Alliance Laundry Systems 504523R3 User Manual
504523 (QU)
59
Installation au gaz . . .
(Sécheuses à gaz)
REMARQUE : L’alimentation en gaz à une sécheuse
à gaz doit être conforme aux codes et ordonnances
locaux, ou en l’absence de codes et ordonnances
locaux, à la dernière édition du Code national sur le
gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code
national sur l’installation au gaz, CAN/CGA-B149.
à gaz doit être conforme aux codes et ordonnances
locaux, ou en l’absence de codes et ordonnances
locaux, à la dernière édition du Code national sur le
gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code
national sur l’installation au gaz, CAN/CGA-B149.
Le gaz naturel de 37.3 MJ/m
3
(1.000 Btu/ft
3
) doit être
approvisionné à une pression de colonne d’eau 6,5 ± 1,5
po.
po.
Pour fonctionner correctement à une altitude de plus de
610 m (2.000 pieds), la taille de l’orifice du raccord de la
soupape de gaz naturel doit être réduite afin d’assurer une
combustion complète.
610 m (2.000 pieds), la taille de l’orifice du raccord de la
soupape de gaz naturel doit être réduite afin d’assurer une
combustion complète.
Le gaz L.P. (gaz propane) de 93,1 MJ/m
3
(2.500 Btu/ft
3
)
doit être approvisionné à une pression de colonne d’eau
10 ± 1,5 po.
10 ± 1,5 po.
REMARQUE : NE PAS relier la sécheuse au gaz
propane sans convertir la soupage à gaz avec la trousse
de conversion de gaz propane No. 458P3 disponible
chez les distributeurs agréés du fabricant. Effectuer la
conversion conformément aux exigences des autorités
provinciales ayant juridiction ainsi qu’aux exigences
du code d’installation CAN 1-3149.1 et 2.
propane sans convertir la soupage à gaz avec la trousse
de conversion de gaz propane No. 458P3 disponible
chez les distributeurs agréés du fabricant. Effectuer la
conversion conformément aux exigences des autorités
provinciales ayant juridiction ainsi qu’aux exigences
du code d’installation CAN 1-3149.1 et 2.
REMARQUE : La sécheuse ainsi que la soupage
d’arrêt qui lui appartient doivent être désaccouplées
de la conduite d’alimentation de gaz pendant toute
vérification de pression de la conduite où les pressions
d’essai sont supérieures à 3,45 kPa (1/2 psig).
d’arrêt qui lui appartient doivent être désaccouplées
de la conduite d’alimentation de gaz pendant toute
vérification de pression de la conduite où les pressions
d’essai sont supérieures à 3,45 kPa (1/2 psig).
Le sécheuse doit être isolée de la conduite d’alimentation
de gaz, ce qui s’effectue en fermant la soupage d’arrêt
manuelle propre à la sécheuse pendant toute vérification
de pression de la conduite où la pression d’essai est égale
ou inférieure à 3,45 kPa (1/2 psig).
de gaz, ce qui s’effectue en fermant la soupage d’arrêt
manuelle propre à la sécheuse pendant toute vérification
de pression de la conduite où la pression d’essai est égale
ou inférieure à 3,45 kPa (1/2 psig).
REMARQUE : Lors du branchement à un conduit de
gaz, un robinet d’arrêt de circuit doit être installé à
1,8 m (6 pi) de la sécheuse. Un bouchon fileté N.P.T.
de 1/8 po doit être installé comme l’indique le schema.
Se reporter à l’illustration.
gaz, un robinet d’arrêt de circuit doit être installé à
1,8 m (6 pi) de la sécheuse. Un bouchon fileté N.P.T.
de 1/8 po doit être installé comme l’indique le schema.
Se reporter à l’illustration.
Altitude
Taille d’orifice
Référence
des pièces
Mètre
Pied
Nº
Millimètre
Pouce
610
2000
41
2,44
0,0960
503776
915
3000
42
2,37
0,0935
503777
1680
5500
43
2,26
0,0890
503778
2135
7000
44
2,18
0,0860
58719
2745
9000
45
2,08
0,0820
503779
3200
10500
46
2,06
0,0810
503780
Pour réduire le risque de fuite de gaz,
d’incendie ou d’explosion :
• La sécheuse doit être raccordée au type de
d’incendie ou d’explosion :
• La sécheuse doit être raccordée au type de
gaz indiqué sur la plaque signalétique située
dans le creux de la porte.
dans le creux de la porte.
• Utiliser un connecteur en acier inoxydable
flexible neuf.
• Utiliser de la pâte à joints insoluble dans les
gaz propanes ou du ruban Teflon sur tous les
filetages de tuyau.
filetages de tuyau.
• Purger air et sédiments de la conduite
d’alimentation en gaz avant de le raccorder à
la sécheuse. Avant de serrer le raccord,
purger l’air restant de la conduite de gaz à la
sécheuse jusqu’à détection d’odeur de gaz.
Cette étape est obligatoire pour éviter de
contaminer le robinet de gaz.
la sécheuse. Avant de serrer le raccord,
purger l’air restant de la conduite de gaz à la
sécheuse jusqu’à détection d’odeur de gaz.
Cette étape est obligatoire pour éviter de
contaminer le robinet de gaz.
• Ne pas utiliser de flamme nue pour détecter
des fuites de gaz. Utiliser un liquide de
détection de fuite non corrosif.
détection de fuite non corrosif.
W114Q2
MISE EN GARDE
D233IQ1A
RACCORD
DE GAZ
DE 3/8 po NPT
BOUCHON
DE TUYAU
DE 1/8 po N.P.T.
(Pour vérifier
la pression
du gaz à
d’admission)
NOUVEAU CONNECTEUR D'ACIER
INOXYDABLE FLEXIBLE - À N’UTILISER
QUE SI LES CODES LOCAUX
L’AUTORISENT (Utiliser un connecteur
approuvé par la C.G.A.)
ROBINET
D’ARRÊT
D’ARRÊT
DE CIRCUIT
(Installer à
1,8 m [6 pi]
de la
sécheuse)
TUYAU EN FER NOIR
Plus court que 6,1 m (20 pi)
- utiliser un tuyau de 3/8 po
Plus long que 6,1 m (20 pi)
- utiliser un tuyau de 1/2 po
Plus court que 6,1 m (20 pi)
- utiliser un tuyau de 3/8 po
Plus long que 6,1 m (20 pi)
- utiliser un tuyau de 1/2 po