Campbell Hausfeld IN629500AV User Manual

Page of 68
Sp-19
Serie WL6700 
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
Sírvase proporcionar la siguiente información: 
Dirija toda la correspondencia a:
-  Número de modelo 
 
Campbell Hausfeld 
-  Número de serie (si tiene) 
 
Attn: Customer Service
-  Descripción y número de la pieza como se muestra  
 
100 Production Drive
 
en la lista de repuestos 
 
Harrison, OH   45030   U.S.A.
Figura 21 – Ilustración de Piezas de repuesto para bomba, modelo 
WL390100
Lista de Piezas de Repuesto para Bomba, Modelo 
WL390100
  1 
  Kit de ensamblaje del motor 
   
  (Incluye #2, 3, 6, 7, 10, 12, & 14)  WL019100SJ 
1
  2 
  Empaque del cilindro 
 
1
  3 
  Válvula de entrada 
 
1
  4 
  Placa de la válvula 
 
  5 
  Válvula de salida 
 
1
  6 
  Empaque de la culata 
 
1
  7 
  Empaque de la válvula de salida  ▲ 
1
  8 
  Culata 
WL010500AV  1 
  9 
  Ensamblaje de pistón 
   
  (Incluye #10) 
WL211000SJ 
1
  10    Pasador del pistón 
ST071804AV 
1
  11    Perno del cabezal 
 
4
  12    Ventilador 
WL008400AV  1
  13    Conector de compresión 
ST159001AV 
1
  14    Juego de correa (Incluye #10, 
   
  12, válvula de chequeo,  
   
  y manga) 
WL015303SJ 
1
juegoS De rePueStoS
  ●    Kit de prisioneros (Juego de 
   
  4 cada uno., pieza #11) 
WL211100AJ 
1
  ▲    Kit de placa de válvula 
   
  (Incluye #2-7) 
WL211201SJ 
1
torque requerIDo
Pasador del pistón . . . . . . . . . . . . . . . .  474 - 610 Nm 
(350 - 450 lb. pulg.) 
Pernos del cabezal. . . . . . . . . . . . . . . .  122 - 168 Nm 
(90 - 120 lb. pulg.) 
 no. de   
número de 
 ref. 
Descripción 
repuesto 
Ctd.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14