Benutzerhandbuch für Zanussi ZGO65414BA

Zanussi

Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, ...)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, ...)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Benutzerhandbuch (Български език, Македонски јазик, Română)Benutzerhandbuch (sq, Български език, Македонски јазик, ...)Benutzerhandbuch (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Română)Benutzerhandbuch (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Română)Benutzerhandbuch (Magyar)Benutzerhandbuch (Magyar)Benutzerhandbuch (Magyar)Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Русский, ...)Datenbogen Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Русский, Українська)Benutzerhandbuch (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Русский, ...)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, ...)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti)Benutzerhandbuch (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Benutzerhandbuch (Português, Español)Benutzerhandbuch (Português, Español)

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  2
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  4
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  6
Denní používání
6
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  8
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  9
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  10
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  11
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické informace
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  13
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
15
Ohutusinfo
15
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  15
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
16
- Paigaldamine
  16
- Elektriühendus
  17
- Gaasiühendus
  17
- Kasutamine
  17
- Puhastus ja hooldus
  18
- Jäätmekäitlus
  18
- Hooldus
  18
Toote kirjeldus
19
- Pliidipinna skeem
  19
- Juhtnupp
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Põleti ülevaade
  19
- Põletite süütamine
  19
- Põleti väljalülitamine
  20
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Keedunõude läbimõõt
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Anumatoed
  21
- Pliidi puhastamine
  21
- Süüteseadme puhastamine
  21
- Perioodiline hooldus
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  22
- Kui lahendust ei leidu...
  22
- Tarvikute kotis olevad sildid
  23
Paigaldamine
23
- Enne paigaldamist
  23
- Gaasiühendus
  23
- Injektorite asendamine
  24
- Minimaalse taseme reguleerimine
  24
- Elektriühendus
  24
- Ühenduskaabel
  25
- Paigutamine mööblisse
  25
- Paigaldusvõimalused
  25
Tehnilised andmed
26
- Pliidi mõõtmed
  26
- Möödaviikude diameetrid
  26
- Muud tehnilised andmed
  26
- Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbar
  26
- Gaasipõletid vedelgaasile G30/G31 30/30 mbar
  26
Energiatõhusus
27
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  27
- Energiasääst
  27
Obsah
28
Bezpečnostné informácie
28
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  28
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  28
Bezpečnostné pokyny
29
- Inštalácia
  30
- Zapojenie do elektrickej siete
  30
- Prívod plynu
  30
- Použitie
  31
- Ošetrovanie a čistenie
  31
- Likvidácia
  32
- Servis
  32
Popis výrobku
32
- Rozloženie varného povrchu
  32
- Otočný ovládač
  32
Každodenné používanie
32
- Prehľad horáka
  33
- Zapálenie horáka
  33
- Vypínanie horáka
  33
Tipy a rady
34
- Kuchynský riad
  34
- Priemery kuchynského riadu
  34
Ošetrovanie a čistenie
34
- Všeobecné informácie
  34
- Podstavce na varné nádoby
  34
- Čistenie varného panela
  35
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  35
- Pravidelná údržba
  35
Riešenie problémov
35
- Čo robiť, keď...
  35
- Ak neviete nájsť riešenie...
  36
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  36
Inštalácia
36
- Pred inštaláciou
  36
- Prívod plynu
  36
- Výmena dýz
  37
- Nastavenie minimálnej úrovne
  37
- Zapojenie do elektrickej siete
  37
- Napájací kábel
  38
- Zabudovanie
  38
- Možnosti zabudovania
  38
Technické informácie
39
- Rozmery varného panela
  39
- Priemery obtokov
  39
- Ostatné technické údaje
  39
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  40
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  40
Energetická účinnosť
40
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  40
- Šetrenie energie
  40

Benutzerhandbuch

Größe:

