BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisContents5Printer Warranty7Consumables Warranty8User safety summary10Printer Parts and Supplies15Customer-Replaceable Consumables (CRCs)15Customer-Replaceable Units (CRUs)16Accessories17Paper and specialty media19Front Panel22Parts of the front panel22Printing a Menu Map23Printing information pages23Front panel error conditions23Features24Print quality modes25TekColor™ color corrections26Paper and Print Media27Paper tips27Supported media27Print area of supported paper sizes29Loading Trays31Loading the Standard Paper/Transparency Tray31Loading the Optional High-Capacity Paper Tray33Loading the Optional High-Capacity Transparency/LabelTray36Loading the Optional Legal Paper Tray37Manual-Feed Printing40Printing on Special Media43Printing on Phaser High-Resolution Photo Paper43Printing on labels and business cards44Guidelines44Method for printing on labels or business cards44Printing on transparencies46Printing on envelopes48Guidelines48General method for printing on envelopes48Printing envelopes from Microsoft WORD for Windows49Printing envelopes from Microsoft WORD on a Macintosh50Printing envelopes from other applications on a Macintosh51Printing on letterhead paper52Printing Two-Sided Jobs53Printing two-sided jobs54Troubleshooting Print Quality56Band of color(s) missing56One or more color bars are missing57All four color bars are missing in the test print58Smudges or smears appear on the print59Images are too light or too dark60Paper Jams61Jam prevention tips61Clearing jams61Paper jam — Open exit cover to clear62Solution 162Solution 263Solution 364Paper jam - Open front cover to clear66Paper jam - Remove upper tray or paper tray to clear67Paper jam - Remove middle tray to clear67Paper jam - Remove lower tray to clear68Paper jam, incorrect size - Open exit cover to clear68Paper jam - Retry manual feed69Maintenance and Cleaning70Adding ink70Ink tips70Loading ink70Emptying the waste tray72Replacing the Maintenance Kit75Cleaning the Rapid Release Guide76Cleaning the maintenance drawer wiper blade79Cleaning the exit rollers80Cleaning the paper-feed rollers80Moving and Shipping the Printer82Moving the printer within the office82Shipping the printer83Getting Help85Printer CD-ROM85Advanced Network Management Tools CD-ROM85Printer’s front panel and internal pages85Windows driver and driver help system86Xerox web sites86CentreWareIS87Other online services87To find a local reseller87Customer support centers88Specifications89Material Safety Data Sheet for ColorStix®II Ink89Material Safety Data Sheet for Silicone Intermediate Transfer Layer Fluid91Material Safety Data Sheet for CleanTex® Alcopad94Index99Größe: 2,32 MBSeiten: 108Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisГарантия на принтер8Гарантия на компоненты9Инструкции по мерам безопасности11Компоненты принтера и материалы16Заменяемые пользователем компоненты16Заменяемые пользователем узлы17Принадлежности18Бумага и специальные материалы20Передняя панель23Компоненты передней панели23Печать карты меню24Печать информационных страниц24Причины ошибок на передней панели24Функции25Режимы качества печати26Коррекция цвета TekColor™27Бумага и материалы для печати28Советы по использованию бумаги28Поддерживаемые материалы28Область печати и поддерживаемые размеры бумаги30Загрузка лотков32Загрузка стандартного лотка для бумаги и пленок32Загрузка дополнительного лотка повышенной емкости для бумаги34Загрузка дополнительного лотка повышенной емкости для пленок и наклеек37Загрузка дополнительного лотка для бумаги Legal38Ручная подача бумаги41Печать на специальных материалах44Печать на бумаге для фотографий с высоким разрешением Phaser44Печать на наклейках и визитных карточках45Инструкции45Инструкции по печати на наклейках или визитных карточках45Печать на пленках47Печать на конвертах49Инструкции49Общие инструкции по печати на конвертах49Печать конвертов в Microsoft WORD для Windows50Печать конвертов в Microsoft WORD для Macintosh51Печать конвертов в других приложениях для Macintosh52Печать на бланках53Двусторонняя печать54Двусторонняя печать55Поиск и устранение проблекачества печати57Непропечатанные полосы57Не пропечатана полоса одного или нескольких цветов58При пробной печати не пропечатываются полосы всех четырех цветов59Смазанные или загрязненные области при печати60Слишком светлые или слишком темные изображения при печати61Замятие бумаги62Советы по предотвращению замятия62Устранение замятий62Замятие бумаги – для устранения откройте выходную крышку63Решение 163Решение 264Решение 365Замятие бумаги – для устранения откройте переднюю крышку67Замятие бумаги – для устранения снимите верхний лоток или лоток для бумаги68Замятие бумаги – для устранения снимите средний лоток68Замятие бумаги – для устранения снимите нижний лоток69Замятие бумаги, неверный размер – для устранения откройте выходную крышку69Замятие бумаги – повторите ручную подачу бумаги70Обслуживание и очистка71Загрузка чернил71Советы по использованию чернил71Загрузка чернильных брусков72Очистка лотка для отходов74Замена набора для обслуживания77Очистка ограничителя быстрого высвобождения78Очистка протирочного устройства ящика обслуживания81Очистка выходных валиков82Очистка блока валиков подачи бумаги82Перемещение и транспортировка принтера84Перемещение принтера внутри офиса84Транспортировка принтера85Справочная информация87Компакт-диск принтера87Компакт-диск с дополнительными инструментами сетевого управления87Передняя панель принтера и внутренние страницы87Драйвер Windows и справочная система драйвера88Веб-узлы Xerox88CentreWareIS89Другие интерактивные службы89Поиск региональных дилеров89Центры технической поддержки90Спецификации91Списки данных о безопасности используемых материалов для чернил ColorStix® II91Списки данных о безопасности силиконовой жидкости промежуточного слоя94Списки данных о безопасности используемых материалов для CleanTex® Alcopad96Индекс102Größe: 2,34 MBSeiten: 112Language: РусскийHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis프린터 보증10소모품 보증11사용자 안전 요약13프린터 부품 및 공급품18고객 교체 가능 소모품(CRC)18고객 교체 가능 장치(CRU)19부속품20일반 용지 및 특수 용지22전면 패널24전면 패널의 각 부분24메뉴 맵 인쇄25정보 쪽 인쇄25전면 패널 오류 조건25기능26인쇄 품질 모드27TekColor™ 색상 보정28일반 용지 및 인쇄 용지29용지 정보29지원되는 용지29지원되는 용지 크기의 인쇄 영역31용지함 공급33표준 