Ergotron Dual Stacking Arm 45-248-026 Leaflet

888-45-172-W-01 rev. H • 09/11

CAUTION: For secure arm attachment and to avoid 
equipment damage, plate must make contact 
with underside of desk on both sides of the hole.

Precaución: Para fi jar el brazo de forma segura y 
evitar que el equipo resulte dañado, la placa debe 
hacer contacto con la cara inferior de la mesa a 
ambos lados del orifi cio.

Attention : Pour une fi xation au bras sûre et pour 
éviter que le matériel soit endommagé, la plaque 
doit être en contact avec le dessous du bureau des 
deux côtés du trou.

Vorsicht: Um eine sichere Armbefestigung zu 
gewährleisten und eine Beschädigung des Geräts 
zu vermeiden, muss die Platte Kontakt mit der 
Unterseite des Schreibtischs und beiden Seiten 
des Lochs haben.

Let op: Om de arm stevig te bevestigen en om 
schade aan de apparatuur te voorkomen, moet 
de plaat contact maken met de onderkant van het 
bureau aan beide kanten van de opening.

Attenzione: per fi ssare bene il braccio e prevenire 
danni all’attrezzatura, la piastra deve essere a con-
tatto con il lato inferiore del tavolo da entrambi i 
lati del foro.

注意: アームをしっかり接続し、機器の損傷を
防ぐために、プレートは穴の両側で机の下部と
接触するようにしてください。
小心： 为了确保支臂安装牢固并避免损坏设
备，安装板在孔的两侧均须与桌面的下侧接触。

www.ergotron.com

M3 x 6mm

2.5mm

Laptop with docking station or port replicator
Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos
Ordinateur portable avec station d’accueil ou duplicateurs de ports
Notebook mit Docking Station oder Port Replicator
Notebook met docking station of poortreplicator
Notebook con alloggiamento di espansione o replicatore delle porte
ドッキングステーションまたはポートレプリケーター付きノート型パソコン 

带有扩展坞或端口复制器的笔记本电脑
도킹 스테이션 또는 포트 복제기가 있는 노트북

M3 x 6mm

縦/横回転止めネジを取付ける
安装纵向/横向旋转止动螺丝

M3 x 6mm

Warning: Because mounting surface materials can vary widely, it is imperative that you make sure 
mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment.