Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

: Film

: Image  fixe

: Image fixe d'entrée extérieure (trame) 

: Image fixe d'entrée extérieure (image)

d'enregistrement de film)
Aucun affichage : Auto

-

: Sports

.

: Portrait

/

: Projecteur d'éclairage

0

: Sable & Neige

1

: Faible éclairage

$

Aucun affichage : Auto

3

: Régler

4

: Extérieur

5

: Intérieur1

6

: Intérieur2

&

Aucun affichage : Compensation d'éclairage à 

contre-jour désactivée

8

: Compensation d'éclairage à 

contre-jour activée

 Mise au point manuelle

Aucun affichage : Mise au point automatique

: Mise au point manuelle

séparément) est monté sur le caméscope] 
(uniquement en mode d’enregistrement de vue)
Aucun affichage : Émet automatiquement de la 

lumière

: Émet toujours de la lumière
: Aucune lumière émise

Filtre de microphone (uniquement en mode 
d'enregistrement de film)
Aucun affichage : Filtre de microphone désactivé

;

: Filtre  de  microphone  activé

Retardateur (uniquement en mode 
d'enregistrement d'image fixe)
Aucun affichage : Retardateur désactivé

<

: Retardateur activé (le comptage 

se fait à partir de 10 secondes)

Entrée externe
L IN

: Entrée AV

S IN

*1

: Entrée S-VIDEO

0

: Pendant l'enregistrement

/

: Pendant la pause à l'enregistrement

Aucun affichage

*2

Stabilisateur d'image électronique (EIS) 
(uniquement en mode d'enregistrement de film)
Aucun affichage : EIS désactivé

9

: EIS  activé

(Zoom numérique: Off)

 

(Zoom numérique: 40×)

!

(Zoom numérique: 240×, uniquement 
en mode d'enregistrement de film)

1 0

8 : 0 0 AM

9 / 3 0 / 2 0 0 3

3 0 MIN

0 : 0 0 : 0 0

FINE

ACCES DISQUE

REM

V IN

REC

L'écran ci-dessus est un exemple servant
d'explication: Il est différent de l'affichage réel.

1

2

3

4

7

8
9

10

11
12

6
13
14
15

16

17

5