608 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
4
- Instalace
  4
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  5
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  6
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  7
Denní používání
7
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  8
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  9
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  11
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  12
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické údaje
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  14
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
16
Ohutusinfo
16
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  16
- Üldine ohutus
  17
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Gaasiühendus
  19
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  20
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Toote kirjeldus
20
- Pliidipinna skeem
  20
- Juhtnupp
  21
Igapäevane kasutamine
21
- Põleti ülevaade
  21
- Põletite süütamine
  21
- Põleti väljalülitamine
  22
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Nõud
  22
- Keedunõude läbimõõt
  22
Puhastus ja hooldus
22
- Üldine teave
  22
- Anumatoed
  22
- Pliidi puhastamine
  23
- Süüteseadme puhastamine
  23
- Perioodiline hooldus
  23
Veaotsing
23
- Mida teha, kui...
  23
- Kui lahendust ei leidu...
  24
- Tarvikute kotis olevad sildid
  24
Paigaldamine
24
- Enne paigaldamist
  24
- Gaasiühendus
  24
- Injektorite asendamine
  25
- Minimaalse taseme reguleerimine
  25
- Elektriühendus
  25
- Ühenduskaabel
  26
- Paigutamine mööblisse
  26
- Paigaldusvõimalused
  26
Tehnilised andmed
27
- Pliidi mõõtmed
  27
- Möödaviikude diameetrid
  27
- Muud tehnilised andmed
  27
- Gaasipõletid G20 20 mbar MAAGAASILE
  27
- Gaasipõletid G30/G31 30/30 mbar LPG-le
  27
Energiatõhusus
28
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  28
- Energiasääst
  28
Obsah
29
Bezpečnostné informácie
29
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  29
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  30
Bezpečnostné pokyny
31
- Inštalácia
  31
- Zapojenie do elektrickej siete
  31
- Prívod plynu
  32
- Použitie
  32
- Ošetrovanie a čistenie
  33
- Likvidácia
  33
- Servis
  33
Popis výrobku
34
- Rozloženie varného povrchu
  34
- Otočný ovládač
  34
Každodenné používanie
34
- Prehľad horákov
  34
- Zapálenie horáka
  35
- Vypínanie horáka
  35
Tipy a rady
35
- Kuchynský riad
  35
- Priemery kuchynského riadu
  36
Ošetrovanie a čistenie
36
- Všeobecné informácie
  36
- Podstavce na varné nádoby
  36
- Čistenie varného panela
  36
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  36
- Pravidelná údržba
  37
Riešenie problémov
37
- Čo robiť, keď...
  37
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  37
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  38
Inštalácia
38
- Pred inštaláciou
  38
- Prívod plynu
  38
- Výmena dýz
  39
- Nastavenie minimálnej úrovne
  39
- Zapojenie do elektrickej siete
  39
- Napájací kábel
  40
- Zabudovanie
  40
- Možnosti zabudovania
  40
Technické údaje
41
- Rozmery varného panela
  41
- Priemery obtokov
  41
- Ostatné technické údaje
  41
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  41
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  42
Energetická účinnosť
42
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  42
- Šetrenie energie
  42

Benutzerhandbuch

Größe:

399 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

3,77 MB
Seiten:

68
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Српски језик, Türkçe

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  2
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  4
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  6
Denní používání
6
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  8
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  9
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  10
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  11
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické informace
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  13
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
15
Ohutusinfo
15
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  15
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
16
- Paigaldamine
  16
- Elektriühendus
  17
- Gaasiühendus
  17
- Kasutamine
  17
- Puhastus ja hooldus
  18
- Jäätmekäitlus
  18
- Hooldus
  18
Toote kirjeldus
19
- Pliidipinna skeem
  19
- Juhtnupp
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Põleti ülevaade
  19
- Põletite süütamine
  19
- Põleti väljalülitamine
  20
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Keedunõude läbimõõt
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Anumatoed
  21
- Pliidi puhastamine
  21
- Süüteseadme puhastamine
  21
- Perioodiline hooldus
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  22
- Kui lahendust ei leidu...
  22
- Tarvikute kotis olevad sildid
  23
Paigaldamine
23
- Enne paigaldamist
  23
- Gaasiühendus
  23
- Injektorite asendamine
  24
- Minimaalse taseme reguleerimine
  24
- Elektriühendus
  24
- Ühenduskaabel
  25
- Paigutamine mööblisse
  25
- Paigaldusvõimalused
  25
Tehnilised andmed
26
- Pliidi mõõtmed
  26
- Möödaviikude diameetrid
  26
- Muud tehnilised andmed
  26
- Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbar
  26
- Gaasipõletid vedelgaasile G30/G31 30/30 mbar
  26
Energiatõhusus
27
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  27
- Energiasääst
  27
Obsah
28
Bezpečnostné informácie
28
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  28
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  28
Bezpečnostné pokyny
29
- Inštalácia
  30
- Zapojenie do elektrickej siete
  30
- Prívod plynu
  30
- Použitie
  31
- Ošetrovanie a čistenie
  31
- Likvidácia
  32
- Servis
  32
Popis výrobku
32
- Rozloženie varného povrchu
  32
- Otočný ovládač
  32
Každodenné používanie
32
- Prehľad horáka
  33
- Zapálenie horáka
  33
- Vypínanie horáka
  33
Tipy a rady
34
- Kuchynský riad
  34
- Priemery kuchynského riadu
  34
Ošetrovanie a čistenie
34
- Všeobecné informácie
  34
- Podstavce na varné nádoby
  34
- Čistenie varného panela
  35
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  35
- Pravidelná údržba
  35
Riešenie problémov
35
- Čo robiť, keď...
  35
- Ak neviete nájsť riešenie...
  36
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  36
Inštalácia
36
- Pred inštaláciou
  36
- Prívod plynu
  36
- Výmena dýz
  37
- Nastavenie minimálnej úrovne
  37
- Zapojenie do elektrickej siete
  37
- Napájací kábel
  38
- Zabudovanie
  38
- Možnosti zabudovania
  38
Technické informácie
39
- Rozmery varného panela
  39
- Priemery obtokov
  39
- Ostatné technické údaje
  39
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  40
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  40
Energetická účinnosť
40
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  40
- Šetrenie energie
  40

