Hitachi DZ-MV380A User Manual
89
F
ranç
ai
s
QR34962
Remarque
:
•
Le paramétrage d'entrée PHOTO peut être confirmé en
se servant des informations affichées sur l'écran.
se servant des informations affichées sur l'écran.
•
Le paramétrage d'entrée PHOTO sera stocké dans la
mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.
mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.
•
Se référer “Enregistrement d'images provenant d'autres
appareils AV” à la page 65. pour savoir comment
raccorder le caméscope DVD à un autre périphérique.
appareils AV” à la page 65. pour savoir comment
raccorder le caméscope DVD à un autre périphérique.
RETARDATEUR (SELF TIMER)
Il est possible d'enregistrer des vues en s'enregistrant seul ou en famille, avec des amis, etc., en utilisant
la fonction de retardateur suivant le même principe que pour les appareils photo ordinaires. Une vue sera
enregistrée environ 10 secondes après que le bouton REC soit pressé.
la fonction de retardateur suivant le même principe que pour les appareils photo ordinaires. Une vue sera
enregistrée environ 10 secondes après que le bouton REC soit pressé.
1
Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Self
Timer” dans la page-
écran “Réglages
Fonctions Enregist.” et
appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Self
Timer” dans la page-
écran “Réglages
Fonctions Enregist.” et
appuyer sur le bouton
.
2
Choisir “On” et appuyer sur le bouton
.
Le retardateur sera paramétré.
3
Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le
paramétrage.
paramétrage.
4
Appuyer sur le bouton REC.
Le témoin d'enregistrement implanté en façade
du caméscope DVD clignote.
L'indicateur de retardateur commencera un
comptage à rebours et l'enregistrement
commencera approximativement 10 secondes
plus tard.
du caméscope DVD clignote.
L'indicateur de retardateur commencera un
comptage à rebours et l'enregistrement
commencera approximativement 10 secondes
plus tard.
Remarque
:
•
Il est également possible de vérifier que le retardateur a
été réglé correctement en passant en revue les
informations d'affichage sur l'écran.
été réglé correctement en passant en revue les
informations d'affichage sur l'écran.
•
Pour libérer le mode de retardateur, choisir “Off” sur
l'écran de menu ou couper l'alimentation du caméscope
DVD.
l'écran de menu ou couper l'alimentation du caméscope
DVD.
•
Pour interrompre la fonction du retardateur, presser
encore une fois le bouton REC avant que
l'enregistrement commence ou presser le bouton
encore une fois le bouton REC avant que
l'enregistrement commence ou presser le bouton
.
•
Quand le bouton REC est pressé, la marque
sur
l'écran à cristaux liquides sera rose. Il changera
également de la même façon lors d'un enregistrement
avec l'écran à cristaux liquides orienté dans la même
direction que l'objectif.
également de la même façon lors d'un enregistrement
avec l'écran à cristaux liquides orienté dans la même
direction que l'objectif.
On
O f f
RAM
Sou r c e E n t r é e
PHOTO E n t r é e
PHOTO E n t r é e
Se l f T i mer
So r t i e OSD
ENTRER
RETOUR
Rég l a g e s F o n c t i o n s En r e g i s t.
VIDEO Mode
1 0
8 : 0 0 AM
9 / 3 0 / 2 0 0 3
9 9 9
REM
Enregistrement par
retardateur
retardateur