Hitachi DZ-HS500SW User Manual

En

g

lish

You can select desired scenes recorded on HDD and dub only those scenes on DVDs.

Press the DUBBING button.
The Dubbing Menu will appear.
You can also display the Dubbing Menu from 
the Disc Navigation screen: Press the DISC 
NAVIGATION button, press the MENU 
button, choose “Scene”, “Dubbing”, 
“Execute”, and then press the 

 button.

From the Dubbing Menu screen, choose 
“Select” and press the 

 button.

If no DVD is loaded in this DVD video 
camera/recorder, a message will appear: 
Press the DISC EJECT button, and then load a 
DVD.

Place the cursor on a scene to be dubbed, and 
then press the 

 or PHOTO/SELECT 

button: The cursor of the selected scene will 
change to red (see p. 74), and the scene with 
red cursor will be dubbed to a DVD.

If you wish to dub other 
scenes, place the cursor 
on a scene in the same 
way, and press the 

or PHOTO/SELECT 
button to select it.
To cancel a selected 
scene, press the 

 or PHOTO/SELECT 

button again. To cancel all selected scenes, 
press 

 (STOP/EXIT).

If the total capacity size of the selected scenes 
exceeds the remaining free space on DVD, the 
remaining bar at the top right of screen will 
be red, and a message will appear. Select the 
scenes again.
If you select a scene whose size exceeds one 
DVD, a message that prompts you to divide it 
will appear: After dividing the scene, execute 
dubbing again.

Press the DUBBING button.
The screen for verifying dubbing will appear. 
Instead of pressing the DUBBING button, you 
can press the MENU button, choose “Edit”, 
and then “Enter”: The same screen will appear.

Choosing “YES” will start dubbing.
To cancel dubbing, choose “NO” or press 

(STOP/EXIT).

When dubbing is finished, check the “Delete 
Scene” screen.
Choosing “YES” will delete the dubbed 
scenes from the HDD.
To retain the dubbed scenes on the HDD, 
choose “NO”.

Press the DISC EJECT button to remove the 
DVD.
Close the cover of DVD insertion block.
If you do not want to remove the DVD, press 
the 

 (STOP/EXIT) button to end dubbing.

If the dubbed mark 

 makes the thumbnail difficult to see, you can turn off the mark.

Press the DISC NAVIGATION button, and 
then press the MENU

Choose “Scene”, 
“Dubbing”, “Mark 
Off”, and then press the 

 button.

The “Cancel Dubbed 
Mark” screen will appear.

Place the cursor on a scene for which you 
want to turn the dubbed mark off, and then 
press the PHOTO/SELECT button.
You can also select multiple scenes.

If there is no change in the scene for which 
you want to turn the mark off, press the 

button.

Press the 

 (STOP/EXIT) button to end the 

mark-off procedure.

• You can use “New” dubbing to dub scenes with the 

dubbed mark turned off.

• Pressing the MENU button in step 3 will display the 

submenu screen (see “Editing using submenu” on 
page 85).

D u b b i n g   ( S e l e c t )

ENTER

SELECT

DUB

DVD remaining bar

S c e n e

ENTER

RETURN

E x e c u t e

Ma r k  O f f

Dubbing