용지/투명용지 용지함 공급33옵션인 고용량 용지함 공급35옵션인 고용량 투명용지/레이블 용지함 공급38옵션인 Legal 용지함에 공급39수동 급지 인쇄42특수 용지에 인쇄45Phaser 고해상도 인화지에 인쇄45레이블 용지 및 명함에 인쇄46지침46레이블 용지 또는 명함에 인쇄하는 방법46투명용지에 인쇄48봉투에 인쇄50지침50봉투에 인쇄하는 일반적인 방법50Windows용 Microsoft WORD에서 봉투 인쇄51매킨토시용 Microsoft WORD에서 봉투 인쇄52매킨토시의 기타 응용 프로그램에서 봉투 인쇄53양식용지에 인쇄54양면 인쇄 작업55양면 인쇄 작업56인쇄 품질 문제 해결58컬러가 인쇄되지 않는 부분이 있습니다58하나 이상의 컬러 막대가 없습니다59시험 인쇄에서 4가지 컬러 막대가 모두 없습니다60얼룩이나 번짐 현상이 인쇄물에 나타납니다61이미지가 너무 흐리거나 진합니다62용지 걸림63용지 걸림 예방법 정보63용지 걸림 제거63용지 걸림 - 해결하려면 출구 덮개를 여십시오64해결 방안 164해결 방안 265해결 방안 366용지 걸림 - 해결하려면 전면 덮개를 여십시오68용지 걸림 - 해결하려면 상단 용지함이나 일반 용지 함을 제거하십시오69용지 걸림 - 해결하려면 중간 용지함을 제거하십시오69용지 걸림 - 해결하려면 하단 용지함을 제거하십시오70용지 걸림, 맞지 않는 크기 - 해결하려면 출구 덮개를 여십시오70용지 걸림 - 수동 급지 재시도71유지 보수 및 청소72잉크 추가72잉크 정보72잉크 공급72폐기물 용기함 비우기74유지 보수 키트 교체77고속 해제 가이드 청소78유지보수함 와이퍼 날 청소81출구 롤러 청소82용지 급지 롤러 청소82프린터 이동 및 운송84사무실 내에서 프린터 이동84프린터 운송85도움말 얻기87프린터 CD-ROM87고급 네트워크 관리 도구 CD-ROM87프린터의 전면 패널 및 내부 쪽87Windows 드라이버 및 드라이버 도움말 시스템88Xerox 웹 사이트88CentreWareIS89기타 온라인 서비스89지역 대리점을 찾으려면89고객 지원 센터90사양91ColorStix® II 잉크용 재료 안전성 데이터 시트91실리콘 매개 전사 레이어 용액의 재료 안전성 데이터 시트93CleanTex® Alcopad 용 재료 안전성 데이터 시트95색인100Größe: 3,98 MBSeiten: 110Language: EnglishHandbuch öffnen
InstallationsanleitungInhaltsverzeichnisCover Paper1Glossy Paper2Photo Paper3Transparency4Business Cards, A-Size6Business Cards, A4-Size7Labels, 6/sheet, A-Size8Labels, 30/sheet, A-Size9Labels, 8/sheet, A4-Size10Labels, 14/sheet, A4-Size11Größe: 2,02 MBSeiten: 11Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisGarantie bei Druckern10Garantie bei Verbrauchsmaterialien11Sicherheitstechnische Zusammenfassung14Teile und Verbrauchsmaterialien für den Drucker20Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs – Customer-Replaceable Consumables)20Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)21Zubehör22Papier und Spezialmedien25Vorderes Bedienfeld27Komponenten des vorderen Bedienfelds27Drucken einer Menüübersicht28Drucken von Informationsseiten28Fehlerbedingungen am vorderen Bedienfeld28Funktionen29Druckqualitätsmodi30TekColor™-Farbkorrekturen32Papier und Druckmedien33Papiertipps33Unterstützte Medien33Druckbereich der unterstützten Papierformate36Einlegen der Druckmedien in die Fächer38Einlegen der Druckmedien in das Standardfach für Papier/Transparentfolien38Einlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitäts-Papierfach40Einlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitätsfachfür Transparentfolien/Aufkleber43Einlegen der Druckmedien in das optionale Legal-Papierfach44Drucken mit manueller Zuführung47Bedrucken von Spezialmedien50Bedrucken von Phaser Hochauflösendem Fotopapier50Bedrucken von Aufklebern und Visitenkarten51Richtlinien51Vorgehensweise zum Bedrucken von Aufklebern oder Visitenkarten51Bedrucken von Transparentfolien54Bedrucken von Umschlägen56Richtlinien56Allgemeine Vorgehensweise zum Bedrucken von Umschlägen56Bedrucken von Umschlägen ausgehend von Microsoft WORD für Windows57Bedrucken von Umschlägen ausgehend von Microsoft WORD auf einem Macintosh58Bedrucken von Umschlägen ausgehend von anderen Anwendungen auf einem Macintosh59Bedrucken von Papier mit Briefkopf61Drucken von beidseitigen Druckaufträgen62Drucken von beidseitigen Aufträgen63Fehlerbehebung bei der Druckqualität65Fehlende Farbstreifen65Ein oder mehrere Farbstreifen fehlen66Alle vier Farbstreifen fehlen im Testausdruck67Tintenflecke oder Verschmierungen auf dem Ausdruck68Bilder sind zu hell oder zu dunkel69Papierstaus70Tipps zur Verhinderung von Staus70Beseitigen von Staus70Papierstau – Zum Entfernen Ausgabeabdeckung öffnen71Lösung 171Lösung 272Lösung 373Papierstau – Zum Entfernen vordere Abdeckung öffnen75Papierstau – Zum Entfernen oberes Papierfach herausnehmen76Papierstau – Zum Entfernen mittleres Papierfach herausnehmen76Papierstau – Zum Entfernen unteres Papierfach herausnehmen77Papierstau, falsches Format – Zum Entfernen Ausgabeabdeckung öffnen77Papierstau – Manuelle Zufuhr wiederholen78Wartung und Reinigung79Einsetzen von Tintenstiften79Tipps zu Tintenstiften79Einsetzen von Tintenstiften80Leeren des Abfallfachs82Austauschen des Wartungs-Kits85Reinigen der Schnellfreigabeführung86Reinigen der Abstreifschiene des Wartungsfachs89Reinigen der Ausgaberollen90Reinigen der Papierzuführrollen90Transportieren und Versenden des Druckers92Transportieren des Druckers innerhalb des Büros92Versenden des Druckers93Wenn Sie Hilfe benötigen95Drucker-CD-ROM95CD-ROM mit erweiterten Dienstprogrammen zur Netzwerkverwaltung95Vorderes Bedienfeld und interne Seiten des Druckers95Windows-Treiber und Treiber-Hilfesystem96Xerox Websites96CentreWareIS97Weitere Online-Dienste98So finden Sie einen Händler vor Ort98Kundendienstzentren99Technische Daten100Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) für ColorStix® II-Tintenstifte100Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) für Zwischentransferschicht-Flüssigkeit auf Silikonbasis102Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) für CleanTex® Alcopad105Index110Größe: 2,24 MBSeiten: 118Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTulostimen takuu8Kulutustarvikkeiden takuu9Käyttäjän turvallisuus11Tulostimen osat ja tarvikkeet16Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet16Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt17Lisävarusteet18Paperi ja erikoinen tulostusmateriaali20Etulevy23Etulevyn osat23Valikkokartan tulostaminen24Tietosivujen tulostaminen24Etulevyn näytön virhetilat24Ominaisuudet25Tulostuslaatutilat26TekColor™ -värikorjaukset27Paperi ja tulostusmateriaali28Paperivinkit28Mahdolliset tulostusmateriaalit28Mahdollisten paperikokojen tulostusalue31Lokeroiden lataaminen33Standardin paperi- ja kalvolokeron lataaminen33Valinnaisen suuren paperilokeron lataaminen35Valinnaisen suuren kalvo- ja tarralokeron lataaminen38Valinnaisen Legal-paperilokeron lataaminen39Tulostus käsinsyötön avulla42Tulostaminen erikoismateriaaleille45Tulostaminen Phaser High-Resolution -valokuvapaperille45Tulostaminen tarroille ja käyntikorteille46Ohjeet46Tarrojen ja käyntikorttien tulostustapa46Tulostaminen piirtoheitinkalvoille48Tulostaminen kirjekuorille50Ohjeet50Kirjekuorien yleinen tulostustapa50Kirjekuorien tulostaminen Microsoft Windows WORDista51Kirjekuorien tulostaminen Microsoft WORDista Macintosh-ympäristössä52Kirjekuorien