BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSisällys3Turvallisuus7Yleisiä ohjeita7Ominaisuudet9Johdanto9Tärkeimmät ominaisuudet9Protokollan tuki9Vianetsintä10Konfigurointitavat10Osoitteet ja porttien numerot10Laiteosoite10IP-osoite10Porttien numerot10Lisää tietoa11Welcome Center11Asennus13Pakkauksen sisältö13Käyttäjän itse hankkimat osat13Laitteen osat14Wireless Print Solutions Adapterin osat14WPS (Wi-Fi Protected Setup)16WPS:n käynnistäminen16Wireless Print Solutions Adapterin asentaminen16Konfigurointi käyttämällä Web Manageria17Web Managerin käyttö17Navigointi Web Managerissa18Status (tila) -sivu19Pääsy Status (tila) -sivulle19Network (verkko) -sivu21Tukiaseman asetukset21Siltauksen (br0) asetukset22Siltaustoiminto22Siltauksen asetusten katselu tai konfigurointi22Siltauksen konfigurointi ja käyttöönotto22Langallisen (eth0) verkkoliittymän asetukset23Langallisen verkkoliittymän asetusten konfigurointi23Langallisen (eth0) verkon linkkiasetukset23Langallisen verkon linkkiasetusten konfigurointi23Langattoman (wlan0) verkkoliittymän asetukset23Langattoman verkkoliittymän asetusten konfigurointi23Langattoman (wlan0) verkon linkkiasetukset24Langattoman verkon linkkiasetusten konfigurointi24WLAN-liittymän skannaus/pikaliitäntä24WLAN-profiilit25WLAN-profiilin asetusten konfigurointi25Anna avaimia 1–4 varten yksi tai useampi salausavain heksadesimaalisessa muodossa. Anna 10 heksadesimaalista merkkiä (0–9, a–f) WEP40:ää ja 26 merkkiä WEP104:ää varten. Turvallisuussyistä konfiguroituja avaimia ei näytetä.26Printer (tulostin) -sivu29Tulostimen konfigurointi29Tulostinasetusten määrittäminen29Tulostustyöt30Tulostustöiden katselu30AirPrint30Wireless Print Solutions Adapterin konfiguroiminen Apple AirPrintiä varten30Google Cloud Print31Tulostimen rekisteröinti Google Cloud Print -palveluun.31Tulostimen rekisteröinnin poistaminen Google Cloud Print -palvelusta31Diagnostics (vianetsintä) -sivu33DNS33DNS-asetuksiin pääsy33Ping34Ping-yhteyden muodostaminen etäisäntään34Reitit34Traceroute34Traceroute-ohjelman käyttö34Administration (hallinta) -sivu35Kello35Kellonajan asetustavan määritys35Etsintä35Etsinnän konfigurointi36HTTP36Välityspalvelin37SSL37Tunnistetiedot37SSL-tunnistetiedon konfigurointi ladatun varmenteen käyttöä varten38SSL-tunnistetiedon konfigurointi itse allekirjoitetun varmenteen käyttöä varten38Luotetut varmentajat39Luotetun varmentajan varmenteen lataaminen39Varmentajan varmenteiden lataus40Oletustunnistetieto40Syslog40Syslog-asetusten konfigurointi40Järjestelmä41Järjestelmäasetusten määrittäminen41Käyttäjien hallinta41Järjestelmänvalvojan salasanan vaihto41Kloonaus42Konfiguraation vienti42Tilatietojen vienti43Konfiguraation tuonti43Nopea asennus43Pääsy nopean asennuksen sivulle43Uuden laiteohjelman asennus44Vianetsintä45Viranomaismääräykset49Käyttäjät Euroopan yhteisön alueella49Käyttäjät Yhdysvalloissa49Käyttäjät Kanadassa50Standardit ja normit50Päästöt ja häiriönsieto50Turvallisuus51Energiatehokkuus (virtasovitin)51Größe: 588 KBSeiten: 52Language: SuomiHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInnhold3Sikkerhet7Generelle retningslinjer7Funksjoner9Innledning9Nøkkelfunksjoner9Protokollstøtte9Feilsøkingsfunksjon10Konfigurasjonsmetoder10Adresser og portnummer10Maskinvareadresse10IP-adresse10Portnummer10Mer informasjon11Kundesupport11Installering13Leveres med produktet13Leveres ikke med produktet13Maskinvarekomponenter14Delene i Wireless Print Solutions Adapter14Beskyttet oppsett av Wi-Fi (WPS)15Starte WPS16Installere Wireless Print Solutions Adapter16Konfigurasjon ved hjelp av Web Manager17Tilgang til Web Manager17Navigere i Web Manager17Statusside19Tilgang til statussiden19Nettverksside21Tilgangspunktinnstillinger21Broinnstillinger (br0)22Brofunksjonens virkemåte22Vise og konfigurere broinnstillinger22Konfigurere og aktivere brotjenesten22Grensesnittinnstillinger for det kablede nettverket (eth0)22Konfigurere grensesnittinnstillinger for det kablede nettverket23Koplingsinnstillinger for det kablede nettverket (eth0)23Konfigurere koplingsinnstillinger for det kablede nettverket23Grensesnittinnstillinger for det trådløse nettverket (wlan0)23Konfigurere grensesnittinnstillinger for det trådløse nettverket23Koplingsinnstillinger for det trådløse nettverket (wlan0)23Konfigurere koplingsinnstillinger for det trådløse nettverket24WLAN-skanning/hurtigtilkopling24WLAN-profiler24Konfigurere WLAN-profilinnstillinger25Skriverside29Skriverkonfigurasjoner29Konfigurere skriverinnstillinger29Utskriftsjobber30Vise utskriftsjobber30AirPrint30Konfiguere Wireless Print Solutions Adapter for Apple AirPrint30Google Cloud Print31Registrere en skriver for Google Cloud Print31Oppheve registreringen av en skriver med Google Cloud Print31Diagnoseside33DNS33Få tilgang til DNS-innstillingene33Pinging33Pinge en ekstern vert33Ruter34Søkerute34Utfører en søkerute34Administrasjonsside35Klokke35Spesifisere en måte å stille klokken på35Enhetssøk35Konfigurere enhetssøk36HTTP36Proxy-server37SSL37Legitimasjon37Konfigurere en SSL-legitimasjon til å bruke et opplastet sertifikat38Konfigurere en SSL-legitimasjon til å bruke et selvsignert sertifikat38Klarert sertifiseringsinstans39Laste opp et sertifikat fra en klarert sertifiseringsinstans39Metoder for opplasting av instanssertifikater40Standardlegitimasjon40Systemlogg40Konfigurere systemlogginnstillinger40System41Konfigurere systeminnstillinger41Brukeradministrasjon42Endre brukeradministrasjonspassordet42Kloning42Eksportere konfigurasjon42Eksportere status43Importere konfigurasjon43Hurtigoppsett43Tilgang til hurtigoppsettsiden43Installere ny fastvare44Feilsøking45Godkjenning og sertifisering49For brukere i EU49For brukere i USA49For brukere i Canada50Standarder og normer50Utslipp og immunitet50Sikkerhet51Energieffektivitet (strømadapter)51Größe: 555 KBSeiten: 52Language: NorskHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisΠίνακας περιεχομένων3Ασφάλεια7Γενικές οδηγίες7Δυνατότητες9Εισαγωγή9Κύριες δυνατότητες9Υποστήριξη πρωτοκόλλων9Δυνατότητες αντιμετώπισης προβλημάτων10Μέθοδοι διαμόρφωσης ρυθμίσεων10Διευθύνσεις και αριθμοί θυρών10Διεύθυνση υλικού10Διεύθυνση IP10Αριθμοί θυρών10Περισσότερες πληροφορίες11Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών11Εγκατάσταση13Περιεχόμενα πακέτου13Στοιχεία που παρέχονται από το χρήστη13Εξαρτήματα υλικού εξοπλισμού14Μέρη του Ασύρματου προσαρμογέα λύσεων εκτύπωσης14Προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)16Έναρξη του WPS16Εγκατάσταση του Ασύρματου προσαρμογέα λύσεων εκτύπωσης16Διαμόρφωση ρυθμίσεων με το Web Manager19Πρόσβαση στο Web Manager19Περιήγηση στο Web Manager19Σελίδα Status (Κατάσταση)21Πρόσβαση στη σελίδα Status (Κατάσταση)21Σελίδα Network (Δίκτυο)23Ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης23Ρυθμίσεις του Bridge (br0) (Γέφυρα (br0))24Λειτουργία γεφύρωσης24Προβολή ή διαμόρφωση ρυθμίσεων του Bridge (Γέφυρα)24Διαμόρφωση ρυθμίσεων και ενεργοποίηση γεφύρωσης24Ρυθμίσεις διασύνδεσης ενσύρματου δικτύου (eth0)25Διαμόρφωση ρυθμίσεων διασύνδεσης ενσύρματου δικτύου25Ρυθμίσεις σύνδεσης ενσύρματου δικτύου (eth0)25Διαμόρφωση ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου δικτύου25Ρυθμίσεις διασύνδεσης ασύρματου δικτύου (wlan0)25Διαμόρφωση ρυθμίσεων διασύνδεσης ασύρματου δικτύου26Ρυθμίσεις σύνδεσης ασύρματου δικτύου (wlan0)26Διαμόρφωση ρυθμίσεων σύνδεσης ασύρματου δικτύου26WLAN Scan/Quick Connect (Σάρωση WLAN/Γρήγορη σύνδεση)26Προφίλ WLAN27Διαμόρφωση ρυθμίσεων προφίλ WLAN27Για το στοιχείο Keys 1-4 (Κλειδιά 1-4), εισαγάγετε ένα ή περισσότερα κλειδιά κρυπτογράφησης σε δεκαεξαδική μορφή. Εισαγάγετε 10 δεκαεξαδικά ψη...29Σελίδα Printer (Εκτυπωτής)31Διαμόρφωση ρυθμίσεων εκτυπωτή31Διαμόρφωση ρυθμίσεων εκτυπωτή31Εργασίες εκτύπωσης32Προβολή εργασιών εκτύπωσης32AirPrint33Διαμόρφωση παραμέτρων του Ασύρματου προσαρμογέα λύσεων εκτύπωσης για τη δυνατότητα Apple AirPrint33Google Cloud Print33Εγγραφή εκτυπωτή στην υπηρεσία Google Cloud Print34Κατάργηση εγγραφής εκτυπωτή από την υπηρεσία Google Cloud Print34Σελίδα Diagnostics (Διαγνωστικά στοιχεία)35DNS35Πρόσβαση στις ρυθμίσεις του DNS35Ping35Εκτέλεση Ping σε απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή36Routes (Δρομολόγια)36Traceroute (Ανίχνευση διαδρομής)36Εκτέλεση ανίχνευσης διαδρομής36Σελίδα Administration (Διαχείριση)37Clock (Ρολόι)37Καθορισμός μιας μεθόδου ρύθμισης του ρολογιού37Discovery (Εντοπισμός)38Διαμόρφωση ρυθμίσεων του Discovery (Εντοπισμός)38HTTP38Proxy Server (Διακομιστής μεσολάβησης)39SSL39Διαπιστευτήρια40Διαμόρφωση ρυθμίσεων διαπιστευτηρίου SSL για χρήση απεσταλμένου πιστοποιητικού40Διαμόρφωση ρυθμίσεων διαπιστευτηρίου SSL για χρήση αυτο-υπογεγραμμένου πιστοποιητικού41Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών41Αποστολή πιστοποιητικού αξιόπιστης αρχής έκδοσης42Προσεγγίσεις για την αποστολή πιστοποιητικών αρχής έκδοσης43Προεπιλεγμένο διαπιστευτήριο43Syslog43Διαμόρφωση ρυθμίσεων του Syslog43System (Σύστημα)44Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος44User Management (Διαχείριση χρήστη)45Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή του χρήστη45Κλωνοποίηση45Εξαγωγή διαμόρφωσης ρυθμίσεων45Export Status (Εξαγωγή κατάστασης)46Import Configuration (Εισαγωγή διαμόρφωσης ρυθμίσεων)46Quick Setup (Γρήγορη ρύθμιση)47Μετάβαση στη σελίδα Quick Setup (Γρήγορη ρύθμιση)47Εγκατάσταση νέου υλικολογισμικού48Αντιμετώπιση προβλημάτων49Ρυθμιστικές πληροφορίες55Γνωστοποίηση για τους χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση55Γνωστοποίηση για τους χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες55Γνωστοποίηση για τους χρήστες στον Καναδά56Πρότυπα και κανόνες57Εκπομπές και ατρωσία57Ασφάλεια57Ενεργειακή απόδοση (Προσαρμογέας ισχύος)57Größe: 632 KBSeiten: 58Language: ΕλληνικάHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisIndice generale3Sicurezza7Istruzioni generali7Funzioni9Introduzione9Funzioni chiave9Supporto protocolli9Funzionalità di risoluzione dei problemi10Metodi di configurazione10Indirizzi e numeri di porta10Indirizzo hardware10Indirizzo IP10Numeri di porta10Ulteriori informazioni11Centro assistenza11Installazione13Contenuto della confezione13Elementi forniti dall’utente13Componenti hardware14Parti dell’Adattatore soluzioni di stampa wireless14Configurazione protetta Wi-Fi (WPS)16Per avviare la funzione WPS16Installazione dell’Adattatore soluzioni di stampa wireless16Configurazione tramite Web Manager19Accesso a Web Manager19Esplorazione in Web Manager19Pagina Stato21Accesso alla Pagina Stato21Pagina Rete23Impostazioni AP23Impostazioni di Bridge (br0)24Operazione di bridging24Visualizzare o configurare le impostazioni di bridge24Configurare e abilitare il bridging24Impostazioni dell’interfaccia di rete cablata (eth0)24Configurare le impostazioni dell’interfaccia di rete cablata25Impostazioni del collegamento della rete cablata (eth0)25Configurare le impostazioni del collegamento della rete cablata25Impostazioni dell’interfaccia di rete wireless (wlan0)25Configurare le impostazioni dell’interfaccia di rete wireless25Impostazioni del collegamento della rete wireless (wlan0)25Configurare le impostazioni del collegamento della rete wireless26Scansione/Connessione rapida WLAN26Profili WLAN26Configurazione delle impostazioni dei profili WLAN27Pagina Stampante31Configurazione stampante31Configurazione delle impostazioni stampante31Lavori di stampa32Visualizzare i lavori di stampa32AirPrint32Configurare l'Adattatore soluzioni di stampa wireless per Apple AirPrint32Google Cloud Print33Registrare una stampante con Google Cloud Print33Annullare la registrazione di una stampante con Google Cloud Print33Pagina Diagnostica35DNS35Accesso alle impostazioni DNS35Ping35Per eseguire il ping a un host remoto35Route36Traceroute36Per eseguire traceroute36Pagina Amministrazione37Orologio37Specificare un metodo di impostazione dell’orologio37Rilevamento37Configurare il rilevamento38HTTP38Server proxy39SSL39Credenziali39Configurare una credenziale SSL per utilizzare un certificato caricato40Configurare una credenziale SSL per utilizzare un certificato autofirmato40Autorità attendibili41Caricare un certificato autorità attendibile41Metodi di caricamento dei certificati autorità42Credenziali predefinite42Syslog42Configurare le impostazioni di Syslog42Sistema43Configurare le impostazioni di sistema43Gestione utente43Modificare la password di amministrazione utente43Clonazione44Esporta configurazione44Esporta stato44Importa configurazione45Impostazione rapida45Accedere alla pagina Impostazione rapida45Installazione di nuovo firmware46Risoluzione dei problemi47Normative51Avviso per gli utenti dell’Unione Europea51Avviso per gli utenti degli Stati Uniti51Avviso per gli utenti in Canada52Standard e norme52Emissioni e immunità52Sicurezza53Efficienza energetica (adattatore di alimentazione)53Größe: 560 KBSeiten: 54Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisVeiligheid6Algemene richtlijnen6Toepassingen8Introductie8Belangrijkste kenmerken8Protocolondersteuning8Mogelijkheden voor het oplossen van problemen9Configuratiemethoden9Adressen en poortnummers9Hardware-adres9IP-adres9Poortnummers10Meer informatie10Welcome Centre10Installatie12Inhoud van de verpakking12Door de gebruiker geleverde items12Hardware-onderdelen13Onderdelen van de draadloze adapter voor afdrukoplossingen13Met Wi-Fi beschermde configuratie (WPS)15WPS starten15De draadloze adapter voor afdrukoplossingen installeren15Configuratie met behulp van Web Manager18Toegang tot Web Manager18Navigeren door Web Manager18Pagina Status20Toegang tot de pagina Status20Pagina Network (Netwerk)22Toegangspuntinstellingen22Overbruggingsinstellingen (br0)23Werking van de overbrugging23Overbruggingsinstellingen bekijken of configureren23Overbrugging configureren en inschakelen23Instellingen voor bedrade (eth0) netwerkinterface24Instellingen voor bedrade netwerkinterface configureren24Instellingen voor koppeling van bedraad (eth0) netwerk24Instellingen voor koppeling van bedraad netwerk configureren24Instellingen voor draadloze netwerkinterface (wlan0)24Instellingen voor draadloze netwerkinterface configureren25Instellingen voor koppeling van draadloos netwerk (wlan0)25Instellingen voor koppeling van draadloos netwerk configureren25Scannen/snel verbinding maken met WLAN25WLAN-profielen26WLAN-profielinstellingen configureren26Pagina Printer30Printerconfiguratie30Printerinstellingen configureren30Afdrukopdrachten31Afdrukopdrachten bekijken31AirPrint31De draadloze adapter voor afdrukoplossingen configureren voor Apple AirPrint31Google Cloud Print32Een printer registeren bij Google Cloud Print32De registratie van een printer bij Google Cloud Print ongedaan maken32Pagina Diagnostics (Diagnostiek)34DNS34Toegang tot de DNS-instellingen34Pingen34Een externe host pingen34Routes35Traceroute35Een Traceroute uitvoeren35Pagina Administration (Beheer)36Klok36Een klokinstellingsmethode specificeren36Herkenning36Herkenning