bilgiler157Temel Düzenlemeler158ABD (FCC Yönetmelikleri)158Kanada (Düzenlemeler)158Avrupa Birliği158Ozon Yayımı159Malzeme Güvenliği Veri Tabloları160Geri Dönüşüm ve İmha Etme161Yönergeler ve Bilgiler162Tüm Ülkeler162Kuzey Amerika162Avrupa Birliği162Diğer Ülkeler164Dizin165Größe: 6,9 MBSeiten: 172Language: TürkçeHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisСодержание3Техника безопасности9Электрическая безопасность10Шнур питания10Безопасность при эксплуатации11Расположение принтера11Указания по эксплуатации11Расходные материалы для принтера12Безопасность при обслуживании13Символы на принтере14Функции15Элементы принтера16Вид спереди16Вид сзади17Внутренние компоненты17Конфигурации принтера18Стандартные функции18Доступные конфигурации18Дополнительное оборудование19Панель управления20Расположение элементов панели управления20Информационные страницы21Дополнительные сведения22Программа поддержки Xerox23Сетевое подключение25Обзор установки и настройки сети26Выбор типа подключения27Подключение через Ethernet (рекомендуется)27Подключение через USB28Настройка сетевого адреса29Адреса TCP/IP и IP29Автоматическая настройка IP-адреса принтера30Динамические способы настройки IP-адреса принтера30Настройка IP-адреса принтера вручную31Программное обеспечение управления принтером33CentreWare IS33CentreWare Web34Драйверы принтера35Windows 2000 или более поздней версии36Подготовительные действия36Инструкции по быстрой установке с компакт-диска36Другие способы установки37Установка с 64-разрядного сервера Windows на 32-разрядный клиент40Поиск и устранение неисправностей в среде Windows 2000 или более поздней версии40Macintosh OS X, версия 10.3 и выше43Macintosh OS X, версия 10.343Macintosh OS X (версия 10.4 и более поздние)44Поиск и устранение неисправностей в среде Macintosh (Mac OS X 10.3 или более поздней версии)45UNIX (Linux)46Инструкции по быстрой установке46IPv648Включение сети IPv648Установка идентификатора интерфейса49Автоматическое назначение адреса50Протокол DHCPv651Настройка адреса вручную52Приоритет адреса52Печать55Обзор печати56Поддерживаемые материалы57Рекомендуемые материалы57Общие инструкции по загрузке материалов57Материалы, которые могут повредить принтер58Инструкции по хранению бумаги58Загрузка материала59Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT)59Использование ручной подачи в лоток 1 (MPT)64Загрузка бумаги в лотки 2-565Печать на специальных материалах72Печать на пленках72Печать на конвертах73Печать на наклейках73Печать на глянцевой бумаге74Использование нестандартной бумаги74Использование бумаги нестандартного размера76Выбор параметров печати78Параметры печати для Windows78Установка параметров печати для Windows78Настройка параметров печати отдельного задания в Windows79Сохранение набора часто используемых параметров печати в Windows79Параметры печати для Macintosh80Выбор параметров отдельного задания (Macintosh)80Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере Macintosh81Двусторонняя печать82Инструкции по двусторонней печати82Печать двустороннего документа83Опции макета страницы84Выбор типа бумаги85Выбор типа бумаги в драйвере85Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)86Печать блоком с помощью драйвера86Печать брошюр87Выбор печати брошюр в настройках драйвера88Использование цветовой коррекции89Описание цвета89Выбор цветовой коррекции с помощью драйвера90Выполнение цветовой коррекции в драйвере90Использование дополнительной цветовой коррекции92Регулировка автоматической цветовой коррекции в драйвере92Черно-белая печать93Черно-белая печать с помощью драйвера93Печать разделителей94Печать разделителей с помощью драйвера94Печать титульных листов95Печать титульных страниц с помощью