Benutzerhandbuch

Größe:

608 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

637 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
4
- Instalace
  4
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  5
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  6
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  7
Denní používání
7
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  8
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  9
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  11
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  12
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické údaje
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  14
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
16
Ohutusinfo
16
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  16
- Üldine ohutus
  17
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Gaasiühendus
  19
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  20
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Toote kirjeldus
20
- Pliidipinna skeem
  20
- Juhtnupp
  21
Igapäevane kasutamine
21
- Põleti ülevaade
  21
- Põletite süütamine
  21
- Põleti väljalülitamine
  22
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Nõud
  22
- Keedunõude läbimõõt
  22
Puhastus ja hooldus
22
- Üldine teave
  22
- Anumatoed
  22
- Pliidi puhastamine
  23
- Süüteseadme puhastamine
  23
- Perioodiline hooldus
  23
Veaotsing
23
- Mida teha, kui...
  23
- Kui lahendust ei leidu...
  24
- Tarvikute kotis olevad sildid
  24
Paigaldamine
24
- Enne paigaldamist
  24
- Gaasiühendus
  24
- Injektorite asendamine
  25
- Minimaalse taseme reguleerimine
  25
- Elektriühendus
  25
- Ühenduskaabel
  26
- Paigutamine mööblisse
  26
- Paigaldusvõimalused
  26
Tehnilised andmed
27
- Pliidi mõõtmed
  27
- Möödaviikude diameetrid
  27
- Muud tehnilised andmed
  27
- Gaasipõletid G20 20 mbar MAAGAASILE
  27
- Gaasipõletid G30/G31 30/30 mbar LPG-le
  27
Energiatõhusus
28
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  28
- Energiasääst
  28
Obsah
29
Bezpečnostné informácie
29
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  29
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  30
Bezpečnostné pokyny
31
- Inštalácia
  31
- Zapojenie do elektrickej siete
  31
- Prívod plynu
  32
- Použitie
  32
- Ošetrovanie a čistenie
  33
- Likvidácia
  33
- Servis
  33
Popis výrobku
34
- Rozloženie varného povrchu
  34
- Otočný ovládač
  34
Každodenné používanie
34
- Prehľad horákov
  34
- Zapálenie horáka
  35
- Vypínanie horáka
  35
Tipy a rady
35
- Kuchynský riad
  35
- Priemery kuchynského riadu
  36
Ošetrovanie a čistenie
36
- Všeobecné informácie
  36
- Podstavce na varné nádoby
  36
- Čistenie varného panela
  36
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  36
- Pravidelná údržba
  37
Riešenie problémov
37
- Čo robiť, keď...
  37
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  37
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  38
Inštalácia
38
- Pred inštaláciou
  38
- Prívod plynu
  38
- Výmena dýz
  39
- Nastavenie minimálnej úrovne
  39
- Zapojenie do elektrickej siete
  39
- Napájací kábel
  40
- Zabudovanie
  40
- Možnosti zabudovania
  40
Technické údaje
41
- Rozmery varného panela
  41
- Priemery obtokov
  41
- Ostatné technické údaje
  41
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  41
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  42
Energetická účinnosť
42
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  42
- Šetrenie energie
  42