configureren37HTTP37Proxyserver38SSL38Aanmeldgegevens38SSL-aanmeldgegegevens configureren voor gebruik van een geüpload certificaat39SSL-aanmeldgegevens configureren voor gebruik van een zelf-ondertekend certificaat39Betrouwbare instanties40Een certificaat van een betrouwbare instantie uploaden40Methoden voor het uploaden van instantiecertificaten41Standaard aanmeldgegevens41Syslog41Syslog-instellingen configureren42Systeem42Systeeminstellingen configureren42Gebruikersbeheer43De toegangscode van de beheerder wijzigen43Klonen43Configuratie exporteren43Status exporteren44Configuratie importeren44Snelle configuratie45Toegang tot de pagina Quick Setup (Snelle configuratie)45Nieuwe firmware installeren46Problemen oplossen48Regelgeving52Kennisgeving aan gebruikers in de Europese Unie52Kennisgeving aan gebruikers in de Verenigde Staten52Kennisgeving aan gebruikers in Canada53Standaarden en normen53Emissies en immuniteit53Veiligheid54Energie-efficiëntie (stroomadapter)54Größe: 576 KBSeiten: 55Language: NederlandsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis3Sicherheit7Allgemeine Richtlinien7Funktionen9Einführung9Hauptmerkmale9Protokollunterstützung9Fehlerbehebung10Konfigurationsverfahren10Adressen und Portnummern10Hardwareadresse10IP-Adresse10Portnummern10Weitere Informationen11Welcome Centre11Installation13Paketinhalt13Vom Benutzer bereitgestellte Elemente13Hardwarekomponenten14Bestandteile des Wireless Print Solutions-Adapters14WPS (Wi-Fi Protected Setup)15WPS starten16Wireless Print Solutions-Adapter installieren16Konfiguration mit dem Web Manager17Zugriff auf den Web Manager17Navigation im Web Manager17Die Seite „Status“19Aufrufen der Statusseite19Die Seite „Netzwerk“21Zugriffspunkteinstellungen21Einstellungen für Bridge (br0)22Bridging-Betrieb22Bridge-Einstellungen anzeigen und konfigurieren22Bridging konfigurieren und aktivieren22Schnittstelleneinstellungen für das Kabelnetzwerk (eth0)23Schnittstelleneinstellungen für das Kabelnetzwerk konfigurieren23Verbindungseinstellungen für das Kabelnetzwerk (eth0)23Verbindungseinstellungen für das Kabelnetzwerk konfigurieren23Schnittstelleneinstellungen für das WLAN- Netzwerk (wlan0)23Schnittstelleneinstellungen für das WLAN-Netzwerk konfigurieren23Verbindungseinstellungen für das WLAN-Netzwerk (wlan0)24Verbindungseinstellungen für das WLAN-Netzwerk konfigurieren24WLAN-Scan/Quick Connect24WLAN-Profile25WLAN-Profileinstellungen konfigurieren25Für die Schlüssel 1 bis 4 einen oder mehrere Verschlüsselungsschlüssel im Hexadezimalformat eingeben. 10 Hexadezimalstellen (0-9, a-f) für WEP40 bzw. 26 für WEP104 eingeben. Die konfigurierten Schlüssel werden aus Sicherheitsgründen nicht ang...26Die Seite „Drucker“29Druckerkonfiguration29Druckereinstellungen konfigurieren29Druckaufträge30Aufträge anzeigen30AirPrint30Wireless Print Solutions-Adapter für Apple AirPrint konfigurieren30Google Cloud Print31Drucker bei Google Cloud Print anmelden31Drucker von Google Cloud Print abmelden31Die Seite „Diagnose“33DNS33DNS-Einstellungen aufrufen33Ping33Remotehost per Ping ansprechen33Routen34Traceroute34Traceroute durchführen34Die Seite „Verwaltung“35Uhr35Verfahren für die Uhrzeiteinstellung auswählen35Erkennung35Erkennung konfigurieren36HTTP36Proxyserver37SSL37Anmeldeinformationen37SSL-Anmeldeinformationen für die Verwendung mit einem hochgeladenen Zertifikat konfigurieren38SSL-Anmeldeinformationen für die Verwendung mit einem selbstsignierten Zertifikat konfigurieren39Vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen39Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle hochladen40Verfahren für das Hochladen von Zertifikaten von Zertifizierungsstellen40Standard-Anmeldeinformationen40Syslog41Syslog-Einstellungen konfigurieren41System41Systemeinstellungen konfigurieren41Benutzerverwaltung42Administratorkennwort ändern42Klonen42Konfiguration exportieren43Status exportieren43Konfiguration importieren44Schnelleinrichtung44Die Seite „Schnelleinrichtung“ aufrufen44Neue Firmware installieren45Fehlerbehebung47Gesetzliche Bestimmungen51Hinweise für Benutzer in der Europäischen Union51Hinweise für Benutzer in den Vereinigten Staaten51Hinweise für Benutzer in Kanada52Standards und Normen53Emissionen und Immunität53Sicherheit53Energieeffizienz (Netzteil)53Größe: 593 KBSeiten: 54Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisÍndice3Segurança7Diretrizes gerais7Recursos9Introdução9Principais recursos9Suporte do protocolo9Capacidade para soluções de problema10Métodos de configuração10Endereços e números de porta10Endereço de hardware10Endereço IP10Números de porta10Mais informações11Centro Xerox de Atendimento ao Cliente11Instalação13Conteúdo do pacote13Itens fornecidos pelo usuário13Componentes do hardware14Partes do Adaptador para Soluções de Impressão sem Fio14Configuração Protegida Wi-Fi (WPS)16Para iniciar o WPS16Instalação do Adaptador para Soluções de Impressão sem Fio16Configuração usando o Web Manager (Gerenciador da Web)19Acesso ao Web Manager (Gerenciador da Web)19Navegação do Web Manager (Gerenciador da Web)19Página Status21Acesso à página Status21Página Rede23Configurações de pontos de acesso23Configurações de Bridge (br0) (Ponte (br0))24Operação de bridging (ponte)24Para exibir ou definir as configurações de Bridge24Para configurar e ativar o Bridging (ponte)24Configurações da interface de rede com fio (eth0)24Para definir as configurações da interface de rede com fio24Configurações do link da rede com fio (eth0)25Para definir as configurações do link da rede com fio25Configurações da interface de rede sem fio (wlan0)25Para definir as configurações da interface de rede sem fio25Configurações do link de rede sem fio (wlan0)25Para definir as configurações do link da rede sem fio25WLAN Scan/Quick Connect25Perfis WLAN26Definição de configurações do perfil WLAN26Página Impressora31Configuração da impressora31Definição das configurações da impressora31Trabalhos de impressão32Para exibir os trabalhos de impressão32AirPrint32Para configurar o Adaptador para Soluções de Impressão sem Fio para Apple AirPrint32Google Cloud Print33Para fazer o registro da impressora no Google Cloud Print33Para desfazer o registro da impressora no Google Cloud Print33Página Diagnóstico35DNS35Acesso às configurações de DNS35Ping35Para fazer o ping em um host remoto35Rotas36Traceroute36Para executar um traceroute36Página Administração37Relógio37Para especificar um método de configuração do relógio37Descoberta37Para configurar a Descoberta38HTTP38Servidor proxy39SSL39Credenciais39Para configurar uma credencial SSL para utilizar um certificado que sofreu upload40Para configurar uma credencial SSL para utilizar um certificado autoassinado40Autoridades confiáveis41Para fazer o upload de um Certificado de autoridade confiável41Abordagens para o upload de certificados de autoridade42Credencial padrão42Syslog42Para definir as configurações de Syslog42Sistema43Para definir as configurações do sistema43Gerenciamento de usuários43Para alterar a senha do administrador de usuários43Clonagem44Exportar configuração44Exportar status44Importar configuração45Configuração rápida45Para acessar a página Configuração rápida45Instalação do novo firmware46Solução de problemas47Regulamentações51Aviso para usuários na União Europeia51Aviso para usuários nos Estados Unidos51Avisos para usuários no Canadá52Padrões e normas52Emissões e imunidade52Segurança53Eficiência de energia (adaptador de alimentação)53Größe: 560 