tulostaminen muista Macintosh-sovelluksista53Tulostaminen kirjelomakkeille54Kaksipuolisten töiden tulostaminen55Kaksipuolisten töiden tulostaminen56Tulostuslaadun vianetsintä58Väriraitoja puuttuu58Yksi tai useampi väripylväs puuttuu59Kaikki neljä väripylvästä puuttuvat koetulosteesta60Tulosteessa on tahroja61Kuvat ovat liian vaaleita tai tummia62Paperitukokset63Tukosten estovinkkejä63Tukosten poistaminen63Paperitukos - poista avaamalla poistokansi64Ratkaisu 164Ratkaisu 265Ratkaisu 366Paperitukos - poista avaamalla etukansi68Paperitukos - poista irrottamalla ylempi lokero tai paperilokero69Paperitukos - poista irrottamalla keskimmäinen lokero69Paperitukos - poista irrottamalla alempi lokero70Paperitukos, väärä koko - poista avaamalla poistokansi70Paperitukos - yritä käsinsyöttöä uudelleen71Huolto ja puhdistus72Musteen lisääminen72Mustevinkkejä72Musteen lataaminen72Jäteastian tyhjentäminen75Huoltotarvikesarjan vaihtaminen78Pikavapautusohjaimen puhdistus79Huoltolaatikon pyyhkijän puhdistus82Poistorullien puhdistus83Paperinsyöttörullien puhdistus83Tulostimen siirtäminen ja kuljetus85Tulostimen siirtäminen toimistossa85Tulostimen kuljettaminen86Ohjeiden saaminen88Tulostimen CD-ROM-levy88Advanced Network Management Tools CD-ROM88Tulostimen etulevyn näyttö ja sisäiset sivut89Windows-ajuri ja sen ohjejärjestelmä89Xeroxin Web-sivustot89CentreWareIS90Muut online-palvelut91Paikalliset jälleenmyyjät91Asiakastukikeskukset92Tekniset tiedot93Materiaaliturvallisuustiedote: ColorStix® II-muste93Materiaaliturvallisuustiedote: välillinen silikonisiirtokerrosneste95Materiaaliturvallisuustiedote: CleanTex® Alcopad98Hakemisto102Größe: 2,22 MBSeiten: 110Language: SuomiHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisContents5Advanced Features7Print quality modes8TekColor™ color corrections9Secure prints, proof prints, and saved prints10Separation pages12Collating copies12N-up13Booklet printing14Negative and mirror images15Scaling15Watermarks16Image smoothing16Color and ColorSamplerCharts17ColorSamplerCharts17Printing a color sampler chart from the printer’s front panel18Printing the colors from an application19Printing the color sampler charts with CentreWareIS19Printing the color sampler charts with utility files20PANTONE Colors21Printing PANTONE Colors from the color selection book21Printing printer-specific PANTONE Colors21Installing the PANTONE Color files22Printing the PANTONE Color Chart from a Macintosh22Printing the PANTONE Color Chart from a PC23PhaserPrint Plug-in for Photoshop24Installing the plug-in24Using the plug-in24Fonts26Resident typefaces (PostScript)26Resident typefaces (PCL5C)29Downloading fonts29Downloading fonts from a Macintosh30Downloading fonts from a PC31Printing a list of resident fonts31Printer Management33CentreWare IS Printer Management software33Usage Profile34Email notification34Operational features36The printer’s Startup Page36Protected mode for the front panel menus37SysStart Job execution38Manual feed timeout39Front panel intensity39Front panel contrast40Intelligent Ready mode40Front panel language41Selecting the source for cleaning pages41Automatic tray switching41Printer Utilities42Utility files on the printer’s CD-ROM42Installing the utility files on a Macintosh42Installing the utility files on a PC42Utility files on the Xerox web site43Downloading utility files from a Macintosh44Using the Apple Printer Utility to perform other tasks45Downloading utility files from a PC46Downloading files from Windows95/Windows98/WindowsMe46Downloading files from WindowsNT/Windows200046Downloading files if your printer is connected to a Novell Netware network46Downloading files if your printer is connected to Windows NT47Troubleshooting Phaser860Printers49Getting Help49Indicator light problems52Front panel error messages53Problems with automatic two-sided printing56Problems printing on labels57Print quality problems58Printing problems60Preventing media jams61Specifications for the Phaser860Color Printer63RegulatoryInformation for Phaser860Printers65Canadian EMC (Electromagnetic Compatibility) regulatorystandards65Declaration of conformity66FCC Class B device67Index69Größe: 1,18 MBSeiten: 74Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisGaranzia della stampante10Garanzia dei materiali di consumo sostituibili11Riepilogo delle norme di sicurezza per l’utente13Parti della stampante e materiali di consumo18Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC)18Unità sostituibili dal cliente (CRU)19Accessori20Carta e supporti speciali23Pannello frontale25Parti del pannello frontale25Stampa di un diagramma di menu26Stampa delle pagine di informazioni26Condizioni di errore del pannello frontale26Funzioni27Modalità qualità di stampa28Correzioni del colore TekColor™29Carta e supporti di stampa30Suggerimenti sulla carta30Supporti di stampa supportati30Area di stampa dei formati di carta supportati32Caricamento dei cassetti34Caricamento del cassetto standard per carta/lucidi34Caricamento del cassetto opzionale ad alta capacità per la carta36Caricamento del cassetto opzionale ad alta capacità perlucidi/etichette39Caricamento del cassetto opzionale per la carta Legal40Stampa con alimentazione manuale43Stampa su supporti speciali46Stampa su carta per foto ad alta risoluzione Phaser46Stampa su etichette e biglietti da visita47Istruzioni47Metodo per la stampa su etichette e biglietti da visita47Stampa su lucidi50Stampa su buste52Istruzioni52Metodo generale per la stampa su buste52Stampa su buste da Microsoft WORD per Windows53Stampa su buste da Microsoft WORD su Macintosh54Stampa su buste da altre applicazioni su Macintosh55Stampa su carta intestata56Stampa di lavori fronte retro57Stampa di lavori fronte retro58Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa60Strisce di colore mancanti60Le barre di uno o più colori sono mancanti61Le barre di tutti e quattro i colori sono mancanti nella stampa di prova62La stampa appare macchiata63Le immagini appaiono troppo chiare o troppo scure64Inceppamenti della carta65Suggerimenti per la prevenzione degli inceppamenti65Rimozione degli inceppamenti65Inceppamento carta - Aprire il coperchio di uscita per rimuovere l’inceppamento66Soluzione 166Soluzione 267Soluzione 368Inceppamento carta - Aprire il coperchio anteriore per rimuovere l’inceppamento70Inceppamento carta - Estrarre il cassetto superiore o il cassetto carta per rimuovere l’inceppamento71Inceppamento carta - Estrarre il cassetto intermedio per rimuovere l’inceppamento71Inceppamento carta - Estrarre il cassetto inferiore per rimuovere l’inceppamento72Inceppamento carta, formato errato - Aprire il coperchio di uscita per rimuovere l’inceppamento72Inceppamento carta - Riprovare con l’alimentazione manuale73Manutenzione e pulizia74Aggiunta di inchiostro74Suggerimenti sull’inchiostro74Caricamento dell’inchiostro74Svuotamento del contenitore scorie76Sostituzione del kit di manutenzione79Pulizia della guida rapida della carta80Pulizia della lama del pulitore del cassetto di manutenzione83Pulizia dei rulli di uscita84Pulizia dei rulli di alimentazione della carta84Spostamento e trasporto della stampante86Spostamento della stampante nell’ufficio86Trasporto della stampante87Informazioni utili89CD-ROM della stampante89CD-ROM degli strumenti di gestione avanzata della rete89Pannello frontale e pagine interne della stampante89Driver Windows e guida del driver90Siti Web Xerox91CentreWareIS92Altri servizi in linea92Per trovare un rivenditore locale92Centri di Assistenza tecnica93Specifiche94Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS) per inchiostro ColorStix® II94Schede sulla sicurezza dei materiali per Silicone Intermediate Transfer Layer Fluid96Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS) per CleanTex® Alcopad99Indice analitico104Größe: 2,23 MBSeiten: 112Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisGarantie de l’imprimante10Garantie des consommables11Sommaire des consignes de sécurité destinées à l’utilisateur13Eléments et consommables de l’imprimante18Consommables remplaçables par le client (CRC)18Unités remplaçables par le client (CRU)19Accessoires20Papier et supports spéciaux22Panneau avant25Eléments du panneau avant25Impression d’une carte du menu26Impression de pages d’information26Conditions d’erreur du panneau avant26Caractéristiques27Modes de qualité d’impression28Correction des couleurs TekColor™29Papier et supports d’impression30Conseils papier30Supports pris en charge30Zone d’impression des formats de papier pris en charge33Chargements des bacs35Chargement du bac papier/de transparents standard35Chargement du bac papier grande capacité optionnel37Chargement du bac de transparents/étiquettes grande capacité optionnel40Chargement du bac papier Legal optionnel41Impression à l’aide de l’alimentation manuelle44Impression sur des supports spéciaux47Impression sur papier photo haute résolution47Impression sur des étiquettes et des cartes de visite48Instructions48Méthode d’impression sur des étiquettes ou des cartes de visite48Impression sur des transparents51Impression sur des enveloppes53Instructions53Méthode générale d’impression sur des enveloppes53Impression d’enveloppes à partir de Microsoft Word pour Windows54Impression d’enveloppes depuis Microsoft Word sur un Macintosh55Impression d’enveloppes depuis d’autres applications sur un Macintosh56Impression sur du papier à en-tête57Impression de travaux en mode recto-verso58Impression de travaux en mode recto-verso59Dépannage de la qualité d’impression61Bande de couleur absente61Une ou plusieurs bandes de couleur absentes62Les quatres bandes de couleur sont absentes dans l’impression test63Taches ou salissures sur l’impression64Images trop claires ou trop foncées65Bourrages papier66Conseils pour la prévention des bourrages66Elimination des bourrages66Bourrage papier - Ouvrir le capot de sortie pour éliminer67Solution 167Solution 268Solution 369Bourrage papier - Ouvrir le capot avant pour éliminer71Bourrage papier - Retirer le bac supérieur ou le bac papier pour éliminer72Bourrage papier - Retirer le bac central pour éliminer72Bourrage papier - Retirer le bac inférieur pour éliminer73Bourrage papier, format incorrect - Ouvrir le capot de sortie pour éliminer73Bourrage papier - Retenter l’alimentation manuelle74Maintenance et nettoyage75Ajout d’encre75Conseils relatifs à l’encre75Chargement de l’encre76Vidage du bac à déchets78Remplacement du kit de maintenance81Nettoyage du guide de déverrouillage rapide82Nettoyage de la lame de nettoyage du tiroir de maintenance85Nettoyage des rouleaux de sortie papier86Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier86Déplacement et transport de l’imprimante88Déplacement de l’imprimante dans le bureau88Transport de l’imprimante89Pour obtenir de l’aide91CD-ROM de l’imprimante91CD-ROM Outils de gestion de réseau avancés91Panneau avant de l’imprimante et pages internes91Pilote Windows et système d’aide de pilote92Sites Web Xerox92CentreWareIS93Autres services en ligne94Pour trouver un revendeur local94Centres de support clientèle95Spécifications96Fiche de sécurité du matériel pour encre ColorStix® II96Fiche de sécurité du matériel pour huile de silicone à couches de transfert intermédiaire98Fiche de sécurité du matériel pour les chiffons imprégnés d’alcool CleanTex® Alcopad101Index106Größe: 2,87 MBSeiten: 114Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisPrintergarantie10Garantie verbruiksmiddelen11Overzicht gebruikersveiligheid13Printeronderdelen en toebehoren18Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC's)18Door de klant vervangbare eenheden (CRU's)19Accessoires20Papier en speciale media22Voorpaneel25Delen van het voorpaneel25Een Imagemap afdrukken26Informatiepagina's afdrukken26Foutvoorwaarden voorpaneel26Functies27Afdrukkwaliteitmodussen28TekColor™-kleurcorrecties29Papier en afdrukmateriaal30Papiertips30Ondersteunde media30Afdrukgebied van ondersteunde papierformaten33Laden vullen35Standaardpapier-/transparantenlade vullen35De optionele grote papierlade vullen37De optionele Grote transparanten-/etikettenlade vullen40De optionele lade voor Legal-papier vullen41Afdrukken met handmatige invoer44Afdrukken op speciale media47Afdrukken op Phaser Hoge-resolutie fotopapier47Afdrukken op etiketten en visitekaartjes48Richtlijnen48Methode voor het afdrukken op etiketten of visitekaartjes48Afdrukken op transparanten51Afdrukken op enveloppen53Richtlijnen53Algemene methode voor het afdrukken op enveloppen53Enveloppen afdrukken in Microsoft