Alliance Laundry Systems T433I User Manual
Instalación
79
M414038 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Instalación de secadoras de gas en
la Unión Europea (UE)
la Unión Europea (UE)
Información general
Esta información debe usarse al instalar secadoras de
gas en países, y con gases, diferentes de los de la
configuración de la máquina. Las secadoras vienen de
fábrica para funcionar normalmente con gas natural o
gas LP en los países GB/IE/PT/ES/IT. Para instalar
máquinas en cualquier otro país o con cualquier otra
clase de gas se requiere cierto nivel de modificación.
gas en países, y con gases, diferentes de los de la
configuración de la máquina. Las secadoras vienen de
fábrica para funcionar normalmente con gas natural o
gas LP en los países GB/IE/PT/ES/IT. Para instalar
máquinas en cualquier otro país o con cualquier otra
clase de gas se requiere cierto nivel de modificación.
Los orificios, adhesivos, juegos de bloqueo de
aberturas, resortes reguladores y otras piezas
necesarias para las conversiones de gas deben pedirse
por separado.
aberturas, resortes reguladores y otras piezas
necesarias para las conversiones de gas deben pedirse
por separado.
Los modelos pueden tener tres configuraciones
diferentes:
diferentes:
●
Gas natural regulado – El inyector está
diseñado para gas natural, segunda familia, grupo
H (E) a una presión de entrada de 20 mbares. El
regulador funciona. La válvula de gas PUEDE
convertirse en planta en una de tipo no
reguladora.
diseñado para gas natural, segunda familia, grupo
H (E) a una presión de entrada de 20 mbares. El
regulador funciona. La válvula de gas PUEDE
convertirse en planta en una de tipo no
reguladora.
●
Gas natural sin regular – El inyector está
diseñado para gas natural, segunda familia, grupo
E+ a una presión de entrada de 20,25 mbares. El
regulador está bloqueado en la posición abierta.
La válvula de gas NO PUEDE convertirse en
planta en una de tipo reguladora.
diseñado para gas natural, segunda familia, grupo
E+ a una presión de entrada de 20,25 mbares. El
regulador está bloqueado en la posición abierta.
La válvula de gas NO PUEDE convertirse en
planta en una de tipo reguladora.
●
Gas LP (licuado del petróleo) sin regular – El
inyector está diseñado para gas LP, tercera
familia, grupo 3+ a una presión de entrada de
28,37 mbares. El regulador está bloqueado en la
posición abierta. La válvula de gas NO PUEDE
convertirse en planta en una de tipo reguladora.
inyector está diseñado para gas LP, tercera
familia, grupo 3+ a una presión de entrada de
28,37 mbares. El regulador está bloqueado en la
posición abierta. La válvula de gas NO PUEDE
convertirse en planta en una de tipo reguladora.
Las placas de identificación suministradas por la
fábrica están configuradas para los países GB/IE/PT/
ES/IT. Estas instrucciones pertenecen a las situaciones
cuando el país de uso o suministro de gas es diferente
del en la placa de identificación.
fábrica están configuradas para los países GB/IE/PT/
ES/IT. Estas instrucciones pertenecen a las situaciones
cuando el país de uso o suministro de gas es diferente
del en la placa de identificación.
Las tablas describen los diferentes gases disponibles
en los distintos países de la UE, y cómo deben
configurarse las máquinas para operar con esos gases.
En la UE, hay configuraciones de gas natural que no
permiten la regulación de la máquina, y
configuraciones de gas LP que deben regularse. Para
gas LP, tercera familia B/P a 50 mbares, pida máquinas
de gas natural reguladas y conviértalas según la
Tabla 2 o la Tabla 3.
en los distintos países de la UE, y cómo deben
configurarse las máquinas para operar con esos gases.
En la UE, hay configuraciones de gas natural que no
permiten la regulación de la máquina, y
configuraciones de gas LP que deben regularse. Para
gas LP, tercera familia B/P a 50 mbares, pida máquinas
de gas natural reguladas y conviértalas según la
Tabla 2 o la Tabla 3.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de electrocución,
incendio, explosión, lesiones graves o
mortales:
• Desconecte la corriente eléctrica de la
incendio, explosión, lesiones graves o
mortales:
• Desconecte la corriente eléctrica de la
secadora antes de efectuar el servicio
de la misma.
de la misma.
• Cierre la válvula de cierre de gas de la
secadora antes de efectuar el servicio
de la misma.
de la misma.
• Cierre la válvula de paso directo de
vapor de la secadora antes de efectuar
el servicio de la misma.
el servicio de la misma.
• No ponga nunca en marcha la secadora
cuando esté desprovista de sus
protectores y paneles.
protectores y paneles.
• Siempre que se desconecten cables de
puesta a tierra durante el servicio,
asegúrese de que se vuelvan a conectar
debidamente dichos cables de puesta a
tierra.
asegúrese de que se vuelvan a conectar
debidamente dichos cables de puesta a
tierra.
W002SR1