драйвера96Печать водяных знаков97Выбор, создание и изменение водяных знаков с помощью драйвера97Печать зеркальных изображений98Выбор зеркального изображения с помощью драйвера98Специальные типы заданий99Отправка личных и личных сохраненных заданий и заданий защищенной, пробной и сохраненной печати100Отправка на печать с текущим заданием101Печать и удаление заданий защищенной печати101Печать и удаление заданий личной печати102Печать и удаление заданий пробной и сохраненной печати102Печать и удаление личных сохраненных заданий102Обслуживание103Обслуживание и чистка104Общие меры предосторожности104Расположение серийного номера105Счетчики выставления счетов105Чистка принтера106Чистка наружных поверхностей106Чистка светодиодов106Заказ расходных материалов109Расходные материалы109Регулярно заменяемые компоненты109Компоненты, заменяемые пользователем110Когда заказывать расходные материалы110Утилизация расходных материалов110Перемещение принтера111Устранение неисправностей113Устранение общих неисправностей114Принтер не включается114Печать занимает слишком много времени115Принтер часто перезагружается или отключается115Принтер создает необычный шум116Неправильно отображаются дата и время116Неполадки при двусторонней печати116Передняя дверца не закрывается116Проблемы подачи бумаги117Устранение застревания бумаги117Предотвращение застревания бумаги134Устранение проблем с подачей бумаги135Проблемы качества печати137Использование встроенных средств устранения неисправностей137Решение проблем, связанных с качеством печати138Получение справки147Сообщения на панели управления147Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки)147Техническая поддержка PhaserSMART147Полезные ссылки148Характеристики принтера149Физические характеристики150Базовый модуль150Лотки 3, 4 и 5 (дополнительные)150Требования к свободному пространству150Требования к окружающей среде151Температура151Относительная влажность151Характеристики электропитания152Эксплуатационные характеристики153Разрешение153Скорость печати153Характеристики контроллера154Память154Интерфейсы154Информация о соответствии стандартам155Соответствие основным стандартам156США (нормативные требования Федеральной комиссии по связи)156Канада (нормативные требования)156Европейский Союз157Выделение озона157Списки данных о безопасности используемых материалов158Вторичная переработка иутилизация159Инструкции и сведения160Все страны160Северная Америка160Европейский Союз160Другие страны163Указатель165Größe: 7,38 MBSeiten: 172Language: РусскийHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSpis treści3Bezpieczeństwo9Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego10Kabel zasilania10Bezpieczeństwo użytkowania11Lokalizacja drukarki11Wytyczne dotyczące użytkowania11Materiały eksploatacyjne drukarki12Bezpieczna konserwacja13Symbole drukarki14Funkcje15Części drukarki16Widok z przodu16Widok z tyłu17Elementy wewnętrzne17Konfiguracje drukarki18Funkcje standardowe18Dostępne konfiguracje18Opcje19Panel sterowania20Układ panelu sterowania20Strony informacyjne21Więcej informacji22Centrum pomocy Xerox23Podstawowe informacje o sieci25Przegląd ustawień i konfiguracji sieci26Wybór metody połączenia27Podłączanie poprzez interfejs Ethernet (zalecane)27Podłączanie przez USB28Konfigurowanie adresu sieciowego29Adresy TCP/IP i IP29Automatyczne ustawianie adresu IP drukarki30Dynamiczne metody ustawiania adresu IP drukarki30Ręczne ustawianie Adresu IP drukarki31Oprogramowanie zarządzania drukarką33CentreWare IS33CentreWare Web34Dostępne sterowniki drukarki35System Windows 2000 i nowsze36Kroki wstępne36Kroki szybkiej instalacji z CD-ROM36Inne metody instalacji37Instalacja klienta z systemu serwera Windows 64-bitowego na 