Sony CCD-TR920E User Manual
19
Basic operations /
Основные операции
2
3
1
For hand-held shots, you’ll get better results by
holding the camcorder according to the following
suggestions:
holding the camcorder according to the following
suggestions:
•Hold the camcorder firmly and secure it with
the grip strap so that you can easily manipulate
the controls with your thumb [a].
the controls with your thumb [a].
•Place your right elbow against your side.
•Place your left hand under the camcorder to
•Place your left hand under the camcorder to
support it. Be sure not to touch the built-in
microphone.
microphone.
•Place your eye firmly against the viewfinder
eyecup.
•Use the viewfinder frame as a guide to
determine the horizontal plane.
•You can also record in a low position to get an
interesting recording angle. Lift the viewfinder
up to record from a low position [b].
up to record from a low position [b].
Place the camcorder on a flat surface or use a
tripod
Try placing the camcorder on a table top or any
other flat surface of suitable height. If you have a
tripod for a still camera, you can also use it with
the camcorder.
When attaching a non-Sony tripod, make sure
that the length of the tripod screw is less than
6.5 mm (
tripod
Try placing the camcorder on a table top or any
other flat surface of suitable height. If you have a
tripod for a still camera, you can also use it with
the camcorder.
When attaching a non-Sony tripod, make sure
that the length of the tripod screw is less than
6.5 mm (
9
/
32
inch). Otherwise, you cannnot attach
the tripod securely and the screw may damage
the camcorder.
the camcorder.
Hints for better
shooting
shooting
Для обеспечения лучшего качества
изображения при съемке объектов нужно
соблюдать следующие указания:
изображения при съемке объектов нужно
соблюдать следующие указания:
• Держать аппарат крепко и надежно за
ручной ремешок так, чтобы могли легко
манипулировать органами управления
большим пальцем. [a].
манипулировать органами управления
большим пальцем. [a].
• Прижимать локоть правой руки к боку.
• Поддерживать аппарат снизу левой рукой.
• Поддерживать аппарат снизу левой рукой.
Будьте осторожны, чтобы не касаться
встроенного микрофона аппарата.
встроенного микрофона аппарата.
• Приложить ваш глаз плотно к глазной
манжете видоискателя.
• Использовать рамку видоискателя в
качестве ориентира для определения
горизонтальной плоскости.
горизонтальной плоскости.
• С нижнего положения можно снять объект
под интересным углом записи. Для этого
приподнять видоискатель вверх для записи
из низкого положения [b].
приподнять видоискатель вверх для записи
из низкого положения [b].
Установить аппарат на ровное место или
применить штатив.
Аппарат рекомендуется установить на стол и
др. подобный плоский предмет
соответствующей высоты. При наличии
штатива для фотоаппарата, можно
использовать штатив и для видеокамеры.
При прикреплении штатива производства
других фирм, надо убедиться, что длина
резьбы винта штатива не превышает 6,5 мм
(9/32 дюйма). В противном случае, Вы не
сможете надежно прикрепить штатив и
винт может повредить внутренние части
аппарата.
применить штатив.
Аппарат рекомендуется установить на стол и
др. подобный плоский предмет
соответствующей высоты. При наличии
штатива для фотоаппарата, можно
использовать штатив и для видеокамеры.
При прикреплении штатива производства
других фирм, надо убедиться, что длина
резьбы винта штатива не превышает 6,5 мм
(9/32 дюйма). В противном случае, Вы не
сможете надежно прикрепить штатив и
винт может повредить внутренние части
аппарата.
Советы по лучшей
видеосъемке
видеосъемке
[a]
[b]