Desa 000-12 User Manual
Manual del propietario del calentador portátil de infrarrojos
para calefacción ambiental no residencial
MODELO
TC110
8,000-12,050 BTU
TC111
8,000-24,000 BTU
ADVERTENCIA
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Este aparato puede producir monóxido de carbono,
el cual no tiene olor.
Utilizarlo en un espacio cerrado le puede ocasionar
Utilizarlo en un espacio cerrado le puede ocasionar
la muerte.
Nunca utilice este aparato en espacios cerrados
Nunca utilice este aparato en espacios cerrados
tales como casas móviles, tiendas de campaña,
autos o residencias.
Guarde este manual para referencias futuras.
Para obtener más información visite www.desatech.com
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
s
fg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4
m f
ifje
oc
ma
zn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
fgs
df
gh
yur
rtllc
vb
j e
rg
m
azn
bw
sjd
sg
g;e
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h
h
lkr
jty
re
ti4m
fif
jeo
c m
azn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4m
fif
jeo
c m
azn
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4
m f
ifje
oc
ma
zn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4
m f
ifje
oc
ma
zn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4
m f
ifje
oc
ma
zn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kfd
fgs
df
gh
yur
rtllc
vb
j e
rg
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4
m f
ifje
oc
ma
zn
klsu
iej
lb
oek
lhi
ko
kle
,,;
log
;e
;;p
dl;l
kls
uie
jlb
kfd
sfg
h fg
hfd
g h
lkr
jty
re
ti4m
fif
jeo
c m
azn
klsu
iej
lbk
fdf
gs
dfg
h y
urrt
llcv
b j
er
g m
azn
Se muestra el calentador
para tanque con doble
quemador y estabilizador
de tanque
POR SU SEGURIDAD
Si percibe olor a gas:
1. Cierre el suministro de
1. Cierre el suministro de
gas al aparato.
2. Apague cualquier lla-
ma al descubierto.
POR SU SEGURIDAD
No guarde ni utilice ga-
solina u otros vapores y
líquidos inflamables cer-
ca de este aparato ni de
cualquier otro.
solina u otros vapores y
líquidos inflamables cer-
ca de este aparato ni de
cualquier otro.