32-bitowy40Rozwiązywanie problemów w systemie Windows 2000 i nowszych40Macintosh OS X, wersja 10.3 i nowsze43Macintosh OS X, wersja 10.343Macintosh OS X, wersja 10.4 i nowsze44Rozwiązywanie problemów w systemie Macintosh (MacOS X, wersja 10.3 i nowsze)45UNIX (Linux)46Kroki szybkiej instalacji46IPv648Włączanie protokołu IPv648Ustawianie ID interfejsu49Automatyczne przydzielanie adresu50DHCPv650Ręczne przydzielanie adresu51Pierwszeństwo adresu52Drukowanie53Przegląd drukowania54Obsługiwane materiały55Zalecane nośniki55Ogólne wskazówki ładowania nośników55Nośnik, który może uszkodzić drukarkę56Wskazówki dotyczące przechowywania papieru56Ładowanie materiału57Ładowanie papieru do tacy 1 (MPT)57Podawanie ręczne z tacy 1 (MPT)62Ładowanie papieru do tac 2-563Drukowanie na nośniku specjalnym70Drukowanie na foliach70Drukowanie na kopertach71Drukowanie na etykietach71Drukowanie na papierze błyszczącym72Używanie niestandardowych typów papieru72Korzystanie z papieru o niestandardowym rozmiarze74Wybieranie opcji drukowania76Opcje drukowania dla Windows76Ustawianie domyślnych opcji drukowania dla Windows76Wybieranie opcji drukowania dla indywidualnej pracy w Windows77Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania w Windows77Opcje drukowania dla Macintosh78Wybieranie opcji dla indywidualnej pracy dla Macintosh78Zapisywanie zestawu często używanych opcji drukowania dla Macintosh79Drukowanie po obu stronach papieru80Wskazówki dotyczące drukowania dwustronnego80Drukowanie 2-stronne dokumentu81Opcje układu strony82Wybór stosowanego typu papieru83Wybór stosowanego typu papieru dla obsługiwanego sterownika83Drukowanie wielu stron na jednym arkuszy (N-stron)84Drukowanie N-stron z zastosowaniem obsługiwanego sterownika84Drukowanie broszur85Wybieranie drukowania broszury w obsługiwanym sterowniku85Stosowanie korekty koloru87Kolor według słów87Wybieranie korekcji koloru w obs¸ugiwanym sterowniku88Dokonywanie korekcji koloru w obsługiwanym sterowniku88Niestandardowa regulacja koloru89Ustawianie automatycznej korekcji koloru w obsługiwanym sterowniku89Drukowanie czarno-białe90Drukowanie czarno-białe z zastosowaniem obsługiwanego sterownika90Drukowanie przekładek91Drukowanie przekładek w obsługiwanym sterowniku91Drukowanie stron tytułowych92Drukowanie stron okładek w obsługiwanym sterowniku93Drukowanie znaków wodnych94Wybór, tworzenie i edycja znaków wodnych w obsługiwanym sterowniku94Drukowanie obrazów lustrzanych95Wybieranie obrazu lustrzanego w obsługiwanym sterowniku95Drukowanie specjalnych typów prac96Wysyłanie pracy osobistej, zapisanej osobistej, zabezpieczonej, próbki lub zapisanej pracy drukowania97Wysyłanie wydruku z pracami98Drukowanie lub usuwanie zabezpieczonych prac drukowania98Drukowanie lub usuwanie osobistych prac drukowania99Drukowanie lub usuwanie próbki i zapisanej pracy drukowania99Drukowanie lub usuwanie osobistych zapisanych prac99Konserwacja101Konserwacja i czyszczenie102Ogólne środki ostrożności102Znajdowanie numeru seryjnego103Liczniki bilingowe103Czyszczenie drukarki104Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia104Czyszczenie diod świetlnych104Zamawianie materiałów eksploatacyjnych107Materiały eksploatacyjne107Elementy rutynowej konserwacji107Części wymienialne przez klienta108Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne108Recykling materiałów eksploatacyjnych108Przenoszenie drukarki109Rozwiązywanie problemów111Rozwiązywanie problemów ogólnych112Drukarka nie włącza się112Drukowanie trwa zbyt długo113Drukarka często resetuje się lub wyłącza113Z drukarki wydobywają się nietypowe dźwięki113Data i godzina są nieprawidłowe114Problemy dotyczące drukowania dwustronnego114Drzwiczki przednie nie zamykają