Hitachi DZ-MV380A User Manual
10
F
ranç
ai
s
QR34962
Ceci est à lire en premier
Pour mieux vous guider dans votre lecture, nous avons inclus les six chapitres suivants dans la brochure.
•
La section relative à la “Configuration” explique
comment installer le caméscope DVD, la batterie
et régler la date ou l'heure.
comment installer le caméscope DVD, la batterie
et régler la date ou l'heure.
•
La section “Techniques de base” explique
l'utilisation de base de ce caméscope DVD –
l'enregistrement de films, d'images fixes,
d'entrée d'une source extérieure et la lecture des
images enregistrées.
l'utilisation de base de ce caméscope DVD –
l'enregistrement de films, d'images fixes,
d'entrée d'une source extérieure et la lecture des
images enregistrées.
•
La section relatives aux “Techniques avancées”
explique le paramétrage effectué sur ce
caméscope DVD à des fins d'utilisation plus
avancée.
explique le paramétrage effectué sur ce
caméscope DVD à des fins d'utilisation plus
avancée.
•
La section “Navigation de disque” décrit
l'édition effectuée avec la navigation de disque:
Se référer à cette section quand la finalisation
d'un disque DVD-R et l'initialisation d'un disque
DVD-RAM sont effectuées.
l'édition effectuée avec la navigation de disque:
Se référer à cette section quand la finalisation
d'un disque DVD-R et l'initialisation d'un disque
DVD-RAM sont effectuées.
•
La section “Installation du logiciel” décrit le
contenu du disque CD-ROM fourni et la manière
d'installer le logiciel fourni.
contenu du disque CD-ROM fourni et la manière
d'installer le logiciel fourni.
•
“Renseignements complémentaires” inclut une
introduction des produits vendus séparément,
du nettoyage adéquat et du dépannage.
introduction des produits vendus séparément,
du nettoyage adéquat et du dépannage.
Nous avons conçu ce manuel pour qu'il soit utile
autant que faire se peut et c'est pourquoi il se
présente en proposant deux façons de retrouver
l'information que vous recherchez:
autant que faire se peut et c'est pourquoi il se
présente en proposant deux façons de retrouver
l'information que vous recherchez:
•
Un index de consultation rapide relatif aux
renseignements que vous utilisez le plus souvent
(cette page).
renseignements que vous utilisez le plus souvent
(cette page).
•
Une table des matières détaillée vous dirigeant
rapidement -vers l'information spécifique
recherchée (Voir page 13-15).
rapidement -vers l'information spécifique
recherchée (Voir page 13-15).
Faites en sorte de bien connaître votre caméscope
DVD en utilisant ce manuel et apprenez-en plus sur
Hitachi. Nous apprécions vos activités
professionnelles.
DVD en utilisant ce manuel et apprenez-en plus sur
Hitachi. Nous apprécions vos activités
professionnelles.
Index de consultation rapide
Disques disponibles......................................... 22
Enregistrement d'un film .................................. 50
Vérification immédiate d'une scène
enregistrée..................................................... 67
enregistrée..................................................... 67
Raccordement à un téléviseur......................... 72
Fonctions disponibles avec la navigation
de disque ......................................................... 99
Installation du logiciel .................................... 132
de disque ......................................................... 99
Installation du logiciel .................................... 132
Ce caméscope DVD permet de visualiser les images enregistrées ou les images de lecture sur le moniteur
d'affichage à cristaux liquides ou dans le viseur électronique. L'ouverture ou la fermeture du moniteur
d'affichage à cristaux liquides commute l'image pour qu'elle apparaisse sur le moniteur d'affichage à cristaux
liquides ou dans le viseur électronique. Les descriptions suivantes sont consacrées à l'exécution des
opérations en supposant que le viseur électronique est utilisé comme dispositif moniteur principal.
d'affichage à cristaux liquides ou dans le viseur électronique. L'ouverture ou la fermeture du moniteur
d'affichage à cristaux liquides commute l'image pour qu'elle apparaisse sur le moniteur d'affichage à cristaux
liquides ou dans le viseur électronique. Les descriptions suivantes sont consacrées à l'exécution des
opérations en supposant que le viseur électronique est utilisé comme dispositif moniteur principal.