Hitachi DZ-MV380A User Manual
103
F
ranç
ai
s
QR34962
TRANSFORMATION DES IMAGES EN VIGNETTES (ÉDIT - VIGNETTE)
La vignette se réfère à une image réduite affichée sur l'écran de navigation de disque de manière à faciliter
la distinction avec les scènes enregistrées. Normalement, la première image de la scène enregistrée est
affichée sous la forme d'une vignette: Il est possible de choisir une autre image de la scène pour la vignette.
Si une image éclatante est mise en vignette, il est possible de savoir ce qui a été enregistré d'un seul coup
d'œil dans l'écran de navigation de disque.
la distinction avec les scènes enregistrées. Normalement, la première image de la scène enregistrée est
affichée sous la forme d'une vignette: Il est possible de choisir une autre image de la scène pour la vignette.
Si une image éclatante est mise en vignette, il est possible de savoir ce qui a été enregistré d'un seul coup
d'œil dans l'écran de navigation de disque.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Sélectionner la vignette de la scène à changer.
3
Appuyer sur le bouton MENU.
4
Choisir “Scène”, “Édit”,
“Etiquette” et appuyer
sur le bouton
“Etiquette” et appuyer
sur le bouton
.
5
L'écran “Change
Etiquette” apparaîtra: Si
la décision finale de
changer de vignette
sélectionnée est prise,
appuyer sur le bouton
Etiquette” apparaîtra: Si
la décision finale de
changer de vignette
sélectionnée est prise,
appuyer sur le bouton
. La scène
sélectionnée sera lue.
sélectionnée sera lue.
Si l'on souhaite changer de scène dont la vignette
doit être changée, il est possible de la changer sur
cet écran.
doit être changée, il est possible de la changer sur
cet écran.
6
Lorsque l'image que l'on veut utiliser comme
vignette de la scène qui apparaît, appuyer sur le
bouton SELECT.
vignette de la scène qui apparaît, appuyer sur le
bouton SELECT.
7
L'écran de vérification de
commutation de vignette
apparaît: Choisir “OUI”
et appuyer sur le bouton
commutation de vignette
apparaît: Choisir “OUI”
et appuyer sur le bouton
.
Choisir “NON” pour
annuler la commutation de vignette.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Change Etiquette” sera rétabli.
Refaire les étapes 5-7 pour changer les autres
scènes.
annuler la commutation de vignette.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Change Etiquette” sera rétabli.
Refaire les étapes 5-7 pour changer les autres
scènes.
8
Appuyer sur le bouton
pour arrêter.
Remarque
:
•
Si l'on appuie sur le bouton MENU avant d'appuyer sur le
bouton
bouton
au cours de l'étape 5, l'écran de sous-menu
apparaîtra (Voir page 102).
•
Une vignette d'image fixe ne peut pas être changée.
•
Étant donné que la scène pour laquelle un saut est
paramétré ne peut pas être lue, il sera impossible de
changer sa vignette: Libérer le paramétrage de saut de la
scène pour changer de vignette.
paramétré ne peut pas être lue, il sera impossible de
changer sa vignette: Libérer le paramétrage de saut de la
scène pour changer de vignette.
● ● ●
● ● ●
Vignette originale
Il est possible d'utiliser cette image comme vignette.
RAM
S c è n e
ENTRER
RETOUR
Sk i p
F ondu
F u s i o n n e r
D i v i s e r
F ondu
F u s i o n n e r
D i v i s e r
E t i g u e t t e
D é p l a c e r
ETC
E f f ace
Ed i t
Cop i er
Sé l e c t
De t a i l
Sé l e c t
De t a i l
Se l ec t . Po i n t E t i q ue t t es
SEL
ENTRER
ANNULE
Cha n ge r é t i q u e t t e s ?
Cha ng e E t i q ue t t e s
OUI
NON
ENTRER