się114Problemy z podawanie papieru115Usuwanie zacięć papieru115Minimalizowanie zacięć papieru132Usuwanie problemów z podawaniem papieru133Problemy z jakością druku135Stosowanie wbudowanych narzędzi wyszukiwania usterek135Problemy dotyczące jakości wydruków136Uzyskiwanie pomocy145Komunikaty na panelu sterowania145Online Support Assistant (Asystent pomocy online)145Pomoc techniczna PhaserSMART145Przydatne witryny internetowe146Specyfikacja drukarki147Specyfikacje fizyczne148Podstawa148Opcjonalne tace 3, 4 i 5148Wymagania dotyczące wolnego miejsca148Specyfikacje środowiskowe149Temperatura149Wilgotność względna149Specyfikacje elektryczne150Specyfikacje techniczne151Rozdzielczość151Szybkość drukowania151Specyfikacje kontrolera152Pamięć152Interfejsy152Informacje prawne153Podstawowe przepisy154Stany Zjednoczone (przepisy FCC)154Kanada (przepisy)154Unia Europejska155Uwalnianie ozonu155Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów156Recykling i utylizacja157Wytyczne i informacje158Wszystkie kraje158Ameryka Północna158Unia Europejska158Inne kraje160Indeks161Größe: 6,65 MBSeiten: 166Language: Język polskiHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSommario3Sicurezza9Sicurezza in campo elettrico10Cavo di alimentazione10Sicurezza operativa11Posizione stampante11Istruzioni operative11Materiali di consumo della stampante11Sicurezza di manutenzione12Simboli della stampante13Funzioni15Parti della stampante16Vista frontale16Vista posteriore17Componenti interni17Configurazioni della stampante18Funzioni standard18Configurazioni disponibili18Opzioni19Pannello di controllo20Layout del pannello di controllo20Pagine di informazioni21Ulteriori informazioni22Centro assistenza Xerox23Nozioni di base sulla rete25Panoramica dell'impostazione e della configurazione di rete26Scelta di un metodo di connessione27Connessione tramite Ethernet (consigliata)27Connessione tramite USB28Configurazione dell'indirizzo di rete29Indirizzi TCP/IP e IP29Impostazione automatica dell'indirizzo IP della stampante30Metodi dinamici per l'impostazione dell'indirizzo IP della stampante30Impostazione manuale dell'indirizzo IP della stampante32Software di gestione della stampante34Servizi Internet CentreWare34CentreWare Web35Driver della stampante disponibili36Windows 2000 o versioni successive37Procedura preliminare37Procedura rapida di installazione da CD-ROM37Altri metodi di installazione38Installazione da un server a 64 bit a un client a 32 bit in Windows41Risoluzione dei problemi in Windows 2000 o versioni successive41Macintosh OS X versione 10.3 e successive43Macintosh OS X, versione 10.343Macintosh OS X versione 10.4 e successive44Risoluzione dei problemi Macintosh (MacOSX, versione 10.3 e successive)45UNIX (Linux)46Procedura rapida di installazione46IPv648Abilitazione di IPv648Impostazione dell'ID interfaccia49Assegnazione indirizzo automatica50DHCPv650Assegnazione indirizzo manuale51Precedenza indirizzo52Stampa53Panoramica della stampante54Supporti di stampa utilizzabili55Supporti di stampa consigliati55Istruzioni generali per il caricamento dei supporti di stampa55Supporti di stampa che possono danneggiare la stampante56Istruzioni per la conservazione della carta56Caricamento supporti di stampa57Caricamento della carta nel cassetto 1 (MPT)57Uso dell'alimentazione manuale nel cassetto 1 (MPT)62Caricamento della carta nei cassetti 2-562Stampa su supporti speciali69Stampa su lucidi69Stampa su buste70Stampa su etichette70Stampa su carta lucida71Uso di tipi di carta personalizzati72Uso di formati carta personalizzati73Selezione delle opzioni di stampa75Opzioni di stampa per Windows75Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per