KBSeiten: 54Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisIndholdsfortegnelse3Sikkerhed7Generelle retningslinjer7Funktioner9Introduktion9Nøglefunktioner9Understøttelse af protokol9Fejlfindingsmuligheder10Konfigurationsmetoder10Adresser og portnumre10Hardwareadresse10IP-adresse10Portnumre10Flere oplysninger11Welcome Center11Installation13Pakkens indhold13Forbrugsstoffer13Hardwarekomponenter14Dele af den trådløse adapter til printløsninger14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15Start af WPS16Installation af den trådløse adapter til printløsninger16Konfiguration af Brug af Web Manager17Adgang til Web Manager17Navigation til Web Manager17Siden Status19Adgang til siden Status19Siden Netværk21Indstillinger for adgangspunkt21Bridge (br0)-indstillinger22Overførsel22Sådan ses eller konfigureres Bridge-indstillinger22Sådan konfigureres og aktiveres Bridge22Interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk22Sådan konfigureres interface-indstillinger for kablet (eth0) netværk22Indstillinger for kablet (eth0) netværkslink23Sådan konfigureres indstillinger for kablet netværkslink23Indstillinger for trådløst (wlan0) netværksinterface23Sådan konfigureres interface-indstillinger for trådløst netværk23Indstillinger for trådløst (wlan0) netværkslink23Sådan konfigureres indstillinger for trådløst netværkslink23WLAN Scanning/Hurtig forbindelse23WLAN-profiler24Konfiguration WLAN-profilindstillinger25For nøgle 1-4 skal der indtastes et eller flere krypteringsnøgler i hexadecimalt format. Indtast 10 hexadecimale cifre (0-9, a-f) for WEP40 og 26 for WEP104. Af sikkerhedsmæssige årsager vises de konfigurerede nøgler ikke.26Siden Printer29Printerkonfiguration29Konfiguration af printerindstillinger29Udskrivningsopgaver30Visning af udskrivningsopgaver30AirPrint30Sådan konfigureres trådløse adapter til printløsninger for Apple AirPrint30Google Cloud Print31Registrering af en printer med Google Cloud Print31Afregistrering af en printer med Google Cloud Print31Siden Diagnostics33DNS33Adgang til DNS-indstillinger33Ping33Ping en ekstern vært33Routing34Traceroute34Sådan anvendes en Traceroute34Siden Administration35Ur35Valg af en ur-indstillingsmetode35Registrering35Sådan konfigureres Registrering36HTTP36Proxy-server37SSL37Legitimationsoplysninger37Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et indlæst certifikat38Konfiguration af en SSL-legitimationsoplysning til brug med et selvsigneret certifikat38Pålidelig autoritet39Indlæsning af pålideligt godkendelsescertifikat39Metoder til indlæsning af godkendelsescertifikater40Standardlegitimationsoplysning40Syslog40Konfiguration af Syslog-indstillinger40System41Konfiguration af systemindstillinger41Brugeradministration41Redigering af brugeradminadgangskode41Kloning42Eksport af konfiguration42Eksporter status42Import af konfiguration43Hurtig konfiguration43Adgang til siden Hurtig konfiguration43Installation af nyt firmware44Problemløsning45Lovgivning49Meddelelse til brugere i Den Europæiske Union49Meddelelse til brugere i USA49Meddelelse til brugere i Canada50Standarder og normer50Emissioner og immunitet50Sikkerhed51Energieffektivitet (strømadapter)51Größe: 588 KBSeiten: 52Language: DanskHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisالسلامة7إرشادات عامة7الميزات9مقدمة9الميزات الرئيسية9دعم البروتوكول10قدرات استكشاف الأخطاء وإصلاحها10طرق التهيئة10العناوين وأرقام المنفذ11عنوان الجهاز11عنوان IP11أرقام المنفذ11مزيد من المعلومات11مركز الترحيب12التثبيت13محتويات العبوة13عناصر يوفرها المستخدم13مكونات الأجهزة14أجزاء مهايئ حلول الطباعة اللاسلكية14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15لبدء تشغيل WPS15تركيب مهايئ حلول الطباعة اللاسلكية16التهيئة باستخدام مدير الويب17الوصول إلى مدير الويب17التنقل عبر مدير الويب18صفحة Status (الحالة)19الوصول إلى صفحة الحالة19صفحة Network (الشبكة)21إعدادات نقطة الوصول21إعدادات ربط الاتصال (br0)22عملية ربط الاتصال22لعرض إعدادات ربط الاتصال أو تهيئتها22لتهيئة ربط الاتصال وتمكينه22إعدادات واجهة الشبكة السلكية (eth0)22لتهيئة إعدادات واجهة الشبكة السلكية22إعدادات ارتباط الشبكة السلكية (eth0)23لتهيئة إعدادات ارتباط الشبكة السلكية23إعدادات واجهة الشبكة اللاسلكية (wlan0)23لتهيئة إعدادات واجهة الشبكة اللاسلكية23إعدادات ارتباط الشبكة اللاسلكية (wlan0)23لتهيئة إعدادات ارتباط الشبكة اللاسلكية23البحث عن شبكة WLAN/ الاتصال السريع24ملفات تعريف شبكة WLAN24تهيئة إعدادات ملف تعريف شبكة WLAN25صفحة الطابعة29تهيئة الطابعة29تهيئة إعدادات الطابعة29مهام الطباعة30لعرض مهام الطباعة30AirPrint30لتهيئة "مهايئ حلول الطباعة اللاسلكية" لبرنامج Apple AirPrint30الطباعة عبر السحابة Google Cloud Print31لتسجيل طابعة مع خدمة الطباعة عبر السحابة Google Cloud Print31لإلغاء تسجيل طابعة بخدمة Google Cloud Print31صفحة Diagnostics (التشخيصات)33DNS33الوصول إلى إعدادات DNS33اختبار الاتصال Ping33لاختبار اتصال المضيف البعيد33المسارات34Traceroute34لتنفيذ Traceroute34صفحة Administration (الإدارة)35الساعة35لتحديد طريقة إعداد الساعة35الاكتشاف35لتهيئة الاكتشاف36HTTP36خادم البروكسي37SSL37بيانات الاعتماد37لتهيئة بيانات اعتماد SSL لاستخدام شهادة محملة38لتهيئة بيانات اعتماد SSL لاستخدام شهادة موقعة ذاتيًا38الهيئات الموثوقة39لتحميل شهادة مرجع موثوقة39طرق تحميل شهادات المرجع40بيانات الاعتماد الافتراضية40Syslog40لتهيئة إعدادات Syslog40النظام41لتهيئة إعدادات النظام41إدارة المستخدمين41لتغيير كلمة مرور مسؤول المستخدم41النسخ42تصدير التهيئة42تصدير الحالة43استيراد التهيئة43الإعداد السريع44للوصول إلى صفحة الإعداد السريع44تثبيت برنامج ثابت جديد45استكشاف الأخطاء وإصلاحها47تنظيمي51ملاحظة للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي51ملاحظة للمستخدمين في الولايات المتحدة51ملاحظة للمستخدمين في كندا52المعايير والقواعد52الانبعاثات والحصانة52السلامة53كفاءة استهلاك الطاقة (مهايئ الطاقة)53Größe: 1,26 MBSeiten: 54Language: العربيةHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisObsah3Bezpečnost7Všeobecné pokyny7Funkce9Úvod9Klíčové vlastnosti9Podpora protokolů9Možnosti odstraňování problémů10Způsoby konfigurace10Adresy a čísla portů10Hardwarová adresa10Adresa IP10Čísla portů10Další informace11Uvítací centrum11Instalace13Obsah balení13Položky, které zajišťuje uživatel13Hardwarové součásti14Součásti zařízení Wireless Print Solutions Adapter14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15Spuštění funkce WPS16Instalace zařízení Wireless Print Solutions Adapter16Konfigurace pomocí nástroje Web Manager17Přístup k nástroji Web Manager17Navigace v nástroji Web Manager18Stránka Status (Stav)19Přístup ke stránce Status (Stav)19Stránka Network (Síť)21Nastavení přístupového bodu21Nastavení mostu (br0)22Fungování přemostění22Zobrazení nebo konfigurace nastavení mostu22Konfigurace a povolení přemostění22Nastavení rozhraní kabelové sítě (eth0)23Konfigurace nastavení rozhraní kabelové sítě23Nastavení propojení přes kabelovou síť (eth0)23Konfigurace nastavení propojení přes kabelovou síť23Nastavení rozhraní bezdrátové sítě (wlan0)23Konfigurace nastavení rozhraní bezdrátové sítě23Nastavení propojení přes bezdrátovou síť (wlan0)24Konfigurace nastavení propojení přes bezdrátovou síť24WLAN Scan/Quick Connect (Vyhledání bezdrátové sítě/rychlé připojení k síti WLAN)24Profily sítí WLAN25Konfigurace nastavení profilu sítě WLAN25Stránka Printer (Tiskárna)29Konfigurace tiskárny29Konfigurace nastavení tiskárny29Tiskové úlohy30Zobrazení tiskových úloh30AirPrint30Konfigurování funkce Apple AirPrint v zařízení Wireless Print Solutions Adapter31Google Cloud Print31Registrace tiskárny ve službě Google Cloud Print31Zrušení registrace tiskárny ze služby Google Cloud Print32Stránka