Alliance Laundry Systems T433I User Manual
87
M414038 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Requisitos de escape
Disposición
Siempre que sea posible, instale las secadoras en una
pared externa, donde la longitud del conducto pueda
mantenerse a un mínimo y el aire de complemento sea
fácilmente accesible. La construcción no debe
bloquear el paso de aire en la parte superior trasera de
la secadora. De hacer esto se impedirá el suministro de
aire adecuado a la cámara de combustión de la
secadora.
pared externa, donde la longitud del conducto pueda
mantenerse a un mínimo y el aire de complemento sea
fácilmente accesible. La construcción no debe
bloquear el paso de aire en la parte superior trasera de
la secadora. De hacer esto se impedirá el suministro de
aire adecuado a la cámara de combustión de la
secadora.
Aire de complemento
El escape de una secadora es un escape forzado por
aire y requiere una instalación para que el aire de
complemento sustituya el aire descargador por la
secadora. Consulte la Tabla 4.
aire y requiere una instalación para que el aire de
complemento sustituya el aire descargador por la
secadora. Consulte la Tabla 4.
IMPORTANTE: No obstruya el paso de aire de
combustión y ventilación.
combustión y ventilación.
Tabla 4
Como mínimo, el National Fuel Gas Code requiere
que las secadoras tengan al menos 6,5 cm
que las secadoras tengan al menos 6,5 cm
2
(1 pulgada cuadrada) de abertura por cada
1000 Btu/hora de entrada nominal para una
combustión apropiada.
1000 Btu/hora de entrada nominal para una
combustión apropiada.
Ejemplo: Una secadora con una entrada nominal
de 120.000 Btu/hora requiere una abertura libre de
120 pulgadas cuadradas.
de 120.000 Btu/hora requiere una abertura libre de
120 pulgadas cuadradas.
La abertura adicional recomendada por el
fabricante es para conseguir un secado y fiabilidad
óptimos.
fabricante es para conseguir un secado y fiabilidad
óptimos.
Dispone de persianas en la abertura de descarga al
exterior para reducir el flujo de aire. La abertura debe
compensar el área ocupada por las persianas.
exterior para reducir el flujo de aire. La abertura debe
compensar el área ocupada por las persianas.
Las aberturas de aire de complemento en habitaciones
con secadoras o un calentador de agua caliente de gas
u otros aparatos de descarga por gravedad deben
aumentarse lo suficiente como para prevenir corrientes
descendentes en cualquiera de las aberturas de
ventilación cuando todas las secadoras estén entre
secadoras y aberturas de aire de complemento. Es
necesario conducir el aire de complemento a las
secadoras, aumentar el área de los conductos en un
25% para compensar cualquier restricción del
movimiento de aire.
con secadoras o un calentador de agua caliente de gas
u otros aparatos de descarga por gravedad deben
aumentarse lo suficiente como para prevenir corrientes
descendentes en cualquiera de las aberturas de
ventilación cuando todas las secadoras estén entre
secadoras y aberturas de aire de complemento. Es
necesario conducir el aire de complemento a las
secadoras, aumentar el área de los conductos en un
25% para compensar cualquier restricción del
movimiento de aire.
Ventilación
Para una máxima eficiencia y una acumulación
mínima de pelusa, el escape de la secadora debe
descargarse fuera a través de la ruta más corta posible.
mínima de pelusa, el escape de la secadora debe
descargarse fuera a través de la ruta más corta posible.
Es esencial para la operación apropiada que los
conductos de escape tengan el tamaño apropiado.
Todos los codos deben ser de radio amplio. Los
conductos de escape deben montarse de modo que las
superficies interiores sean lisas, a fin de que las juntas
no permitan que se acumule pelusa. No use tornillos
para chapa de metal para unir las secciones de
ventilación.
conductos de escape tengan el tamaño apropiado.
Todos los codos deben ser de radio amplio. Los
conductos de escape deben montarse de modo que las
superficies interiores sean lisas, a fin de que las juntas
no permitan que se acumule pelusa. No use tornillos
para chapa de metal para unir las secciones de
ventilación.
Abertura necesaria para el aire de complemento
(al exterior) de cada secadora
Modelos
Abertura
120 libras
2323 cm
2
(360 plg
2
)
aire libre
170 libras
3710 cm
2
(575 plg
2
)
aire libre
Las secadoras producen pelusas
combustibles. Para reducir el riesgo de
incendio, se debe descargar el escape al
exterior.
combustibles. Para reducir el riesgo de
incendio, se debe descargar el escape al
exterior.
W057SR1
Para reducir el riesgo de incendio y la
acumulación de gases combustibles, NO
descargue el aire de escape de la secadora
por un hueco de ventana, respiradero de
gas, chimenea o área cerrada sin
ventilación, tal como una pared de un
ático, techo, acceso de servicio o espacio
oculto de un edificio.
acumulación de gases combustibles, NO
descargue el aire de escape de la secadora
por un hueco de ventana, respiradero de
gas, chimenea o área cerrada sin
ventilación, tal como una pared de un
ático, techo, acceso de servicio o espacio
oculto de un edificio.
W059SR1
ADVERTENCIA