Windows76Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows76Salvataggio di una serie di opzioni di stampa utilizzate di frequente in Windows76Opzioni di stampa per Macintosh77Selezione delle opzioni per un singolo lavoro in Macintosh77Salvataggio di una serie di opzioni di stampa utilizzate di frequente in Macintosh78Stampa fronte retro79Istruzioni per la stampa fronte retro79Stampa fronte retro di un documento80Opzioni di layout pagina81Selezione del tipo di carta da utilizzare82Selezione di un tipo di carta da utilizzare per un driver supportato82Stampa di più pagine su un unico foglio (N-su)83Stampa N-su utilizzando un driver supportato83Stampa di opuscoli84Selezione della stampa di opuscoli in un driver supportato84Utilizzo delle correzioni del colore86Colore in base alle parole86Selezione della correzione colore in un driver supportato87Regolazione del colore in un driver supportato87Come eseguire regolazioni colore personalizzate88Regolazione della correzione colore automatica in un driver supportato89Stampa in bianco e nero90Stampa in bianco e nero utilizzando un driver supportato90Stampa di separatori91Stampa di separatori in un driver supportato91Stampa di copertine92Stampa di copertine in un driver supportato93Stampa di filigrane94Selezione, creazione e modifica di filigrane in un driver supportato94Stampa di immagini speculari95Selezione di un'immagine speculare in un driver supportato95Stampa di tipi di lavori speciali96Invio di lavori di stampa personali, salvati personali, protetti, di prova o salvati96Invio di lavori Stampa con97Stampa o eliminazione di lavori in stampa protetta98Stampa o eliminazione di lavori di stampa personali98Stampa o eliminazione di lavori di stampa di prova e salvati98Stampa o eliminazione di lavori salvati personali99Manutenzione101Manutenzione e pulizia102Precauzioni generali102Individuazione del numero di serie103Contatori103Pulizia della stampante104Pulizia dell'esterno104Pulizia dei LED104Ordinazione dei materiali di consumo107Materiali di consumo107Elementi della procedura di manutenzione107Parti sostituibili dal cliente108Quando ordinare i materiali di consumo108Riciclaggio dei materiali di consumo108Spostamento della stampante109Risoluzione dei problemi111Risoluzione dei problemi generali112La stampante non si accende112Il processo di stampa è molto lento113La stampante si ripristina o si spegne frequentemente113La stampante emette rumori insoliti114La data e l'ora non sono corrette114Problemi relativi all'unità duplex114Lo sportello anteriore non si chiude114Problemi di alimentazione carta115Rimozione degli inceppamenti della carta115Come ridurre al minimo gli inceppamenti della carta132Rosoluzione dei problemi di alimentazione carta133Problemi relativi alla qualità di stampa135Utilizzo degli strumenti per la risoluzione di problemi incorporati135Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa137Informazioni utili147Messaggi sul pannello di controllo147Supporto in linea147Assistenza tecnica PhaserSMART148Siti Web utili148Specifiche stampante149Specifiche fisiche150Unità base150Cassetti opzionali 3, 4 e 5150Requisiti di spazio150Specifiche ambientali151Temperatura151Umidità relativa151Specifiche elettriche152Specifiche relative alle prestazioni153Risoluzione153Velocità di stampa153Specifiche del controller154Memoria154Interfacce154Informazioni sulle normative155Normative di base156Stati Uniti (Normative FCC)156Canada (Normative)156Unione Europea156Rilascio di ozono157Schede sulla sicurezza dei materiali158Riciclaggio e smaltimento159Istruzioni e informazioni160Tutti i paesi160Nord America160Unione Europea160Altri paesi162Indice163Größe: 6,38 MBSeiten: 170Language: ItalianoHandbuch öffnen