WORD voor Windows54Enveloppen afdrukken in Microsoft WORD op een Macintosh55Enveloppen afdrukken in andere toepassingen op een Macintosh56Afdrukken op briefhoofdpapier57Dubbelzijdig afdrukken58Dubbelzijdig afdrukken59Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen61Kleurenband ontbreekt61Een of meer kleurenbanden ontbreken62Alle vier kleurenbanden ontbreken in de testafdruk63De afdruk bevat vlekken of vegen64Afbeeldingen zijn te licht of te donker65Papierstoringen66Tips voor het voorkomen van papierstoringen66Blokkades oplossen66Papierstoring — open de afsluitkap voor verwijdering.67Oplossing 167Oplossing 268Oplossing 369Papierstoring — open de voorklep voor verwijdering71Papierstoring - verwijder de bovenste lade om dit op te lossen72Papierstoring - verwijder de middelste lade om dit op te lossen72Papierstoring - Verwijder de onderste lade om dit op te lossen73Papierstoring, onjuist formaat — open de afsluitkap voor verwijdering.73Papierstoring - probeer handmatige invoer opnieuw.74Onderhoud en reiniging75Inkt toevoegen75Inkttips75Inkt laden75De afvallade legen78De Onderhoudskit vervangen81De Rapid Release Guide reinigen82De ruitenwisser van de onderhoudslade reinigen85De uitgangrollers reinigen86De papierinvoerrollers reinigen86De printer verplaatsen en verzenden88De printer binnen het kantoor verplaatsen88De printer verzenden89Help-informatie91Cd-rom bij printer91Cd-rom Advanced Network Management Tools91Voorpaneel van de printer en interne pagina's92Windows-stuurprogramma en Help-systeem stuurprogramma92Xerox-websites93CentreWareIS94Andere on line-diensten94Plaatselijke wederverkoper vinden94Klant ondersteuning95Specificaties96Gegevensblad materiaalveiligheid voor ColorStix® II-inkt96Gegevensblad materiaalveiligheid voor siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag98Gegevensblad materiaalveiligheid voor CleanTex® Alcopad101Index106Größe: 2,22 MBSeiten: 114Language: NederlandsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis印表機之保固8消耗品保固8用戶安全概述10印表機零件與耗材16客戶自行更換消耗品 (CRC)16客戶自行更換消耗單元 (CRU)17附件18紙張及特殊底材20前面板22前面板零件22列印功能表項目23列印資訊頁23前面板錯誤狀況23功能24列印品質模式25TekColor™ 色彩修正26紙張與列印底材27紙張訣竅27支援底材27支援紙張大小的列印範圍29載入紙匣31載入標準紙張 / 投影片紙匣31載入選用的高容量紙匣33載入選用的高容量投影片 / 標籤紙匣36載入可選用的 Legal 紙匣37手動送紙列印39特殊底材列印42Phaser 高解析度相紙列印42列印標籤或名片43注意事項43列印標籤及名片的方法43列印投影片45列印信封47注意事項47列印信封的一般方法47自 Windows 系統之 Microsoft WORD 列印信封48在一部 Macintosh 上使用 Microsoft WORD 列印信封49在一部 Macintosh 上使用其他種應用程式列印信封50列印信紙頭紙張51列印雙面工作52列印雙面工作53列印品質故障排除55色帶缺失55一或多條色帶缺失56測試列印中的所有四色條帶都有缺失56列印出現墨漬58列印影像太淺或太深59夾紙60避免夾紙的秘訣60清除夾紙60夾紙 ─ 打開退紙蓋進行清除61解決方法一61解決方法二62解決方法三63夾紙 ─ 打開前蓋加以清除65夾紙 ─ 移除上層紙匣或是紙匣進行清除66夾紙 ─ 移除中間紙匣進行清除66夾紙 ─ 移除下層紙匣進行清除67夾紙,不正確大小 ─ 打開退紙蓋進行清除67夾紙 ─ 改以手動送紙68維護及清潔69加蠟塊69蠟塊訣竅69裝入蠟塊69將廢蠟匣清空71更新維護套件73清潔快速釋放導槽74清潔維護屜的擦具片77清潔出紙滾輪78清潔進紙滾輪78移動及運送印表機80在辦公室內移動印表機80運送印表機81查詢說明83印表機光碟83進階網路管理程式工具光碟83印表機的前面板與內頁83Windows 驅動程式及驅動程式說明系統84Xerox 網站84CentreWareIS85其他線上服務85尋找當地經銷商85客戶支援中心86規格87ColorStix(R) II 蠟塊材料安全規格書87矽膠介質交換層液體材料安全規格書89CleanTex(R) Alcopad 材料安全規格書92索引96Größe: 3,89 MBSeiten: 104Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisGarantía de la impresora8Garantía de los consumibles9Resumen sobre seguridad del usuario11Piezas y suministros de la impresora16Consumibles reemplazables por el cliente (CRC)16Unidades reemplazables por el cliente (CRU)17Accesorios18Papel y soportes especiales20Panel frontal23Partes del panel frontal23Impresión de un mapa de menús24Impresión de páginas informativas24Situaciones de error en el panel frontal24Características25Modos de calidad de impresión26Correcciones de color TekColor™27Papel y soportes de impresión29Consejos sobre el papel29Soportes admitidos29Área de impresión de tamaños de papel aceptados32Carga de las bandejas34Carga de la bandeja de papel/transparencias estándar34Carga de la bandeja de papel de alta capacidad opcional36Carga de la bandeja de alta capacidad opcional para transparencias/etiquetas39Carga de la bandeja opcional para papel oficio40Impresión con alimentación manual43Impresión en soportes especiales46Impresión en papel fotográfico de alta resolución Phaser46Impresión de etiquetas y tarjetas de visita47Directrices47Método de impresión de etiquetas o tarjetas de visita47Impresión de transparencias49Impresión de sobres51Directrices51Método general para imprimir sobres51Impresión de sobres desde Microsoft WORD para Windows52Impresión de sobres desde Microsoft WORD en un Macintosh53Impresión de sobres desde otras aplicaciones con un Macintosh54Impresión en papel con membrete55Impresión de trabajos a dos caras56Impresión de trabajos a dos caras57Solución de problemas de calidad de impresión59Falta(n) banda(s) de color59Faltan una o más barras de color60Faltan las cuatro barras de color en la prueba de impresión61En la impresión aparecen manchas o borrones62Las imágenes son demasiado claras o demasiado oscuras63Atascos de papel64Consejos para prevenir atascos64Despeje de atascos64Atasco de papel - Abra la cubierta de salida para despejar65Solución 165Solución 266Solución 367Atasco de papel - Abra la cubierta frontal para despejar69Atasco de papel - Retire la bandeja superior o bandeja de papel para despejar70Atasco de papel - Retire la bandeja intermedia para despejar70Atasco de papel - Retire la bandeja inferior para despejar71Atasco de papel, tamaño incorrecto - Abra la cubierta de salida para despejar71Atasco de papel - Reintente la alimentación manual72Mantenimiento y limpieza73Carga de tinta73Consejos sobre la tinta73Carga de tinta73Vaciado de la bandeja de desechos75Sustitución del kit de mantenimiento78Limpieza de la guía de apertura rápida79Limpieza de la hoja limpiadora del cajón de mantenimiento.82Limpieza de los rodillos de salida83Limpieza de los rodillos de alimentación del papel83Traslado y envío de la impresora85Traslado de la impresora dentro de la oficina85Envío de la impresora86Obtención de ayuda88CD-ROM de la impresora88CD-ROM de Advanced Network Management Tools (CD-ROM de herramientas avanzadas para el manejo de r...88Panel frontal de la impresora y páginas internas89Controlador de Windows y sistema de ayuda del controlador89Sitios web de Xerox89CentreWareIS90Otros servicios en línea91Localización de un distribuidor local91Centro de asistencia técnica92Especificaciones93Informe de seguridad de