Benutzerhandbuch

Größe:

399 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

3,77 MB
Seiten:

68
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Српски језик, Türkçe

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

654 KB
Seiten:

48
Languages:

Български език, Македонски јазик, Română

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

401 KB
Seiten:

44
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Română

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

612 KB
Seiten:

44
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Română

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

323 KB
Seiten:

16
Language:

Magyar

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

499 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

499 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

372 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

499 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

499 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

372 KB
Seiten:

36
Languages:

Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
4
- Instalace
  4
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  5
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  6
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  7
Denní používání
7
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  8
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  9
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  11
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  12
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické údaje
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  14
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
16
Ohutusinfo
16
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  16
- Üldine ohutus
  17
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Gaasiühendus
  19
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  20
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Toote kirjeldus
20
- Pliidipinna skeem
  20
- Juhtnupp
  21
Igapäevane kasutamine
21
- Põleti ülevaade
  21
- Põletite süütamine
  21
- Põleti väljalülitamine
  22
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Nõud
  22
- Keedunõude läbimõõt
  22
Puhastus ja hooldus
22
- Üldine teave
  22
- Anumatoed
  22
- Pliidi puhastamine
  23
- Süüteseadme puhastamine
  23
- Perioodiline hooldus
  23
Veaotsing
23
- Mida teha, kui...
  23
- Kui lahendust ei leidu...
  24
- Tarvikute kotis olevad sildid
  24
Paigaldamine
24
- Enne paigaldamist
  24
- Gaasiühendus
  24
- Injektorite asendamine
  25
- Minimaalse taseme reguleerimine
  25
- Elektriühendus
  25
- Ühenduskaabel
  26
- Paigutamine mööblisse
  26
- Paigaldusvõimalused
  26
Tehnilised andmed
27
- Pliidi mõõtmed
  27
- Möödaviikude diameetrid
  27
- Muud tehnilised andmed
  27
- Gaasipõletid G20 20 mbar MAAGAASILE
  27
- Gaasipõletid G30/G31 30/30 mbar LPG-le
  27
Energiatõhusus
28
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  28
- Energiasääst
  28
Obsah
29
Bezpečnostné informácie
29
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  29
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  30
Bezpečnostné pokyny
31
- Inštalácia
  31
- Zapojenie do elektrickej siete
  31
- Prívod plynu
  32
- Použitie
  32
- Ošetrovanie a čistenie
  33
- Likvidácia
  33
- Servis
  33
Popis výrobku
34
- Rozloženie varného povrchu
  34
- Otočný ovládač
  34
Každodenné používanie
34
- Prehľad horákov
  34
- Zapálenie horáka
  35
- Vypínanie horáka
  35
Tipy a rady
35
- Kuchynský riad
  35
- Priemery kuchynského riadu
  36
Ošetrovanie a čistenie
36
- Všeobecné informácie
  36
- Podstavce na varné nádoby
  36
- Čistenie varného panela
  36
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  36
- Pravidelná údržba
  37
Riešenie problémov
37
- Čo robiť, keď...
  37
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  37
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  38
Inštalácia
38
- Pred inštaláciou
  38
- Prívod plynu
  38
- Výmena dýz
  39
- Nastavenie minimálnej úrovne
  39
- Zapojenie do elektrickej siete
  39
- Napájací kábel
  40
- Zabudovanie
  40
- Možnosti zabudovania
  40
Technické údaje
41
- Rozmery varného panela
  41
- Priemery obtokov
  41
- Ostatné technické údaje
  41
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  41
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  42
Energetická účinnosť
42
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  42
- Šetrenie energie
  42

Benutzerhandbuch

Größe:

