Alliance Laundry Systems T433I User Manual
Requisitos de vapor
100
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
M414038 (SP)
Tuberías recomendadas
●
Instale un purgador de condensado en cada
serpentín individual. Mantenga siempre limpio el
purgador de condensado y en buenas condiciones
de operación.
serpentín individual. Mantenga siempre limpio el
purgador de condensado y en buenas condiciones
de operación.
●
Cuando la secadora esté al final de una serie de
equipos, prolongue la tubería principal al menos
1,2 m (4 pies) más allá de la secadora. Instale la
válvula de corte, unión, válvula de retención y
purgador de derivación al final de la serie de
equipos. Omita el purgador en caso de un retorno
a la caldera por gravedad.
equipos, prolongue la tubería principal al menos
1,2 m (4 pies) más allá de la secadora. Instale la
válvula de corte, unión, válvula de retención y
purgador de derivación al final de la serie de
equipos. Omita el purgador en caso de un retorno
a la caldera por gravedad.
●
Aísle la línea de suministro y retorno de vapor
para la seguridad del operador y la seguridad
durante el servicio de la secadora.
para la seguridad del operador y la seguridad
durante el servicio de la secadora.
●
Mantenga la secadora en buenas condiciones de
operación. Repare o sustituya las piezas
desgastadas o defectuosas.
operación. Repare o sustituya las piezas
desgastadas o defectuosas.
NOTA: Los modelos de secadora calentados por
vapor no están certificados por la American Gas
Association o la Canadian Gas Association.
vapor no están certificados por la American Gas
Association o la Canadian Gas Association.
Las máquinas de alta presión requieren un servicio de
vapor (constante) de 5,62 a 7,03 kg/cm
vapor (constante) de 5,62 a 7,03 kg/cm
2
(80 a
100 psig) para una operación óptima.
Instalación de un purgador de
condensado y conexiones de
retorno de condensado
condensado y conexiones de
retorno de condensado
El purgador de condensado debe estar instalado y las
conexiones de salida del serpentín deben conectarse a
las líneas de retorno de condensado. Los pasos
siguientes describen el procedimiento para la
instalación del purgador de condensado y la conexión
de las líneas de retorno de condensado. Consulte la
Figura 16 y la Figura 17 para instalaciones típicas.
conexiones de salida del serpentín deben conectarse a
las líneas de retorno de condensado. Los pasos
siguientes describen el procedimiento para la
instalación del purgador de condensado y la conexión
de las líneas de retorno de condensado. Consulte la
Figura 16 y la Figura 17 para instalaciones típicas.
1. Conecte una manguera flexible a cada salida del
serpentín de vapor.
2. Instale un filtro en los extremos de cada
manguera flexible.
3. Instale un purgador de condensado en cada filtro.
IMPORTANTE: El purgador de condensado debe
instalarse una distancia mínima de 254 mm
(10 pulgadas) por debajo de las conexiones de la
salida del serpentín de vapor.
instalarse una distancia mínima de 254 mm
(10 pulgadas) por debajo de las conexiones de la
salida del serpentín de vapor.
4. Instale una válvula de corte de esfera en cada
purgador de condensado.
5. Conecte a las líneas de retorno de condensado.
Todos los componentes del sistema deben
tener una presión de trabajo de 10 bares
(150 psig). Se deben instalar válvulas de
cierre de paso directo antes de la válvula
de solenoide de vapor y después de cada
purgador de condensado de modo que se
puedan aislar los componentes a fin de
efectuar tareas de mantenimiento o en
casos de emergencia.
tener una presión de trabajo de 10 bares
(150 psig). Se deben instalar válvulas de
cierre de paso directo antes de la válvula
de solenoide de vapor y después de cada
purgador de condensado de modo que se
puedan aislar los componentes a fin de
efectuar tareas de mantenimiento o en
casos de emergencia.
Se deben sujetar todos los componentes
(válvula de solenoide, purgadores de
condensado) mediante soportes para
reducir al mínimo las cargas en las
conexiones de los serpentines de vapor de
la secadora.
(válvula de solenoide, purgadores de
condensado) mediante soportes para
reducir al mínimo las cargas en las
conexiones de los serpentines de vapor de
la secadora.
W112SR1
ADVERTENCIA