materiales de la tinta ColorStix® II93Informe de seguridad de materiales del líquido de silicona para la capa de transferencia intermedia95Informe de seguridad de materiales de CleanTex® Alcopad98Índice102Größe: 2,22 MBSeiten: 110Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisプリンタの保証8消耗品の保証9ユーザの安全性の概要11プリンタ部品および消耗品16お客様交換可能消耗品(CRC)16お客様交換可能ユニット(CRU)17アクセサリ18用紙および特殊メディア20フロントパネル23フロントパネルの各部分23メニューマップのプリント24情報ページのプリント24フロントパネルエラー状態24機能25プリント品質モード26TekColor™カラー補正27用紙とプリントメディア28用紙ヒント28サポートされているメディア28サポートされている用紙サイズのプリントエリア30トレイのセット33標準用紙/OHPフィルムトレイのセット33オプションの大容量用紙トレイのセット35オプションの大容量OHPフィルム/ラベルトレイ のセット38オプションのリーガル用紙トレイのセット39手差し給紙プリント42特殊メディアへのプリント45Phaser高解像度フォト用紙へのプリント45ラベルおよび名刺へのプリント46ガイドライン46ラベルまたは名刺へのプリント方法46OHPフィルムへのプリント49封筒へのプリント51ガイドライン51封筒へのプリントの一般的な手順51Windows版Microsoft WORDからの封筒のプリント52Macintosh版Microsoft WORDからの封筒のプリント53Macintoshの他のアプリケーションからの封筒のプリント54レターヘッド用紙へのプリント55両面プリントジョブ56両面プリントジョブ57プリント品質のトラブル解決59カラー帯に抜けがある場合591 つ以上のカラー帯が抜けている場合60テストプリントで4つのカラー帯がすべてプリントされな い場合61しみや汚れがプリントされる62イメージが明るすぎる、または暗すぎる63紙詰まり64紙詰まり防止のヒント64紙詰まりの除去64紙詰まり − 排紙カバーを開けて取り除く65解決法165解決法266解決法367紙詰まり − フロントカバーを開けて取り除く69紙詰まり − 上段トレイまたは用紙トレイを外して 取り除く70紙詰まり − 中段トレイを外して取り除く70紙詰まり − 下段トレイを外して取り除く71紙詰まり、不適切なサイズ − 排紙カバーを開けて 取り除く71紙詰まり − 手差し給紙の再実行72メンテナンスとクリーニング73インクの追加73インクに関するヒント73インクのロード74廃棄インクトレイを空にする76メンテナンスキットの交換79高速リリースガイドのクリーニング80メンテナンストレイのワイパーブレードの クリーニング83排紙ローラのクリーニング84用紙給紙ローラのクリーニング84プリンタの移動と輸送86オフィス内でのプリンタの移動86プリンタの輸送87カスタマー・サポート・センター93ヘルプの表示法89プリンタCD-ROM89拡張ネットワーク管理ツールCD-ROM89プリンタのフロントパネルおよび内部ページ90Windowsドライバおよびドライバヘルプシステム90Xerox webサイト90CentreWareIS91その他のオンラインサービス92最寄りの販売店92仕様94ColorStix® IIインクの製品安全データシート94シリコン中間転移層液の製品安全データシート96CleanTex® Alcopadの製品安全データシート99索引104Größe: 3,02 MBSeiten: 112Languages: Malti, Tiếng việtHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSkrivergaranti10Garanti for forbruksmateriell11Sammendrag av brukersikkerhet13Skriverdeler og rekvisita18Forbruksmateriell som kan skiftes av kunden (CRC)18Enheter som kan skiftes av kunden (CRUer)19Tilbehør20Papir og spesialutskriftsmateriell22Frontpanel25Frontpanelets deler25Skrive ut et menykart26Skrive ut informasjonssider26Feilmeldinger i frontpanelet26Funksjoner27Utskriftskvalitetsmodus28TekColor™ fargekorreksjon29Papir og utskriftsmateriell30Papirtips30Støttet utskriftsmateriell30Utskriftsområde på støttede papirstørrelser33Legge i papirskuffer35Legge i papir i standardskuffen/transparentskuffen35Legge i den valgfrie papirskuffen med høy kapasitet37Legge i den valgfrie transparent/etikettskuffen med høykapasitet40Legge i den valgfrie papirskuffen for papirstørrelsen Legal41Utskrift med manuell mating44Skrive ut på Spesielt utskriftsmateriell47Skrive ut på Phaser fotopapir med høy oppløsning47Skrive ut på etiketter og visittkort48Retningslinjer48Metode for utskrift på etiketter eller visittkort48Skrive ut på transparenter50Skrive ut på konvolutter52Retningslinjer52Hovedmetode for utskrift på konvolutter52Utskrift av konvolutter fra Microsoft WORD for Windows53Skrive ut konvolutter fra Microsoft WORD på en Macintosh54Skrive ut konvolutter fra andre programmer på en Macintosh55Skrive ut på papir med brevhode56Utskrift av tosidige jobber57Skrive ut tosidige jobber58Feilsøking av utskriftskvalitet60Bånd med farge(r) som mangler60En eller flere fargestolper mangler61Alle de fire fargebåndene mangler i testutskriften62Utskriftene har flekker eller søl63Bildene er for lyse eller for mørke64Papirstopp65Tips for å forebygge papirstopp65Ordne opp i papirstopp65Papirstopp - Lukk opp dekselet for å klarere66Løsning 166Løsning 267Løsning 368Papirstopp - Lukk opp frontdekslet for å klarere den70Papirstopp - Fjern den øvre papirskuffen eller papirskuffen for å klarere71Papirstopp - Fjern den midtre papirskuffen for å klarere71Papirstopp - Fjern den nedre papirskuffen for å klarere72Papirstopp, feil størrelse - Lukk opp dekselet for å klarere den72Papirstopp - Forsøk manuell mating en gang til73Vedlikehold og rengjøring74Tilføre blekk74Blekktips74Legge i blekk74Tøm oppsamlingsskuffen76Skifte ut vedlikeholdssettet79Rengjøring av hurtigutløsningsstyreren80Rengjøring av vedlikeholdsskuffens viskerblad83Rengjøring av utgangsvalsene84Rengjøring av papirmatingsvalsene84Flytting og forsendelse av skriveren86Flytting av skriveren innenfor kontoret86Sende skriveren87Få hjelp89Skriverens CD-ROM89CD-ROM med avanserte nettverksadministrasjonsverktøy89Skriverens frontpanel og interne sider89Windowsdriver og driverens hjelpesystem90Xerox web-adresser90CentreWareIS91Andre elektroniske tjenester91For å finne en lokal forhandler91Kundeservicesenter92Spesifikasjoner93Datablad om materialsikkerhet for ColorStix® II blekk93Datablad om materialsikkerhet for silikonoverføringsvæske95Datablad om materialsikkerhet for CleanTex® Alcopad98Index102Größe: 2,02 MBSeiten: 110Language: NorskHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis打印机保证6消耗品保证6用户安全概要8打印机部件和消耗品14客户自行更换消耗品 (CRCs)14客户自行更换元件 (CRUs)15附件16纸张与专业介质19前面板21前面板部件21打印菜单图22打印信息页22前面板错误状态22功能23打印质量模式24TekColor(TM) 彩色校正25纸张与打印介质26纸张提示26支持的介质26支持纸张大小的打印区域28装入纸盘30装入标准纸张/投影胶片纸盘30装入可选的高容量纸盘32装入可选的高容量投影胶片/标签纸盘35装入可选的 Legal 纸盘36手动送纸打印38在特殊介质上打印40在高分辨率照片纸上打印40在标签和名片上打印41指导41在标签或名片上打印的方法41在投影胶片上打印43在信封上打印45指导45在信封上打印的一般方法45用 Microsoft WORD for Windows 打印信封46在 Macintosh 下用 Microsoft WORD 打印信封47在 Macintosh 下用其它应用程序打印信封48在专用信纸上打印49打印双面作业50打印双面作业51打印质量故障排除53颜色条缺失53一个或多个颜色条缺失54测试页中有四个颜色条缺失54打印页上出现斑点或污迹56图像过亮或过暗57塞纸58预防塞纸的技巧58清除塞纸58塞纸 — 打开出纸盖板进行清除59解决方法 159解决方法 260解决方法 361塞纸 — 打开前盖进行清除63塞纸 — 取出上层纸盘或纸盘来清除64塞纸 — 取出中间纸盘来清除64塞纸 — 取出下层纸盘来清除65塞纸、大小错误 — 打开出纸盖板来清除65塞纸 — 重试手动送纸66维护和清洁67添加油墨67油墨使用方法67装入油墨67清空废纸盘69更换维护工具箱71清洁快速释放导槽72清洁维护抽屉刮刀75清洁出纸滚筒76清洁进纸滚筒76移动和装运打印机78在办公室内移动打印机78装运打印机79获取帮助81打印机光盘81高级网络管理工具光盘81打印机前面板和内部页面81Windows 驱动程序及驱动程序帮助系统82Xerox 网站82CentreWareIS83其它在线服务83要查找当地经销商83客户支持中心84规格85ColorStix(R) II 油墨的材料安全数据85硅树脂中间传送层液体的材料安全数据图页87CleanTex(R) Alcopad 的材料安全数据89索引94Größe: 3,95 MBSeiten: 102Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisA nyomtató jótállása10Fogyóeszközökre vonatkozó jótállás11A felhasználó biztonságára vonatkozó összefoglaló13Nyomtató alkatrészek és kellékek18Felhasználó által cserélhető fogyóeszközök (FCSF)18Felhasználó által cserélhető egységek (FCSE)19Tartozékok20Papír és különleges hordozók22Elülső panel24Az elülső panel részei24Menütérkép