399 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

637 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  2
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Připojení plynu
  4
- Použití spotřebiče
  5
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  6
- Obsluha
  6
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Ovladač
  6
Denní používání
6
- Přehled hořáku
  7
- Zapálení hořáku
  7
- Vypnutí hořáku
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Průměry nádob
  8
Čištění a údržba
8
- Všeobecné informace
  8
- Mřížky pod nádoby
  8
- Čištění varné desky
  9
- Čištění zapalovací svíčky
  9
- Pravidelná údržba
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  9
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Připojení plynu
  10
- Výměna trysek
  11
- Nastavení minimální úrovně
  11
- Připojení k elektrické síti
  11
- Připojovací kabel
  12
- Vestavba
  12
- Možnosti zapuštění
  12
Technické informace
13
- Rozměry varné desky
  13
- Průměr obtoku
  13
- Ostatní technické údaje
  13
- Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbar
  13
- Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbar
  14
Energetická účinnost
14
- Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014
  14
- Úspora energie
  14
Sisukord
15
Ohutusinfo
15
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  15
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
16
- Paigaldamine
  16
- Elektriühendus
  17
- Gaasiühendus
  17
- Kasutamine
  17
- Puhastus ja hooldus
  18
- Jäätmekäitlus
  18
- Hooldus
  18
Toote kirjeldus
19
- Pliidipinna skeem
  19
- Juhtnupp
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Põleti ülevaade
  19
- Põletite süütamine
  19
- Põleti väljalülitamine
  20
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Keedunõude läbimõõt
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Anumatoed
  21
- Pliidi puhastamine
  21
- Süüteseadme puhastamine
  21
- Perioodiline hooldus
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  22
- Kui lahendust ei leidu...
  22
- Tarvikute kotis olevad sildid
  23
Paigaldamine
23
- Enne paigaldamist
  23
- Gaasiühendus
  23
- Injektorite asendamine
  24
- Minimaalse taseme reguleerimine
  24
- Elektriühendus
  24
- Ühenduskaabel
  25
- Paigutamine mööblisse
  25
- Paigaldusvõimalused
  25
Tehnilised andmed
26
- Pliidi mõõtmed
  26
- Möödaviikude diameetrid
  26
- Muud tehnilised andmed
  26
- Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbar
  26
- Gaasipõletid vedelgaasile G30/G31 30/30 mbar
  26
Energiatõhusus
27
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  27
- Energiasääst
  27
Obsah
28
Bezpečnostné informácie
28
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  28
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  28
Bezpečnostné pokyny
29
- Inštalácia
  30
- Zapojenie do elektrickej siete
  30
- Prívod plynu
  30
- Použitie
  31
- Ošetrovanie a čistenie
  31
- Likvidácia
  32
- Servis
  32
Popis výrobku
32
- Rozloženie varného povrchu
  32
- Otočný ovládač
  32
Každodenné používanie
32
- Prehľad horáka
  33
- Zapálenie horáka
  33
- Vypínanie horáka
  33
Tipy a rady
34
- Kuchynský riad
  34
- Priemery kuchynského riadu
  34
Ošetrovanie a čistenie
34
- Všeobecné informácie
  34
- Podstavce na varné nádoby
  34
- Čistenie varného panela
  35
- Čistenie zapaľovacej sviečky
  35
- Pravidelná údržba
  35
Riešenie problémov
35
- Čo robiť, keď...
  35
- Ak neviete nájsť riešenie...
  36
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom
  36
Inštalácia
36
- Pred inštaláciou
  36
- Prívod plynu
  36
- Výmena dýz
  37
- Nastavenie minimálnej úrovne
  37
- Zapojenie do elektrickej siete
  37
- Napájací kábel
  38
- Zabudovanie
  38
- Možnosti zabudovania
  38
Technické informácie
39
- Rozmery varného panela
  39
- Priemery obtokov
  39
- Ostatné technické údaje
  39
- Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbar
  40
- Plynové horáky pre LPG G30/G31 30/30 mbar
  40
Energetická účinnosť
40
- Informácie o produkte podľa EU 66/2014
  40
- Šetrenie energie
  40

Benutzerhandbuch

Größe:

608 KB
Seiten:

44
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

3,77 MB
Seiten:

68
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Српски језик, Türkçe

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

401 KB
Seiten:

32
Languages:

Português, Español

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Größe:

276 KB
Seiten:

32
Languages:

Português, Español

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

3,5 MB
Seiten:

64
Languages:

Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

2,18 MB
Seiten:

40
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Čeština

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

3,01 MB
Seiten:

56
Languages:

sq, Български език, Македонски јазик, Română

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

931 KB
Seiten:

16
Language:

Magyar

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

986 KB
Seiten:

16
Language:

Magyar

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

3,19 MB
Seiten:

56
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Русский, Українська

Handbuch öffnen

Datenbogen

Größe:

2,03 MB
Seiten:

2

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

3,19 MB
Seiten:

56
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Русский, Українська

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

2,18 MB
Seiten:

40
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Čeština

Handbuch öffnen