Sony 2-581-922-11 User Manual
44
04IT02CD-EUR.fm
CDX-NC9950
2-581-922-11 (1)
masterpage:Left
Messaggi e indicazioni di
errore
errore
RDS
Dopo alcuni secondi di ascolto, la ricerca
viene avviata.
viene avviata.
La stazione non è TP oppure il segnale è
debole.
t Premere più volte (AF) o (TA) finché
debole.
t Premere più volte (AF) o (TA) finché
l’indicazione “AF” o “TA” non scompare.
Nessun notiziario sul traffico.
• Attivare la funzione TA.
• La stazione non trasmette notiziari sul
• La stazione non trasmette notiziari sul
traffico pur essendo una stazione TP.
t Sintonizzarsi su un’altra stazione.
t Sintonizzarsi su un’altra stazione.
Memorizzazione delle immagini
Non è possibile memorizzare le immagini.
Nel presente apparecchio, sono già state
memorizzate 100 immagini.
t Eliminare le immagini non necessarie,
memorizzate 100 immagini.
t Eliminare le immagini non necessarie,
quindi memorizzare le immagini
desiderate.
desiderate.
I tasti e le manopole non sono operativi
durante le memorizzazione delle immagini.
durante le memorizzazione delle immagini.
Nel presente apparecchio, è in corso la
memorizzazione delle immagini. Durante tale
processo, è possibile esclusivamente estrarre
un disco, attenuare l’audio e regolare il
volume.
t Attendere finché la memorizzazione delle
memorizzazione delle immagini. Durante tale
processo, è possibile esclusivamente estrarre
un disco, attenuare l’audio e regolare il
volume.
t Attendere finché la memorizzazione delle
immagini non è stata completata.
Non è possibile selezionare il modo video.
• Al terminale VIDEO IN del presente
apparecchio non è collegato alcun
apparecchio video oppure i segnali video non
vengono trasmessi dall’apparecchio video
collegato.
apparecchio video oppure i segnali video non
vengono trasmessi dall’apparecchio video
collegato.
• Il sistema di colore del presente apparecchio
non è conforme all’apparecchio video
collegato.
t Impostare il sistema di colore su PAL o
collegato.
t Impostare il sistema di colore su PAL o
su NTSC, in base all’apparecchio video
collegato (pagina 35).
collegato (pagina 35).
• I segnali video trasmessi dall’apparecchio
non sono compatibili con il sistema di colore
PAL o NTSC.
PAL o NTSC.
• Il freno a mano non è inserito.
Indicazioni di errore
Per il presente apparecchio e per i cambia
CD/MD opzionali
CD/MD opzionali
Vengono visualizzati i messaggi riportati di
seguito e viene emesso un segnale acustico.
seguito e viene emesso un segnale acustico.
Disc Blank
Non sono stati registrati brani sull’MD.
t Riprodurre un MD contenente brani
t Riprodurre un MD contenente brani
registrati.
Disc Error
• Il CD è sporco o è stato inserito in senso
contrario.
t Pulire il CD o inserirlo correttamente.
t Pulire il CD o inserirlo correttamente.
• Il CD/MD non viene riprodotto a causa di un
problema non specificato.
t Inserire un altro CD/MD.
t Inserire un altro CD/MD.
Disc NO Music
È stato inserito un CD di tipo non audio.
t Inserire un CD audio.
t Inserire un CD audio.
Failure
I collegamenti di diffusori/amplificatori non
sono corretti.
t Consultare la guida all’installazione del
sono corretti.
t Consultare la guida all’installazione del
presente modello per verificare i
collegamenti.
collegamenti.
Load
Il cambia dischi sta caricando il disco.
t Attendere che il disco venga caricato.
t Attendere che il disco venga caricato.
High Temp
La temperatura ambiente è superiore a 50°C.
t Attendere fino a che la temperatura non sia
t Attendere fino a che la temperatura non sia
scesa sotto i 50°C.
NO AF
Non esiste una frequenza alternativa per la
stazione corrente.
t Premere < o , mentre il nome della
stazione corrente.
t Premere < o , mentre il nome della
stazione lampeggia. L’apparecchio avvia la
ricerca di un’altra frequenza con gli stessi
dati PI (Programme Identification,
identificativo programma) (viene
visualizzato “PI Seek”).
ricerca di un’altra frequenza con gli stessi
dati PI (Programme Identification,
identificativo programma) (viene
visualizzato “PI Seek”).
NO Disc
Non è stato inserito alcun disco nel cambia
CD/MD.
t Inserire un disco nel cambia CD/MD.
CD/MD.
t Inserire un disco nel cambia CD/MD.
NO Disc Name
Il brano non include il nome del disco.