Diagnostics (Diagnostika)33DNS33Přístup k nastavení DNS33Ping34Odeslání příkazu Ping vzdálenému hostiteli34Trasy34Trasování34Provedení trasování34Stránka Administration (Správa)35Hodiny35Určení způsobu nastavení hodin35Zjišťování36Konfigurace zjišťování36HTTP36Proxy server37SSL37Pověření38Konfigurace pověření SSL, které používá odeslaný certifikát38Konfigurace pověření SSL, které používá certifikát podepsaný svým držitelem39Důvěryhodné autority39Odeslání certifikátu důvěryhodné autority40Přístupy při odesílání certifikátů autorit40Výchozí pověření40Systémový protokol41Konfigurace nastavení systémového protokolu41Systém41Konfigurace nastavení systému41Správa uživatelů42Změna hesla správce42Klonování42Export konfigurace43Export stavu43Import konfigurace44Rychlé nastavení44Přístup ke stránce Quick Setup (Rychlé nastavení)44Instalace nového firmwaru45Odstraňování problémů47Právní předpisy51Upozornění pro uživatele v Evropské Unii51Upozornění pro uživatele v USA51Upozornění pro uživatele v Kanadě52Standardy a normy52Vyzařování a odolnost52Bezpečnost53Energetická účinnost (napájecí adaptér)53Größe: 648 KBSeiten: 54Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTable des matières3Sécurité7Recommandations générales7Caractéristiques9Introduction9Principales caractéristiques9Prise en charge des protocoles9Fonctions de dépannage10Méthodes de configuration10Adresses et numéros de port10Adresse matérielle10Adresse IP10Numéros de port10Informations complémentaires11Page d'accueil du Centre Services Xerox11Installation13Contenu du package13Éléments fournis par l'utilisateur13Composants matériels14Composants de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil14WPS (Wi-Fi Protected Setup)16Démarrage de WPS16Installation de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil16Configuration à l'aide de Web Manager19Accès à Web Manager19Utilisation de Web Manager19Page État21Accès à la page État21Page Réseau23Paramètres Point d'accès23Paramètres de pont (br0)24Opération de pontage24Affichage ou configuration des paramètres de pont24Configuration et activation du pontage24Paramètres d'interface réseau filaire (eth0)25Configuration des paramètres d'interface réseau filaire25Paramètres de liaison réseau filaire (eth0)25Configuration des paramètres de liaison réseau filaire25Paramètres d'interface réseau sans fil (wlan0)25Configuration des paramètres d'interface réseau sans fil25Paramètres de liaison réseau sans fil (wlan0)26Configuration des paramètres de liaison réseau sans fil26Balayage WLAN/QuickConnect26Profils WLAN27Configuration des paramètres de profil WLAN27Saisissez une ou plusieurs clés de cryptage au format hexadécimal dans les champs de clé 1 à 4. Entrez 10 chiffres hexadécimaux (0-9, a-f) pour WEP40 et 26 pour WEP104. Pour des raisons de sécurité, les clés configurées ne sont pas visibles.28Page Imprimante31Configuration de l'imprimante31Configuration des paramètres de l'imprimante31Impressions32Affichage des impressions32AirPrint32Configuration de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil pour Apple AirPrint32Google Cloud Print33Enregistrement d'une imprimante auprès de Google Cloud Print33Annulation de l'enregistrement d'une imprimante auprès de Google Cloud Print33Page Diagnostics35DNS35Accès aux paramètres DNS35Ping35Test de la connexion à un hôte distant35Acheminements36Détermination d'itinéraire36Procédure de détermination d'un itinéraire36Page Administration37Horloge37Choix de la méthode de configuration d'horloge37Découverte37Configuration de la découverte38HTTP38Serveur proxy39SSL39Informations d'identification39Configuration d'un identifiant SSL pour l'utilisation d'un certificat téléchargé40Configuration d'un identifiant SSL pour l'utilisation d'un certificat auto-signé41Autorités de confiance41Téléchargement d'un certificat d'autorité de confiance42Méthodes de téléchargement des certificats d'autorité42Identifiant par défaut42Syslog43Configuration des paramètres Syslog43Système43Configuration des paramètres système43Gestion utilisateur44Modification du mot de passe d'administration utilisateur44Clonage44Exporter la configuration44Exporter l'état45Importer la configuration45Configuration rapide46Accès à la page Configuration rapide46Installation du nouveau microprogramme47Résolution des incidents49Réglementations53Utilisateurs au sein de l'Union européenne53Utilisateurs aux États-Unis53Utilisateurs au Canada54Normes54Émissions et immunité54Sécurité55Efficacité énergétique (Adaptateur secteur)55Größe: 575 KBSeiten: 56Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTartalomjegyzék3Biztonság7Általános irányelvek7Funkciók9Bevezetés9Fontosabb funkciók9Támogatott protokollok9Hibaelhárítási képességek10Konfigurálási lehetőségek10Címek és portszámok10Hardveres cím10IP-cím10Portszámok10További információk11Ügyfélszolgálat11Telepítés13A csomag tartalma13Felhasználói tételek13Hardverösszetevők14A Vezeték nélküli nyomtatási megoldások adapter részei14Wi-Fi Protected Setup (WPS) (A védett Wi-Fi-beállítási mód)15A WPS indítása16A Vezeték nélküli nyomtatási megoldások adapter üzembe helyezése16Konfigurálás a Web Manager segítségével17A Web Manager elérése17Navigálás a Web Manager felületén17Status (Állapot) oldal19A Status (Állapot) oldal elérése19Network (Hálózat) oldal21A hozzáférési pont beállításai21A hálózati híd (br0) beállításai22A hálózati híd működése22A hálózati híd beállításainak megjelenítése és módosítása22A hálózati híd konfigurálása és engedélyezése22A vezetékes hálózati interfész (eth0) beállításai23A vezetékes hálózati interfész konfigurálása23A vezetékes hálózati kapcsolat (eth0) beállításai23A vezetékes hálózati kapcsolat konfigurálása23A vezeték nélküli interfész (wlan0) beállításai23A vezeték nélküli hálózati interfész konfigurálása23A vezeték nélküli kapcsolat (wlan0) beállításai24A vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálása24WLAN-keresés/gyorscsatlakozás24WLAN Profiles (WLAN-profilok)25A WLAN-profilok beállításainak megadása25A Keys 1-4 (1-4. kulcs) beállításhoz tartozóan adjon meg legalább egy hexadecimális formátumú titkosító kulcsot. WEP40 használatakor 10, WEP104 használatakor pedig 26 hexadecimális számjegyet (0-9, a-f) kell megadnia. A kulcsok biztons...26Printer (Nyomtató) oldal29Nyomtatókonfiguráció29A nyomtatóbeállítások megadása29Nyomtatási munkák30A nyomtatási munkák megjelenítése30AirPrint31A Wireless Print Solutions vezeték nélküli nyomtatási adapter konfigurálása az Apple AirPrint használatára31Google Cloud Print31Nyomtató regisztrálása a Google Cloud Print szolgáltatásban31Nyomtató regisztrációjának törlése a Google Cloud Print szolgáltatásból32Diagnosztikai oldal33DNS33A DNS-beállítások elérése33Ping33Másik eszköz elérhetőségének ellenőrzése a ping eszközzel33Routes (Útválasztás)34Traceroute (Nyomkövetés)34Nyomkövetés indítása34Administration (Adminisztráció) oldal35Clock (Óra)35Az órabeállítás módjának kiválasztása35Discovery (Felderítés)35A felderítés konfigurálása36HTTP36Proxy Server (Proxykiszolgáló)37SSL37Credentials (Hitelesítő adatok)37SSL hitelesítő adat konfigurálása feltöltött tanúsítvány használatára38SSL hitelesítő adat konfigurálása önaláírt tanúsítvány használatára39Megbízható hitelesítésszolgáltatók39Megbízható hitelesítésszolgáltató tanúsítványának feltöltése40Hogyan tölthetők fel a hitelesítésszolgáltatók tanúsítványai?40Default Credential (Alapértelmezett hitelesítő adat)40Syslog41A