Alliance Laundry Systems D677I User Manual
© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida de forma
alguna o a través de algún otro medio, sin la previa autorización por escrito del editor.
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida de forma
alguna o a través de algún otro medio, sin la previa autorización por escrito del editor.
510969 (SP)
61
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Contenido
Piezas de repuesto ............................................................................... 63
Instrucciones de seguridad importantes ........................................... 65
Instalación ........................................................................................... 67
Dimensiones aproximades .................................................................... 67
Dimensiones aproximades .................................................................... 67
Modelos para operar con monedas .................................................. 67
Modelos para operar sin monedas.................................................... 68
Modelos para operar sin monedas.................................................... 68
Contador de monedas ........................................................................... 69
Levas de regulación de tiempo ............................................................. 69
Extensión del tragamonedas de la secadora.......................................... 70
Levas de regulación de tiempo ............................................................. 69
Extensión del tragamonedas de la secadora.......................................... 70
Extensón de deslizador abovedada corta ......................................... 70
Extensión de deslizador abovedada larga ........................................ 71
Extensión de deslizador abovedada larga ........................................ 71
Seguridad adicional .............................................................................. 73
Antes de comenzar................................................................................ 74
Antes de comenzar................................................................................ 74
Herramientas .................................................................................... 74
Gas ................................................................................................... 74
Ubicación ......................................................................................... 74
Escape .............................................................................................. 74
Servicio eléctrico ............................................................................. 74
Gas ................................................................................................... 74
Ubicación ......................................................................................... 74
Escape .............................................................................................. 74
Servicio eléctrico ............................................................................. 74
Instalación de la secadora ..................................................................... 75
Paso 1: Coloque la secadora en su lugar y nivélela ......................... 75
Paso 2: Conecte el sistema de escape de la secadora ....................... 75
Paso 3: (Sólo para secadoras a gas) Conecte las tuberías de
Paso 2: Conecte el sistema de escape de la secadora ....................... 75
Paso 3: (Sólo para secadoras a gas) Conecte las tuberías de
suministro de gas ............................................................................ 76
Paso 4: (Sólo para secadoras eléctricas) Conecte las
clavijas eléctricas............................................................................ 77
Paso 5: Limpie el interior de la secadora ......................................... 78
Paso 6: Conecte la secadora ............................................................. 78
Paso 7: Revise la instalación............................................................ 78
Paso 6: Conecte la secadora ............................................................. 78
Paso 7: Revise la instalación............................................................ 78
Revisión de la fuente de calor............................................................... 79
Secadoras eléctricas ......................................................................... 79
Secadoras a gas ................................................................................ 79
Secadoras a gas ................................................................................ 79
Cómo para invertir la posición de la puerta.......................................... 81
Instalación en construcciones prefabricadas (móviles) ....................... 82
Requisitos eléctricos ............................................................................. 83
Instalación en construcciones prefabricadas (móviles) ....................... 82
Requisitos eléctricos ............................................................................. 83
Secadoras eléctricas ......................................................................... 83
Conexión eléctrica ................................................................................ 85
Cable de corriente de tres conductores ............................................ 85
Conexión de tres conductores .......................................................... 86
Cable de corriente de cuatro conductores ........................................ 87
Conexión de cuatro conductores ...................................................... 89
Conexión de tres conductores .......................................................... 86
Cable de corriente de cuatro conductores ........................................ 87
Conexión de cuatro conductores ...................................................... 89
Requisitos eléctricos ............................................................................. 90
Secadoras a gas ................................................................................ 90
Requisitos de gas .................................................................................. 92
Requisitos de ubicación ........................................................................ 94
Requisitos para el escape de las secadoras ........................................... 95
Requisitos de ubicación ........................................................................ 94
Requisitos para el escape de las secadoras ........................................... 95
Materiales para el sistema de escape ............................................... 95
Requisitos de aire de reposición ...................................................... 96
Qué hacer y qué no hacer................................................................. 96
Requisitos de aire de reposición ...................................................... 96
Qué hacer y qué no hacer................................................................. 96