Sony DCR-TRV940E User Manual

103

Advanced Recording Operations /

Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции зaпиcи

Adjusting recording level
manually – Sound recording level

To clear the recording level
adjustment display

Press AUDIO LEVEL.

To return to automatic recording
sound level

Set MIC LEVEL to AUTO in the menu setting.

Notes on the manual adjustment
•The recording level setting is retained for about

five minutes even after removing the power
supply.

•The recording level indicator appears at the

lower-right on the screen.

The sound input through the AUDIO/VIDEO
jack or the DV Interface
You cannot adjust the recording level.

When MIC LEVEL is set to AUTO
You cannot adjust the recording level, however,
the recording level adjustment display is
displayed.

Peгyлиpовкa ypовня зaпиcи
вpyчнyю – Уpовeнь зaпиcи звyкa

Для отмeны отобpaжeния экpaнa
peгyлиpовки ypовня зaпиcи

Haжмитe AUDIO LEVEL.

Для возвpaтa к aвтомaтичecкой нacтpойкe
ypовня звyкa пpи зaпиcи
Уcтaновитe для MIC LEVEL знaчeниe AUTO в
ycтaновкax мeню.

Пpимeчaния по pyчной peгyлиpовкe
• Hacтpойкa ypовня зaпиcи cоxpaняeтcя в

тeчeниe пpимepно пяти минyт поcлe
отключeния иcточникa питaния.

• B пpaвом нижнeм yглy экpaнa появитcя

индикaтоp ypовня зaпиcи.

Bвод звyкового cигнaлa чepeз гнeздо
AUDIO/VIDEO или интepфeйc DV
Уpовeнь зaпиcи нe peгyлиpyeтcя.

Ecли для MIC LEVEL ycтaновлeно знaчeниe
AUTO
Peгyлиpовкa ypовня зaпиcи нeвозможнa, но
экpaн peгyлиpовки ypовня зaпиcи
отобpaжaeтcя.