Campbell Hausfeld IN629500AV User Manual
teChnoLogIe De gonFLeMent rAPIDe [rAPID InFLAtIon teChnoLogy™
(rIt)]
Lorsque le compresseur est utilisé dans le mode de RIT, l’air produit de la pompe du
compresseur va directement au tuyau de rappel qui est fixé au bas du compresseur
(voir la figure 15). Ceci éliminera l’attente pour que le réservoir du compresseur se
remplisse ce qui permettra un gonflement beaucoup plus rapide.
(rIt)]
Lorsque le compresseur est utilisé dans le mode de RIT, l’air produit de la pompe du
compresseur va directement au tuyau de rappel qui est fixé au bas du compresseur
(voir la figure 15). Ceci éliminera l’attente pour que le réservoir du compresseur se
remplisse ce qui permettra un gonflement beaucoup plus rapide.
Le tuyau d’air instantané deviendra chaud pendant
en marche et durant le processus de gonflement.
Vidanger l’eau du réservoir avant le gonflement.
Pour utILISer Le CoMPreSSeur Pour Le gonFLeMent :
1. Connecter le tuyau de rappel au port ouvert qui se trouve au bas du compresseur (voir
1. Connecter le tuyau de rappel au port ouvert qui se trouve au bas du compresseur (voir
les figures 10 et 15). le tuyau de rappel et la soufflette doivent rester installés pour
que l’appareil fonctionne correctement.
que l’appareil fonctionne correctement.
2. Attacher la soufflette à l’autre extrémité du tuyau de rappel. La soufflette doit
TOUJOURS être branchée au tuyau de rappel.
3. Pour gonfler les balles, les radeaux, etc., installer l’aiguille de gonflement ou
l’embout à l’extrémité de la soufflette.
4. Pour gonfler les pneus, installer la valve de gonflement à l’extrémité de la soufflette.
5. Installer l’appareil de gonflement approprié à l’objet à gonfler.
6. Mettre le compresseur en marche en enfonçant fermement l’interrupteur de la
5. Installer l’appareil de gonflement approprié à l’objet à gonfler.
6. Mettre le compresseur en marche en enfonçant fermement l’interrupteur de la
pédale au pied rouge et gonfler en pressant.
Attention pour éviter de trop gonfler.
7. Après avoir gonflé, la soufflette peut être installée à la pince moulée sur le côté de
l’épaulement supérieur pour un rangement pratique.
Pour utILISer Le CoMPreSSeur Pour un outIL PneuMAtIque :
1. Connecter le bouchon industriel de 6,3 mm (1/4 po) pour séparer le tuyau
1. Connecter le bouchon industriel de 6,3 mm (1/4 po) pour séparer le tuyau
(bouchon et tuyau non inclus).
2. Connecter le tuyau séparé au coupleur sous le régulateur de pression en tirant sur
le manchon du coupleur entièrement vers l’arrière, puis pousser le tuyau dans le
coupleur et dégager le manchon (Voir la figure 17).
coupleur et dégager le manchon (Voir la figure 17).
3. Fermer le régulateur (tourner le bouton entièrement dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre vers la gauche).
Si le manomètre de sortie est à zéro (0) lb/po² (6,9 kPa), il ne faut PAS
tourner le bouton dans le sens antihoraire.
Si le bouton de régulateur est tourné et si l’on n’entend plus de « clic », il
ne faut PAS tourner le bouton dans le sens antihoraire.
4. Mettre le compresseur en marche en enfonçant fermement l’interrupteur de la
pédale au pied rouge et en le laissant remplir le réservoir jusqu’à ce qu’il atteigne la
pression d’arrêt automatique.
pression d’arrêt automatique.
5. Attacher l’outil pneumatique, le pistolet de peinture, la cloueuse, etc. à l’extrémité
du tuyau à air.
6. Ajuster le régulateur selon l’application voulue. Le régulateur a une fonction
« cliquer-pour-régler » préréglée qui devrait correspondre étroitement aux images
de l’application du manomètre de sortie.
de l’application du manomètre de sortie.
7. Utiliser le compresseur pour l’application voulue.
ConCLuSIon Du trAVAIL/entrePoSAge
1. Arrêter le compresseur à l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT de la pédale au pied.
2. Débrancher le cordon de la prise murale et installer à la pince moulée sur le côté de
1. Arrêter le compresseur à l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT de la pédale au pied.
2. Débrancher le cordon de la prise murale et installer à la pince moulée sur le côté de
l’épaulement supérieur.
3. Vidanger le réservoir de toute condensation tel qu’indiqué dans la section
Vidanger le réservoir plus bas.
Fr-14
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Fonctionnement (Suite)
Figure 15 - technologie de gonflement
rapide
Figure 16
Figure 17 - Fixer le tuyau au coupleur