Hitachi DZ-MV380A User Manual

Page of 170
115
F
ranç
ai
s
QR34962
LECTURE DE PROGRAMME (LECTURE)
Il est possible de ne lire que le programme sélectionné.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Appuyer sur le bouton MENU.
3
Choisir “Lecture” dans la 
page-écran de menu 
“Programme” et 
appuyer sur le bouton 
.
4
Sélectionner le programme à lire et appuyer sur 
le bouton 
.
La lecture du programme commencera à partir 
de la première scène du programme sélectionné.
Remarque
:
Si “Répéter Lect: On” est spécifié, le programme
sélectionné sera lu en succession.
CHANGEMENT DE TITRE DE PROGRAMME (TITRE)
La date ou l'heure de l'enregistrement a été initialement fixée à tout programme:
Il est possible de changer la date ou l'heure de l'enregistrement de titre désiré.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Appuyer sur le bouton MENU.
3
Choisir “Titre” dans la page-écran de menu 
“Programme” et appuyer sur le bouton 
.
4
Sélectionner le 
programme dont voulez 
changer le titre et 
appuyer sur le bouton 
.
L'écran de paramétrage 
de titre apparaîtra.
5
Sélectionner une lettre et 
presser le bouton 
: La 
lettre sélectionnée sera 
saisie.
Répéter cette procédure 
jusqu'à ce que le titre soit 
composé.
RAM
P r o g r amme
ENTRER
RETOUR
ETC
Sw i t c h
L e c t u r e
T i t r e
L e c t u r e   P r o g r a mme
01  8 / 3 0 / 2 0 0 3
02  9 / 1 0 / 2 0 0 3
To u s   P r o g r ammes
03  9 / 3 0 / 2 0 0 3
ENTRER
RETOUR
8 : 00AM
9 / 3 0 / 2003
T i t r e  P r o g r a mme
01  8 / 3 0 / 2 0 0 3
02  9 / 1 0 / 2 0 0 3
03  9 / 3 0 / 2 0 0 3
ENTRER
RETOUR
ENTRÉE
EFFACER
SELECT.
9 / 3 0 / 2 0 0 3
TITRE
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
À È Ì Ò Ù Á É Í Ó Ú Ã Ñ Õ
 ʠΠԠ۠ĠˠϠ֠ܠÇ
1
2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESPACE
1
E n t r e r
A n n u l e
SEL
Barre de saisie
de titre
Mode
d'entrée
Palette des
caractères
sélectionnés