Syslog-beállítások módosítása41System (Rendszer)41A rendszerbeállítások módosítása41Felhasználókezelés42A jelszó megváltoztatása42Klónozás42Export Configuration (Konfiguráció exportálása)42Export Status (Állapot exportálása)43Import Configuration (Konfiguráció importálása)43Quick Setup (Gyorstelepítés)44A Quick Setup (Gyorstelepítés) oldal elérése44Új firmware telepítése45Hibaelhárítás47Szabványok51Értesítés a terméket az Európai Unióban működtető felhasználók számára51Értesítés a terméket az Amerikai Egyesült Államokban működtető felhasználók számára51Értesítés a kanadai felhasználók számára52Szabványok és előírások52Kisugárzás és mentesség52Biztonság53Energiahatékonyság (tápegység)53Größe: 638 KBSeiten: 54Language: MagyarHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTable of Contents3Safety7General Guidelines7Features9Introduction9Key Features9Protocol Support9Troubleshooting Capabilities10Configuration Methods10Addresses and Port Numbers10Hardware Address10IP Address10Port Numbers10More Information11Welcome Center11Installation13Package Contents13User-Supplied Items13Hardware Components14Parts of the Wireless Print Solutions Adapter14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15To Start WPS16Installing the Wireless Print Solutions Adapter16Configuration Using the Web Manager17Accessing the Web Manager17Navigating the Web Manager17Status Page19Accessing the Status Page19Network Page21Access Point Settings21Bridge (br0) Settings22Bridging Operation22To View or Configure Bridge Settings22To Configure and Enable Bridging22Wired (eth0) Network Interface Settings22To Configure Wired Network Interface Settings22Wired (eth0) Network Link Settings23To Configure Wired Network Link Settings23Wireless (wlan0) Network Interface Settings23To Configure Wireless Network Interface Settings23Wireless (wlan0) Network Link Settings23To Configure Wireless Network Link Settings23WLAN Scan/Quick Connect23WLAN Profiles24Configuring WLAN Profile Settings24Printer Page29Printer Configuration29Configuring Printer Settings29Print Jobs30To View Print Jobs30AirPrint30To Configure the Wireless Print Solutions Adapter for Apple AirPrint30Google Cloud Print31To Register a Printer with Google Cloud Print31To Unregister a Printer with Google Cloud Print31Diagnostics Page33DNS33Accessing the DNS Settings33Ping33To ping a Remote Host33Routes34Traceroute34To Perform a Traceroute34Administration Page35Clock35To Specify a Clock-Setting Method35Discovery35To Configure Discovery36HTTP36Proxy Server37SSL37Credentials37To Configure an SSL Credential to Use an Uploaded Certificate38To Configure an SSL Credential to Use a Self-Signed Certificate38Trusted Authorities39To Upload a Trusted Authority Certificate39Approaches for Uploading Authority Certificates40Default Credential40Syslog40To Configure Syslog Settings40System41To Configure System Settings41User Management42To Change the User Admin Password42Cloning42Export Configuration42Export Status43Import Configuration43Quick Setup44To Access the Quick Setup Page44Installing New Firmware44Troubleshooting47Regulatory51Notice to Users in the European Union51Notice to Users in the United States51Notice to Users in Canada52Standards and Norms52Emissions and Immunity52Safety53Energy Efficiency (Power Adapter)53Größe: 651 KBSeiten: 54Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisİçindekiler Tablosu3Güvenlik7Genel Yönergeler7Özellikler9Giriş9Başlıca Özellikleri9Protokol Desteği9Sorun Giderme Özellikleri10Yapılandırma Yöntemleri10Adresler ve Bağlantı Noktası Numaraları10Donanım Adresi10IP Adresi10Bağlantı Noktası Numaraları10Daha Fazla Bilgi11Servis Merkezi11Yükleme13Paket İçeriği13Kullanıcı Tarafından Sağlanan Öğeler13Donanım Bileşenleri14Wireless Print Solutions Adapter parçaları14Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS)16WPS'yi başlatmak için16Wireless Print Solutions Adapter'ü Yükleme16Web Manager Kullanarak Yapılandırma17Web Manager'a Erişim17Web Manager'da Gezinti18Durum Sayfası19Durum Sayfasına Erişim19Ağ Sayfası21Erişim Noktası Ayarları21Köprü (br0) Ayarları22Köprüleme İşlemi22Köprü Ayarlarını Görüntülemek ve Yapılandırmak için22Köprülemeyi Yapılandırmak ve Etkinleştirmek için22Kablolu (eth0) Ağ Arabirimi Ayarları22Kablolu Ağ Arabirim Ayarlarını Yapılandırmak için22Kablolu (eth0) Ağ Bağlantısı Ayarları23Kablolu Ağ Bağlantısı Ayarlarını Yapılandırmak için23Kablosuz (wlan0) Ağ Arabirimi Ayarları23Kablosuz Ağ Arabirim Ayarlarını Yapılandırmak için23Kablosuz (wlan0) Ağ Bağlantısı Ayarları23Kablosuz Ağ Bağlantısı Ayarlarını Yapılandırmak için23WLAN Taraması/Hızlı Bağlantı23WLAN Profilleri24WLAN Profil Ayarlarını Yapılandırma241-4 Anahtarları için, on altılık biçimde bir ya da daha fazla şifreleme anahtarı girin. WEP40 için 10 adet ve WEP104 için 26 adet on altılık basamak (0-9, a-f) girin. Güvenlik nedenleriyle, yapılandırılan anahtarlar gösterilmez.26Yazıcı Sayfası29Yazıcı Yapılandırması29Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma29Yazdırma İşleri30Yazdırma İşlerini Görüntülemek için30AirPrint30Wireless Print Solutions Adapter'ü Apple AirPrint için yapılandırmak için30Google Cloud Print31Yazıcının Google Cloud Print Kaydını Kaldırmak için31Yazıcıyı Google Cloud Print'te kaydetmek için31Tanılamalar Sayfası33DNS33DNS Ayarlarına Erişim33Ping33Uzak Ana Bilgisayara Ping Atmak için33Yönlendirir34Traceroute34Bir Traceroute Gerçekleştirmek için34Yönetim Sayfası35Saat35Bir Saat Ayarlama Yöntemi Belirtmek için35Keşif35Keşfi Yapılandırmak için36HTTP36Proxy Sunucu37SSL37Kimlik Bilgileri37Yüklenmiş Sertifika Kullanmak Amacıyla Bir SSL Kimlik Bilgisi Yapılandırmak için38Kendinden İmzalı Sertifika Kullanmak Amacıyla Bir SSL Kimlik Bilgisi Yapılandırmak için38Güvenilen Yazarlar39Bir Güvenilen Yazar Sertifikası Yüklemek için39Yetki Sertifikaları yükleme Yaklaşımları40Varsayılan Kimlik Bilgileri40Syslog40Syslog Ayarlarını Yapılandırmak için40Sistem41Sistem Ayarlarını Yapılandırmak için41Kullanıcı Yönetimi41Kullanıcı Yönetici Parolası'nı Değiştirmek için41Klonlanıyor42Yapılandırmayı Dışa Aktar42Dışa Aktarma Durumu43Yapılandırmayı İçe Aktar43Hızlı Ayarlar43Hızlı Ayarlar Sayfasına Erişmek için43Yeni Ürün Bilgisi Yükleme44Sorun Giderme45Düzenleyici49Avrupa Birliği'ndeki Kullanıcılar için Not49Birleşik Devletler'deki Kullanıcılar için Not49Kanada'daki Kullanıcıları için Not50Standartlar ve Normlar50Emisyonlar ve Bağışıklık50Güvenlik51Enerji Verimliliği (Güç Adaptörü)51Größe: 650 KBSeiten: 52Language: TürkçeHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisCuprins3Siguranţa7Indicaţii generale7Caracteristici9Introducere9Caracteristici esenţiale9Protocoale acceptate9Posibilităţi de rezolvare a problemelor10Metode de configurare10Adrese şi numere de porturi10Adresa hardware10Adresa IP10Numere de porturi10Mai multe informaţii11Centru de asistenţă11Instalare13Conţinutul pachetului13Articole asigurate de utilizator13Componente hardware14Componentele adaptorului wireless pentru soluții de imprimare14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15Pentru a porni WPS16Instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare16Configurarea prin Web Manager17Accesarea utilitarului Web Manager17Navigarea în Web Manager17Pagina Status (Stare)19Accesarea paginii Status (Stare)19Pagina Network (Reţea)21Setările de punct de acces21Setările de punte (br0)22Funcţionarea ca punte22Pentru a vizualiza sau a configura setările de punte22Pentru a configura şi a activa