Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

Faire coulisser le levier de zoom du côté de la 
commande “T” pour que l'image du sujet devienne 
graduellement télescopique: Faire coulisser le 
levier du côté de la commande “W” pour que 
l'image s'élargisse.

Lorsque Dig. Zoom 48x ou 240x est spécifié, 
l'activation sans interruption du levier de zoom du 
côté “T” a pour effet d'actionner le zoom 
numérique à mi-course (Voir page 84).

Le réglage du zoom numérique 240× est seulement
efficace pendant l'enregistrement d'un film.

Si le zoom est réglé sur 240× lors de l'enregistrement
d'une image fixe, le zoom numérique atteindra jusqu'à
40×.

Quand le zooming est effectué sur un sujet, il peut
momentanément ne pas être au point.

Quand le zoom numérique est activé, la qualité de
l'image risque d'être inférieure.

Si le taux de zoom est fréquemment changé par
intervalles courts, l'image enregistrée ne sera pas nette.

Enregistrement réalisé dans
une zone plus large

Enregistrement
d'une image
agrandie

8 : 0 0 AM

9 / 3 0 / 2 0 0 3

3 0 MIN

0 : 0 0 : 0 0

REM

FINE

Zooming

Zoom par rapprochement

Limites de zoom numérique

Zoom par éloignement

1 ×

10 ×

40 ×

240 ×

Dans le cas de
l'enregistrement d'un film

Dans le cas de l'enregistrement d'une image fixe