3M AS-400LBC and AS-600LBC User Manual
85
86
ESP
AÑOL
AÑOL
LOCALIZACIÓN A AVERÍAS
Abandone de inmediato el área contaminada y siga estas recomendaciones de acciones correctivas.
Use la tabla a continuación para identificar las causas posibles.
Use la tabla a continuación para identificar las causas posibles.
Problema
Causa posible
Acción correctiva
Mala visibilidad a través
del protector facial
del protector facial
El protector está rayado.
El protector está cubierto con
suciedad.
suciedad.
El protector está empañado.
Quite la cubierta y remplácela.
Limpie la suciedad.
Reemplace el visor.
Considere el uso de cubiertas.
Reemplace el visor.
Considere el uso de cubiertas.
Revise el flujo de aire.
Instale un nuevo visor antiempañante
AS-131.
Cambie el ensamble de motor, ultra
AS-115 (sólo AS-400 y AS-600).
Instale un nuevo visor antiempañante
AS-131.
Cambie el ensamble de motor, ultra
AS-115 (sólo AS-400 y AS-600).
Mal flujo de aire
La batería está descargada o se
le está acabando la carga.
le está acabando la carga.
El filtro y/o prefiltro está saturado.
El soporte del filtro/cartucho está
dañado, no está bien instalado,
está al revés o no está instalado.
dañado, no está bien instalado,
está al revés o no está instalado.
El soporte de filtro/cartucho está
mal instalado.
mal instalado.
La manga del filtro no está en su
posición o dentro del motor.
posición o dentro del motor.
Cargue, de mantenimiento o.
reemplace la batería.
reemplace la batería.
Remplace el filtro por uno nuevo.
Quite y vuelva a instalar de acuerdo
con las instrucciones. Si es necesario
reemplace el soporte.
con las instrucciones. Si es necesario
reemplace el soporte.
Use un nuevo soporte para filtro HE.
Qutie la caja del ventilador y vuelva
a instalar según las instrucciones.
a instalar según las instrucciones.
El sello facial no está bien
ajustado contra la cara.
ajustado contra la cara.
Sello facial dañado o desgastado.
El arnés no está bien ajustado.
Remplace el sello facial.
Ajuste de acuerdo con las intrucciones.
Entra polvo al visor
La manga del filtro está fuera de su
posición o dentro de la caja del motor.
posición o dentro de la caja del motor.
El filtro se desgarró durante la
instalación.
instalación.
El filtro no está instalado.
Quite la caja del ventilador y vuelva a
instalar según las instrucciones.
instalar según las instrucciones.
Remplace con un nuevo filtro.
Instale el filtro según las instrucciones.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Si las prácticas de higiene establecidas por su patrón para contaminantes específicos a los que ha
sido expuesto.
sido expuesto.
No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar
los componentes de éste y reducir su efectividad. Antes de cada uso, revise los componentes
del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento.
los componentes de éste y reducir su efectividad. Antes de cada uso, revise los componentes
del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento.
No hacerlo puede
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Nunca trate de limpiar los filtros al golpear o soplar para sacar el material acumulado. Esto
puede dañar la membrana del filtro y permitir el paso de las partículas peligrosas en la zona de
respiración,
puede dañar la membrana del filtro y permitir el paso de las partículas peligrosas en la zona de
respiración,
y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Limpieza del casco
Use un paño suave para quitar la suciedad. Si el casco requiere mayor limpieza, quite la caja del
motor, el arnés, el sello para la cabeza, el visor y el filtro principal y el expansor. Sólo puede sumergir
el armazón del casco en una solución suave de agua y jabón. Lave el visor con agua limpia para
quitar la suciedad y quite el exceso de agua. Maneje con cuidado el visor para evitar los rayones
innecesarios. Deje secar bien todos los componentes antes de armar el equipo.
Use un paño suave para quitar la suciedad. Si el casco requiere mayor limpieza, quite la caja del
motor, el arnés, el sello para la cabeza, el visor y el filtro principal y el expansor. Sólo puede sumergir
el armazón del casco en una solución suave de agua y jabón. Lave el visor con agua limpia para
quitar la suciedad y quite el exceso de agua. Maneje con cuidado el visor para evitar los rayones
innecesarios. Deje secar bien todos los componentes antes de armar el equipo.
Limpieza del arnés (banda para la cabeza, banda de comodidad, arnés) y Sello de la cabeza
(sello de la cabeza, sello de sienes)
Limpie con un trapo húmedo con una solución suave de agua y jabón. Limpie el exceso de agua
y deje secar antes de volver a instalar.
(sello de la cabeza, sello de sienes)
Limpie con un trapo húmedo con una solución suave de agua y jabón. Limpie el exceso de agua
y deje secar antes de volver a instalar.
Limpieza de la caja del motor
Es posible que en algunos ambientes el polvo se acumule dentro de la caja del motor, lo que puede
reducir la eficiencia de éste. El polvo acumulado puede limpiarse al sacar primero el prefiltro de su
compartimiento y luego usar una aspiradora para limpiar el lado del prefiltro de la caja del motor. No
use aire comprimido para forzar el aire directamente a través del ensamble de motor/ventilador. Esto
puede hacer girar el motor muy rápido y dañar los componentes del motor.
Es posible que en algunos ambientes el polvo se acumule dentro de la caja del motor, lo que puede
reducir la eficiencia de éste. El polvo acumulado puede limpiarse al sacar primero el prefiltro de su
compartimiento y luego usar una aspiradora para limpiar el lado del prefiltro de la caja del motor. No
use aire comprimido para forzar el aire directamente a través del ensamble de motor/ventilador. Esto
puede hacer girar el motor muy rápido y dañar los componentes del motor.
Después de limpiar el sistema, revise si hay daños o desgastes en las partes, reemplace las que
sean necesarias. Deje secar por completo los componentes, lejos de la luz solar y el calor directo.
Almacene el sistema en un área limpia, lejos de la humedad, el calor y la luz solar directa. Almacene
en temperaturas que no excedan 49ºC (120ºF)
sean necesarias. Deje secar por completo los componentes, lejos de la luz solar y el calor directo.
Almacene el sistema en un área limpia, lejos de la humedad, el calor y la luz solar directa. Almacene
en temperaturas que no excedan 49ºC (120ºF)
Almacenamiento
Almacene el respirador a temperatura ambiente en un área seca, protegida contra exposición de
contaminantes peligrosos.
Almacene el respirador a temperatura ambiente en un área seca, protegida contra exposición de
contaminantes peligrosos.
ADVERTENCIA