Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

Appuyer une seule fois sur le bouton DISC 
EJECT et le relâcher.

Quelques instant après que l'indicateur 
ACCESS/PC ait clignoté, le couvercle du bloc 
d'introduction du disque s'ouvrira 
progressivement.

Ouvrir le couvercle sans brutalité jusqu'à ce qu'il 
vienne en butée.

Introduire le disque, dans son porte-DVD rond, 
dans le guide de disque jusqu'à ce qu'il s'arrête 
complètement.

Noter que la surface d'enregistrement/lecture 
doit être dirigée vers l'intérieur du caméscope 
DVD.  Le sens d'introduction du disque dans le 
guide de disque est également prédéterminé. 
Charger le disque correctement tout en se 
référant à la figure ci-dessous.

La section exposée du disque doit être dirigée dans la
même direction que l'objectif, comme cela est
représenté sur la figure.

La face d'enregistrement ou de lecture doit être
dirigée vers l'intérieur (du caméscope DVD).

Appuyer sur la section identifiée par “PUSH 
CLOSE” sur le couvercle du bloc d'introduction 
de disque pour rabattre le couvercle.

Mettre le caméscope DVD en marche (

 VIDEO 

ou 

 PHOTO).

Lorsque “ACCES DISQUE” disparaît, le 
caméscope DVD est prêt à enregistrer.

●

Disque monoface:
La face d'enregistrement/
lecture est à l'opposé de 
l’étiquette imprimée.
Disque double-face:
La face d'enregistrement ou de 
lecture “SIDE A” se trouve à 
l'opposé de la face identifiée 
par “SIDE A”.
La face d'enregistrement/
lecture “SIDE B” est la face 
identifiée par “SIDE A”.

Couvercle
de disque

Bouton DISC
EJECT

Section PUSH
CLOSE

Guide de
disque

Orientation
exacte

Orientation
inexacte

Orientation inexacte

Marque “SIDE A”

Le côté opposé est la
face
d'enregistrement/
lecture “SIDE A”.