funcţia de punte22Setările interfeţei de reţea cablată (eth0)22Pentru a configura setările interfeţei de reţea cablată23Setările legăturii cu reţeaua cablată (eth0)23Pentru a configura setările legăturii cu reţeaua cablată23Setările interfeţei de reţea fără fir (wlan0)23Pentru a configura setările interfeţei de reţea fără fir23Setările legăturii cu reţeaua fără fir (wlan0)23Pentru a configura setările legăturii cu reţeaua fără fir23Scanare/conectare rapidă la WLAN24Profiluri WLAN24Configurarea setărilor de profil WLAN25Pagina Printer (Imprimantă)29Configurarea imprimantei29Configurarea setărilor imprimantei29Lucrări de imprimare30Pentru a vizualiza lucrările de imprimare30AirPrint30Configurarea adaptorului wireless pentru soluţii de imprimare în vederea utilizării Apple AirPrint31Google Cloud Print31Pentru a înregistra imprimanta în Google Cloud Print31Pentru a anula înregistrarea imprimantei în Google Cloud Print31Pagina Diagnostics (Diagnoză)33DNS33Accesarea setărilor DNS33Ping33Pentru a testa conexiunea cu o gazdă la distanţă folosind ping33Rute34Urmărirea rutelor34Pentru a urmări o rută34Pagina Administration (Administrare)35Ceas35Pentru a specifica o metodă de setare a ceasului35Funcţii de descoperire35Pentru a configura funcţiile de descoperire36HTTP36Serverul proxy37SSL37Acreditări37Pentru a configura o acreditare SSL astfel încât să utilizeze un certificat încărcat38Pentru a configura o acreditare SSL astfel încât să utilizeze un certificat autosemnat38Autorităţi de încredere39Pentru a încărca un certificat emis de o autoritate de încredere39Metode de încărcare a certificatelor emise de autorităţi40Acreditare implicită40Jurnalul de sistem40Pentru a configura setările Syslog (Jurnal de sistem)40Sistem41Pentru a configura setările de sistem41Gestionarea utilizatorilor42Pentru a schimba parola administratorului de utilizatori42Clonarea42Exportarea configuraţiei42Exportarea informațiilor despre stare43Importarea informaţiilor despre configuraţie43Configurarea rapidă43Pentru a accesa pagina Quick Setup (Configurare rapidă)44Instalarea firmware-ului nou44Rezolvarea problemelor45Reglementări49Anunţ pentru utilizatorii din Uniunea Europeană49Anunţ pentru utilizatorii din Statele Unite ale Americii49Anunţ pentru utilizatorii din Canada50Standarde şi norme50Emisii şi imunitate50Siguranţă51Eficiență energetică (adaptor de curent)51Größe: 575 KBSeiten: 52Language: RomânăHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisСодержание3Безопасность7Общие инструкции7Функции9Введение9Ключевые функции9Поддержка протоколов9Устранение неисправностей10Способы конфигурации10Адреса и номера портов10Адрес оборудования10IP-адрес10Номера портов10Дополнительные сведения11Горячая линия11Установка13Комплектация пакета поставки13Элементы, предоставляемые пользователем13Оборудование14Компоненты адаптера для решений беспроводной печати14Wi-Fi Protected Setup (WPS)15Запуск WPS16Установка адаптера для решений беспроводной печати16Конфигурация с помощью Веб-диспетчера17Доступ к Веб-диспетчеру17Навигация по Веб-диспетчеру17Страница «Статус»19Доступ к странице «Статус»19Страница «Сеть»21Настройки точки доступа21Настройки моста (br0)22Работа моста22Просмотр и конфигурация настроек моста22Конфигурация и включение моста22Настройки проводной сети (eth0)22Конфигурация настроек проводной сети23Настройки канала проводной сети (eth0)23Конфигурация настроек канала проводной сети23Настройки интерфейса беспроводной сети (wlan0)23Конфигурация настроек интерфейса беспроводной сети23Настройки канала беспроводной сети (wlan0)23Конфигурация настроек канала беспроводной сети24Сканирование и быстрое подключение к беспроводной сети24Профили беспроводной сети24Конфигурация настроек профиля беспроводной сети25Страница «Принтер»29Конфигурация принтера29Конфигурация настроек принтера29Работы печати30Просмотр работ печати30AirPrint30Настройка адаптера для решений беспроводной печати для использования функции Apple AirPrint30Google Cloud Print31Регистрация принтера в Google Cloud Print31Отмена регистрации принтера в Google Cloud Print31Страница «Диагностика»33DNS33Доступ к настройкам DNS33Проверка связи33Проверка связи с удаленным хостом33Маршруты34Трассировка34Выполнение трассировки34Страница «Администрирование»35Часы35Выбор метода настройки часов35Обнаружение35Настройка обнаружения36HTTP36Прокси-сервер37SSL37Удостоверения37Конфигурация удостоверения SSL для использования выгруженного сертификата38Конфигурация удостоверения SSL для использования самоподписанного сертификата39Доверенные центры сертификации39Выгрузка сертификата доверенного центра сертификации40Способы выгрузки сертификатов центров сертификации40Удостоверение по умолчанию40Системный журнал41Конфигурация настроек системного журнала41Система41Конфигурация настроек системы41Управление пользователями42Изменение пароля администратора42Клонирование42Экспорт конфигурации42Экспорт статуса43Импорт конфигурации43Быстрая настройка44Доступ к странице «Быстрая настройка»44Установка нового микропрограммного обеспечения45Устранение неисправностей47Нормативная документация51Уведомление для пользователей в Европейском Союзе51Уведомление для пользователей в США51Уведомление для пользователей в Канаде52Стандарты и нормы53Излучения и помехоустойчивость53Безопасность53Энергоэффективность (адаптер питания)53Größe: 569 KBSeiten: 54Language: РусскийHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInnehållsförteckning3Säkerhet7Allmänna riktlinjer7Funktioner9Introduktion9Nyckelfunktioner9Protokollstöd9Felsökningsfunktioner10Konfigurationsmetoder10Adresser och portnummer10Maskinvaruadress10IP-adress10Portnummer10Mer information11Xerox Kundtjänst11Installation13Paketets innehåll13Användarmedföljande tillbehör13Maskinvarukomponenter14Delar av Wireless Print Solutions Adapter14Wi-Fi Protected Setup (WPS)16Starta WPS16Installera Wireless Print Solutions Adapter16Konfiguration med hjälp av webbhanteraren17Öppna webbhanteraren17Navigera webbhanteraren17Statussida19Åtkomst till statussidan19Nätverkssida21Åtkomstinställningar21Bridge (br0) Inställningar Överbryggningsoperation22Bridging Operation (överbryggningsfunktionen)22Visa eller konfigurera överbryggningsinställningar22Om du vill konfigurera och aktivera överbryggning22Trådbundna (eth0) nätverksinställningar22Konfigurera trådbundna nätverksinställningar22Trådbundna (eth0) nätverksinställningar23Konfigurera trådbundna nätverksinställningar23Inställningar för trådlösa (wlan0) nätverksgränssnitt23Konfigurera inställningar för trådlösa nätverksgränssnitt23Inställningar för trådlös (wlan0) nätverkslänk23Konfigurera inställningar för trådlös nätverkslänk23WLAN Scan/Quick Connect (WLAN-skanna/Snabbanslutning)23WLAN-profiler24Konfigurera WLAN-profilinställningar24Sidan Skrivare29Skrivarkonfiguration29Konfigurera skrivarinställningar29Utskrifter30För att visa utskrifter30AirPrint30Så här konfigurerar du en Wireless Print Solutions-adapter för Apple AirPrint30Google Cloud Print31Registrera en skrivare på Google Cloud Print31Avregistrera en skrivare hos Google Cloud Print31Diagnossida33DNS33Så här kommer du åt DNS-inställningarna33Ping33Pinga en fjärrvärd33Router34Traceroute34Utföra en Traceroute34Administrationssida35Klocka35Ange en metod för att ställa in klockan35Upptäckt35Konfigurera Discovery36HTTP36Proxyserver37SSL37Inloggningsuppgifter37Konfigurera en SSL-referens för att använda ett överfört certifikat38Konfigurera en SSL-referens att använda