Campbell Hausfeld IN629500AV User Manual
Assemblage
herrAMIentAS neCeSArIAS PArA
eL enSAMbLAje:
eL enSAMbLAje:
u
Trinquete con cubo de 3/8 pulg
u
(2) Llaves
enSAMbLAjA DeL MAngo
1. Deslice el mango por los orificios de
1. Deslice el mango por los orificios de
la cubierta asegurándose de que el
mango quede en el lado externo del
soporte y que los orificios del mango
queden alineados con los orificios del
soporte del tanque.
mango quede en el lado externo del
soporte y que los orificios del mango
queden alineados con los orificios del
soporte del tanque.
2. Introduzca los tornillos a través del
mango y luego del soporte. Usando
un trinquete con un cubo de 3/8
pulg. apriete los tornillos para que
sostengan el mango en su lugar.
un trinquete con un cubo de 3/8
pulg. apriete los tornillos para que
sostengan el mango en su lugar.
enSAMbLAjA De LA MAnguerA
1. Aplique cinta para roscas en ambos
1. Aplique cinta para roscas en ambos
extremos de la manguera de retroceso
para evitar fugas.
para evitar fugas.
2. Enrosque la manguera en espiral en la
conexión en la cubierta. Use 2 llaves
ajustables para apretar la conexión
sosteniendo firme la llave inferior y
apretando con la llave superior (vea la
Figura 10).
ajustables para apretar la conexión
sosteniendo firme la llave inferior y
apretando con la llave superior (vea la
Figura 10).
3. Atornille la pistola neumática en el
extremo de la manguera en espiral.
Use 2 llaves ajustables para apretar
la conexión sosteniendo firme la
llave inferior y apretando con la llave
superior.
Use 2 llaves ajustables para apretar
la conexión sosteniendo firme la
llave inferior y apretando con la llave
superior.
Una vez que la manguera de retroceso
y la pistola neumática están atados,
asegúrese que no quede ninguna
presión en el tanque antes de
sustituirlos. la manguera de retroceso
y la pistola neumática deben ser
instaladas para que la unidad pueda
funcionar correctamente.
y la pistola neumática están atados,
asegúrese que no quede ninguna
presión en el tanque antes de
sustituirlos. la manguera de retroceso
y la pistola neumática deben ser
instaladas para que la unidad pueda
funcionar correctamente.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Sp-10
Figura 9 - ensamblaje del mango
Figura 10 - Montaje de la manguera de inflado
Aplique cinta para roscas
en ambos extremos de la
manguera de retroceso para
evitar fugas