Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

Ce caméscope DVD ajuste automatiquement la 
teinte de manière à apparier les conditions 
présentées par le sujet. Cependant, cela risque de ne 
pas permettre à l'utilisateur d'obtenir une teinte 
naturelle, suivant les conditions climatiques ou la 
source d'éclairage. Dans ce cas, modifier le 
paramétrage de la balance des blancs en fonction de 
la situation.

Appuyer sur le bouton 
MENU, choisir 
“B. Balance” dans la 
page-écran “Réglages 
Fonctions Caméra” et 
appuyer sur le bouton 

.

Choisir l'option désirée et 
appuyer sur le bouton 

.

Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le 
paramétrage.

Le mode de balance des blancs peut être confirmé en se
servant des informations affichées sur l'écran.

Le paramétrage de balance des blancs sera stocké dans
la mémoire même lorsque le caméscope DVD est arrêté.

Prendre garde de ne pas masquer le capteur de rayons
infrarouges avec la main, etc.

Si une lentille de conversion téléphoto ou grand-
angulaire d'objectif est utilisée, la balance des blancs
automatique risque ne pas fonctionner normalement
selon les conditions d'enregistrement. Si cela se produit,
régler sur le mode correspondant aux conditions
d'enregistrement ou bien caler manuellement la balance
des blancs.

Ne pas oublier de retirer le capuchon d'objectif avant de
mettre le caméscope DVD en marche: Lorsque le
caméscope DVD est mis en marche alors que le
capuchon à objectif est encore en place, la balance des
blancs ne réagira pas normalement.

Auto

Balance des blancs
toujours ajustée
automatiquement

Aucun

réglage

Set

Il est possible de faire un
réglage manuel de la
balance des blancs pour
assurer une
correspondance avec la
source d'éclairage ou la
situation

!

Exter.

Pour enregistrer par
temps clair

"

Inter. 1

Pour enregistrer sous un
éclairage à lampe
incandescente, lampe
halogénure ou lampe
fluorescente à ampoule
teintée

#

Inter. 2

Pour enregistrer sous un
éclairage à lampe
fluorescente

$

Rég l a g e s   F o n c t i o n s  Camé r a

S e t
Ex t e r .

I n t e r .  1

RAM

P r o g r am  AE

B.  Ba l a n c e

D i g . Z o om
M I C. F i l t r e

E I S

ENTRER

RETOUR

I n t e r .  2

A u t o

8 : 0 0 AM

9 / 3 0 / 2 0 0 3

3 0 MIN

0 : 0 0 : 0 0

REM

FINE

Mode de balance des
blancs

Capteur de rayons
infrarouges