ett självsignerat certifikat38Certifikatutfärdare39Ladda upp certifikatutfärdare39Metoder för att överföra certifikatutfärdare40Standardreferens40Syslog40Konfigurera Syslog-inställningar40System41Konfigurera Systeminställningar.41Användarhantering41Ändra lösenord för användaradministratör41Kloning42Exportera konfiguration42Exportstatus42Importera konfiguration43Snabbinstallation43Komma åt sidan Snabbinställning43Installera New Firmware (Ny inbyggd programvara)44Felsökning45Bestämmelser49Meddelande till användare i Europeiska unionen49Meddelande till användare i USA49Meddelande till användare i Kanada50Standarder och normer50Utsläpp och Immunitet50Säkerhet51Energieffektivitet (nätadapter)51Größe: 558 KBSeiten: 52Language: SvenskaHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisSpis treści3Bezpieczeństwo7Wskazówki ogólne7Funkcje9Wstęp9Najważniejsze cechy9Obsługiwane protokoły9Możliwości w zakresie rozwiązywania problemów10Metody konfiguracji10Adresy i numery portu10Adres sprzętowy10Adres IP10Numery portu10Więcej informacji11Centrum wsparcia11Instalacja13Zawartość opakowania13Elementy zapewniane przez użytkownika13Komponenty urządzenia14Części adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących14Funkcja WPS (Wi-Fi Protected Setup)16Aby włączyć funkcję WPS16Instalowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących16Konfiguracja z użyciem programu Web Manager19Dostęp do programu Web Manager19Nawigacja w programie Web Manager19Strona Status (Stan)21Uzyskiwanie dostępu do strony Status (Stan)21Strona Network (Sieć)23Ustawienia punktu dostępu23Ustawienia mostka (br0)24Operacja mostkowania24Aby wyświetlić lub skonfigurować ustawienia mostka24Aby skonfigurować i włączyć mostkowanie24Ustawienia interfejsu sieci przewodowej (eth0)24Aby skonfigurować ustawienia interfejsu sieci przewodowej25Ustawienia łącza sieci przewodowej (eth0)25Aby skonfigurować ustawienia łącza sieci przewodowej25Ustawienia interfejsu sieci przewodowej (wlan0)25Aby skonfigurować ustawienia interfejsu sieci bezprzewodowej25Ustawienia łącza sieci przewodowej (wlan0)25Aby skonfigurować ustawienia łącza sieci bezprzewodowej26Skanowanie sieci WLAN i szybkie połączenie26Profile sieci WLAN26Konfigurowanie ustawień profilu sieci WLAN27Strona Printer (Drukarka)31Konfiguracja drukarki31Konfigurowanie ustawień drukarki31Prace drukowania32Aby wyświetlić prace drukowania32AirPrint32Aby skonfigurować adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących do obsługi funkcji Apple AirPrint33Google Cloud Print33Aby zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print33Aby wyrejestrować drukarkę z usługi Google Cloud Print34Strona diagnostyczna35DNS35Uzyskiwanie dostępu do ustawień DNS35Polecenie Ping35Aby wywołać zdalnego hosta poleceniem Ping35Trasy36Polecenie Traceroute36Aby wykonać polecenie Traceroute36Strona administracyjna37Zegar37Aby określić metodę ustawiania zegara37Wykrywanie37Aby skonfigurować wykrywanie38HTTP38Serwer proxy39SSL39Poświadczenia39Aby skonfigurować poświadczenie SSL w celu użycia załadowanego certyfikatu40Aby skonfigurować poświadczenie SSL w celu użycia certyfikatu samopodpisanego41Urzędy zaufane41Aby załadować certyfikat urzędu zaufanego42Podejścia do ładowania certyfikatów urzędu42Domyślne poświadczenia42Dziennik systemowy43Aby skonfigurować ustawienia dziennika systemowego43System43Aby skonfigurować ustawienia systemowe43Zarządzanie użytkownikiem44Aby zmienić hasło administratora44Klonowanie44Eksportowanie konfiguracji44Stan eksportu45Importowanie konfiguracji45Szybka konfiguracja46Aby uzyskać dostęp do strony szybkiej konfiguracji46Instalowanie nowego oprogramowania sprzętowego47Rozwiązywanie problemów49Informacje prawne53Uwaga dla użytkowników w Unii Europejskiej53Uwaga dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych53Uwaga dla użytkowników w Kanadzie54Standardy i normy54Emisje i odporność54Bezpieczeństwo55Sprawność energetyczna (zasilacz)55Größe: 578 KBSeiten: 56Language: Język polskiHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisÍndice3Seguridad7Directrices generales7Funciones9Introducción9Aspectos clave9Compatibilidad de protocolos9Solución de problemas10Métodos de configuración10Direcciones y números de puerto10Dirección de hardware10Dirección IP10Números de puerto10Más información11Centro de asistencia11Instalación13Contenido del paquete13Elementos suministrados por el usuario13Componentes del hardware14Componentes del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión14Configuración Wi-Fi protegida (WPS)15Para iniciar WPS16Instalación del Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión16Configuración mediante Web Manager17Acceso a Web Manager17Navegación de Web Manager18Página Estado19Acceso a la página Estado19Página Red21Configuración de puntos de acceso21Configuración de puente (br0)22Funcionamiento del puente22Para visualizar o configurar las opciones del puente22Para configurar y habilitar la función Puente22Configuración de la interfaz de red cableada (eth0)23Para configurar las opciones de la interfaz de red cableada23Configuración del enlace de red cableada (eth0)23Para configurar las opciones del enlace de red cableada23Configuración de la interfaz de red inalámbrica (wlan0)23Para configurar las opciones de la interfaz de red inalámbrica23Configuración del enlace de red inalámbrica (wlan0)24Para configurar las opciones de enlace de red inalámbrica24Conexión rápida/Escaneado de WLAN24Perfiles WLAN25Configuración de las opciones de perfil WLAN25Para las claves 1 a 4, escriba una o varias claves de cifrado en formato hexadecimal. Escriba 10 dígitos hexadecimales (0-9, a-f) para WEP40 y 26 para WEP104. Por motivos de seguridad, las claves configuradas no se muestran.26Página Impresora29Configuración de la impresora29Configuración de las opciones de la impresora29Trabajos de impresión30Para visualizar los trabajos de impresión30AirPrint31Para configurar el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión para Apple AirPrint31Google Cloud Print31Para registrar la impresora en Google Cloud Print31Para cancelar el registro de una impresora en Google Cloud Print32Página Diagnósticos33DNS33Acceso a la configuración de DNS33Ping33Para enviar un comando ping a un host remoto33Rutas34Traceroute34Para ejecutar un comando Traceroute34Página Administración35Reloj35Para especificar un método de configuración del reloj35Detección35Para configurar la detección36HTTP36Servidor proxy37SSL37Credenciales38Configurar una credencial SSL para usar un certificado cargado38Para configurar una credencial SSL a fin de usar un certificado autofirmado39Entidades de confianza39Para cargar un certificado de entidad de confianza40Estrategias de carga de certificados de entidad40Credencial predefinida40Syslog41Para configurar las opciones de Syslog41Sistema41Para configurar las opciones del sistema41Administración de usuarios42Para cambiar la contraseña de administrador del usuario42Clonación42Exportar configuración43Exportar estado44Importar configuración44Configuración rápida44Para acceder a la página Configuración rápida44Instalación de nuevo firmware45Solución de problemas47Reglamentación51Aviso para usuarios de la Unión Europea51Aviso para usuarios en los Estados Unidos51Aviso para usuarios en Canadá52Estándares y normas52Emisiones e inmunidad52Seguridad53Eficiencia energética (adaptador eléctrico)53Größe: 592 KBSeiten: 54Language: EspañolHandbuch öffnen