nyomtatása25Információs oldalak nyomtatása25Hibaállapotok jelzése az elülső panelen25Szolgáltatások26Nyomtatási minőség módok27TekColor™ színkorrekciók28Papír és nyomtatási hordozók29Papírtippek29Támogatott hordozók29A támogatott papírméretek nyomtatási területe31Tálcák betöltése33A standard papír/írásvetítő-fólia tálca betöltése33Betöltés a külön kapható nagy kapacitású papírtálcára35Betöltés a külön kapható nagy kapacitású Írásvetít ő-fólia/Címke tálcára38Betöltés a külön kapható Legal papírtálcára39Kézi adagolású nyomtatás42Nyomtatás különleges hordozóra45Nyomtatás Phaser nagyfelbontású fotópapírra45Nyomtatás címkékre és névjegykártyákra46Irányelvek46A címkékre és névjegykártyákra történő nyomtatás módja46Nyomtatás írásvetítő-fóliára48Nyomtatás borítékokra50Irányelvek50A borítékra történő nyomtatás általános módszere50Boríték nyomtatása a Microsoft WORD for Windows alkalmazásból51Boríték nyomtatása a Microsoft WORD alkalmazásból Macintosh gépen52Boríték nyomtatása egyéb alkalmazásokból Macintosh gépen53Nyomtatás fejléces papírra54Kétoldalas nyomtatási feladatok nyomtatása55Kétoldalas feladatok nyomtatása56Nyomtatási minőségi hibák elhárítása58Hiányzó sávok egy vagy több színben58Egy vagy több színoszlop hiányzik59Mind a négy színsáv hiányzik a tesztnyomtatásról60Elmaszatolódások vagy elkenődések láthatók a nyomaton61A nyomtatási kép túl világos vagy túl sötét62Papírelakadások63Tippek az elakadás megelőzésére63Elakadások elhárítása63Papírelakadás —Nyissa fel a kimeneti burkolatot az elhárításhoz641. megoldás642. megoldás653. megoldás66Papírelakadás - Nyissa fel az elülső fedelet az elhárításhoz68Papírelakadás - Távolítsa el a felső tálcát vagy a papírtálcát az elhárításhoz69Papírelakadás – Vegye ki a középső tálcát az elhárításhoz69Papírelakadás – Távolítsa el az alsó tálcát az elhárításhoz70Papírelakadás, hibás méret – Nyissa fel a kimeneti burkolatot az elhárításhoz70Papírelakadás – Próbálja újra a kézi adagolást71Karbantartás és tisztítás72Tinta hozzáadása72Tintatippek72Tintabetöltés72A hulladéktálca kiürítése74A karbantartó készlet cseréje77A gyors kioldóléc tisztítása78A karbantartó fiók törlőlapátjának tisztítása81A kimeneti hengerek tisztítása82A papíradagoló görgők tisztítása82A nyomtató áthelyezése és szállítása84A nyomtató áthelyezése az irodán belül84A nyomtató szállítása85Segítségkérés87CD-melléklet a nyomtatóhoz87Advanced Network Management Tools CD-ROM (Speciális hálózatkezelő eszközök CD-ROM)87A nyomtató elülső panelje és belső oldalai87Windows illesztőprogram és illesztőprogram súgórendszer88Xerox webhelyek88CentreWareIS89Egyéb online szolgáltatások89Helyi viszonteladók címei89Ügyfélszolgálati központok90Műszaki adatok91Anyagbiztonsági adatlap a ColorStix® II tintához91A szilikonos köztes átvivőréteg-folyadék anyagbiztonsági adatlapja93A CleanTex® Alcopad anyagbiztonsági adatlapja96Tárgymutató100Größe: 2,34 MBSeiten: 108Language: MagyarHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisZáruka na tiskárnu10Záruka na spotřební materiál11Přehled o bezpečnosti provozu zařízení13Části tiskárny a spotřební materiál18Spotřební materiál nahraditelný zákazníkem (CRC)18Položky nahraditelné zákazníkem (CRU)19Příslušenství20Papír a zvláštní tisková média23Čelní panel25Součásti čelního panelu25Tisk mapy nabídek26Tisk informačních stránek26Chybové stavy na čelním panelu26Funkce27Režimy kvality tisku28TekColor™ - barevné korekce29Papír a tisková média30Doporučení pro papír30Použitelná tisková média30Oblast tisku použitelných rozměrů papírů32Doplňování zásuvek34Doplňování zásuvky na standardní papír/průhledné fólie průhledné fólie/štítky34Doplňování volitelné velkokapacitní zásuvky na papír36Doplňování volitelné velkokapacitní zásuvky na průhledné fólie/štítky39Doplňování volitelné zásuvky na papír Legal40Tisk s ručním zakládáním43Tisk na speciální média46Tisk na fotografický papír Phaser pro vysoké rozlišení46Tisk na štítky a navštívenky47Základní pokyny47Postup při tisku na štítky nebo navštívenky47Tisk na průhledné fólie49Tisk na obálky51Základní pokyny51Obecná metoda tisku obálek51Tisk obálek z aplikace Microsoft WORD for Windows52Tisk obálek z programu Microsoft WORD na po čítači Macintosh53Tisk obálek z jiných programů na po čítači Macintosh54Tisk na hlavičkový papír55Oboustranný tisk56Oboustranný tisk57Odstraňování problémů s kvalitou tisku59Chybí proužek barvy (barev)59Chybí jeden nebo několik barevných sloupků.60Ve zkušebním výtisku chybí všechny čtyři barevné sloupce61Na výtisku se objevují šmouhy a skvrny62Obrazy jsou příliš světlé, nebo příliš tmavé63Uvíznutí papíru64Tipy k předcházení uvíznutí papíru64Odstranění problémů s uvíznutým papírem64Uvíznutí papíru – k odstranění otevřete výstupní kryt65Řešení 165Řešení 266Řešení 367Uvíznutí papíru – k odstranění otevřete čelní kryt69Uvíznutí papíru – k odstranění vyjměte horní zásuvku nebo zásuvku papíru70Uvíznutí papíru – k odstranění vyjměte prostřední zásuvku70Uvíznutí papíru – k odstranění vyjměte dolní zásuvku71Uvíznutí papíru, nesprávná velikost papíru – k odstranění otevřete výstupní kryt71Uvíznutí papíru – opakovaný pokus o ruční vložení72Údržba a čištění73Doplňování inkoustu73Tipy k inkoustu73Doplňování inkoustu73Vyprázdnění odpadní zásuvky75Výměna soupravy na údržbu78Čištění Vodítka pro rychlé uvolnění79Vyčištění čepele stěrače zásuvky pro údržbu82Čištění výstupních válečků83Čištění válečků pro podávání papíru83Přemístění a doprava tiskárny85Přemístění tiskárny v rámci kanceláře85Doprava tiskárny86Jak získat nápovědu88Disk CD-ROM tiskárny88Disk CD-ROM s pokročilými nástroji pro správu sítě88Čelní panel tiskárny a její vnitřní stránky88Ovladač systému Windows a systém nápovědy k ovladači89Internetové stránky společnosti Xerox89CentreWareIS90Ostatní online služby90Vyhledání místního prodejce90Střediska podpory zákazníků91Specifikace92Protokol technické specifikace materiálu pro inkoust ColorStix® II Ink92Protokol technické specifikace materiálu pro silikonovou kapalinu vrstvy bezprostředního přenosu94Protokol technické specifikace materiálu pro látku CleanTex® Alcopad97Rejstřík102Größe: 2,22 MBSeiten: 110Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisGarantia da Impressora10Garantia de Consumíveis11Resumo da segurança do usuário13Peças e Consumíveis da Impressora18Produtos