Sony CCD-TR920E User Manual

Page of 96
39
Advanced Operations / 
Дополнительные операции
Focusing manually
When to use manual focus
In the following cases you should obtain better
results by adjusting the focus manually.
•Insufficient light [a]
•Subjects with little contrast — walls, sky, etc. [b]
•Too much brightness behind the subject [c]
•Horizontal stripes [d]
•Subjects through frosted glass
•Subjects beyond nets, etc.
•Bright subject or subject reflecting light
•Shooting a stationary subject when using a
tripod
Фокусировка в
ручном режиме
Когда фокусировать вручную
Функция фокусировки вручную обеспечивает
лучший результат в следующих случаях:
• Не хватает света [a];
• Снимаемый предмет обладает меньшей
контрастностью, например, стены, небо и
т.д. [b];
• Яркость за снимаемым предметом слишком
высока [c];
• Горизонтальные линии [d];
• Снимаемый предмет находится за матовым
стеклом;
• Снимаемый предмет находится за сеткой
или т.п.;
• Яркий предмет или предмет, отражающий
свет;
• При съемке стационарного предмета с
применением треножника.
[a]
[b]
[c]
[d]