Haier HPY08XCM User Manual

User & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Guía de uso y cuidado  

Some models may have an additional letter after the model number.  

Sur certainsmodèles, le numéro de modéle peut être suivi d'une lettre.  

Algunos de los modelos pueden tener una letra adicional después del número de modelo.

Please read instructions carefully before operating the air conditioner. 

Lisez attentivement les instructions acant de faire fonctionner le climatiseur. 

Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de operar el acondicionador.