de Consumo Substituíveis pelo Cliente (CRCs)18Unidades Substituíveis pelo Cliente (USCs)19Acessórios20Papel e mídia de especialidade22Painel Frontal25Partes do painel frontal25Impressão do Mapa de Menus26Impressão de páginas de informações26Condições de erro do painel frontal26Recursos27Modos de qualidade de impressão28Correções de cores TekColor™29Papel e Mídia de Impressão30Dicas sobre o papel30Mídias suportadas30Área de impressão dos tamanhos de papel usados33Abastecimento das Bandejas35Abastecimento da Bandeja de Papel/Transparência Padrão35Abastecimento da Bandeja Opcional de Alta Capacidade37Abastecimento da Bandeja Opcional de Transparência/Etiqueta de Alta Capacidade40Abastecimento da Bandeja Opcional para Papel Ofício I41Impressão com Alimentação Manual44Impressão em Mídia Especial47Impressão em Papel Fotográfico Phaser de Alta Resolução47Impressão em etiquetas e cartões de visita48Instruções48Método para imprimir em etiquetas ou cartões de visita48Impressão em transparências51Impressão em envelopes53Instruções53Método geral para impressão em envelopes53Impressão em envelopes com o Microsoft WORD for Windows54Impressão em envelopes do Microsoft WORD em um Macintosh55Impressão em envelopes de outros aplicativos em um Macintosh56Impressão em papel timbrado57Impressão de Trabalhos Frente e Verso58Impressão de trabalhos frente e verso59Solução de Problemas de Qualidade de Impressão61Sem faixa de cores61Uma ou mais barras de cores estão faltando62Todas as quatro barras de cores estão faltando no teste de impressão63Manchas na impressão64As imagens estão muito claras ou muito escuras65Atolamentos de Papel66Dicas para a prevenção de atolamentos66Liberação de atolamentos66Atolamento de papel — Abra a tampa de saída para liberar67Solução 167Solução 268Solução 369Atolamento de papel - Abra a tampa frontal para liberar71Atolamento de papel - Remova a bandeja superior ou a bandeja de papel para liberar72Atolamento de papel – Remova a bandeja do meio para liberar72Atolamento de papel - Remova a bandeja inferior para liberar73Atolamento de papel, tamanho incorreto - Abra a tampa de saída para liberar73Atolamento de papel - Tente novamente a alimentação manual74Manutenção e Limpeza75Adição de tinta75Dicas sobre as tintas75Abastecimento de tinta75Esvaziamento da bandeja de cera78Substituição do Kit de Manutenção81Limpeza da Guia de Liberação Rápida82Limpeza da lâmina do limpador da gaveta de manutenção85Limpeza dos rolos de saída86Limpeza dos rolos de alimentação de papel86Remoção e Transporte da Impressora88Remoção da impressora dentro do escritório88Transporte da impressora89Obtenção de Ajuda91CD-ROM da Impressora91CD-ROM de Ferramentas Avançadas de Gerenciamento de Rede91Painel frontal e páginas internas da impressora92Driver do Windows e sistema de ajuda do driver92Sites da Xerox na Web93CentreWareIS94Outros serviços on-line94Para localizar um revendedor local94Centros de Atendimento ao Consumidor95Especificações96Folha de Dados de Segurança do Material para Tinta ColorStix® II96Folha de Dados de Segurança do Material da Camada de Transferência Intermediária do Fluido de Sil...99Folha de Dados de Segurança do Material do CleanTex® Alcopad101Índice Remissivo106Größe: 2,24 MBSeiten: 114Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSkrivargaranti10Garanti på förbrukningsvaror11Sammanfattning av användarsäkerhet13Delar och tillbehör till skrivare18Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC)18Kundersättningsbara enheter (CRU)19Tillbehör20Papper och specialmedia22Frontpanel25Frontpanelens delar25Skriva ut en menykarta26Skriva ut informationssidor26Felmeddelanden på frontpanelen26Funktioner27Utskriftskvalitetslägen28TekColor™ färgkorrigering29Papper och utskriftsmedia30Papperstips30Material som stöds30Utskriftsyta för pappersstorlekar som stöds33Fylla på papper35Fylla på standardfacket för papper/OH-film35Påfyllning av högkapacitetsfack för papper37Påfyllning av högkapacitetsfack för OH-film/etiketter40Påfyllning av pappersmagasin för Legal-papper41Skriva ut med manuell matning44Skriva ut på speciellt material47Skriva ut på Phaser fotopapper med hög upplösning47Skriva ut på etiketter och visitkort48Anvisningar48Metod för utskrift på etiketter och visitkort48Skriva ut på OH-film50Skriva ut på kuvert52Anvisningar52Allmän metod för utskrift på kuvert52Skriva ut kuvert från Microsoft Word för Windows53Skriva ut kuvert från Microsoft Word på Macintosh54Skriva ut kuvert från andra program på Macintosh55Skriva ut på förtryckt brevpapper56Skriva ut tvåsidiga utskrifter57Skriva ut tvåsidiga utskrifter58Felsökning, utskriftskvalitet60Färgband saknas60Ett eller flera färgband saknas61Alla fyra färgband saknas i provutskriften62Fläckar och utsmetat bläck på utskriften63För ljusa eller för mörka bilder64Pappersstopp65Tips för att förhindra pappersstopp65Hantera stopp65Pappersstopp – Öppna utgångsluckan och rensa66Åtgärd 166Åtgärd 267Åtgärd 368Pappersstopp – Öppna den främre luckan och rensa70Pappersstopp – Ta bort övre facket eller pappersmagasinet och rensa71Pappersstopp – Ta bort mellanfacket och rensa71Pappersstopp – Ta bort nedre facket och rensa72Pappersstopp, fel storlek – Öppna utgångsluckan och rensa72Pappersstopp – Försök mata manuellt73Underhåll och rengöring74Påfyllning av bläck74Bläcktips74Påfyllning av bläck74Tömning av spillfacket76Byte av underhållssatsen79Rengöring av styrskenan för snabbutmatning80Rengöring av underhållslådans torkarblad83Rengöring av utmatningsrullarna84Rengöring av pappersmatningsrullarna84Flytta och frakta skrivaren86Flytta skrivaren på kontoret86Frakta skrivaren87Center för kundstöd92Få hjälp89Cd-rom till skrivaren89Cd-romskivan Advanced Network Management Tools (verktyg för avancerad nätverkshantering)89Skrivarens frontpanel och interna sidor89Drivrutiner och drivrutinshjälp för Windows90Xerox webbplatser90CentreWareIS91Övriga onlinetjänster91Hitta närmaste återförsäljare91Specifikationer93Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för ColorStix® II-bläck93Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för Silicone Intermediate Transfer Layer Fluid95Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för CleanTex® Alcopad98Index102Größe: 2,03 MBSeiten: 110Language: SvenskaHandbuch öffnen