Desa 000 BTU TB101 User Manual
www.desatech.com
119143-01A
INFORMATION RELATIvE
À LA SÉCURITÉ
Avertissement : cet ap-
pareil contient ou produit des
produits chimiques déterminés
par l'état de Californie comme
cancérigènes et pouvant causer
des malformations congénitales
et d'autres troubles liés à la re-
production.
Avertissement : danger
d'incendie, de brûlure, d'inha-
lation et d'explosion. gardez
les produits combustibles so-
lides comme les matériaux de
construction, le papier et les
cartons à une distance sûre de
l'appareil de chauffage tel que
recommandé dans ces instruc-
tions. n'utilisez jamais l'appareil
de chauffage dans des espaces
susceptibles de contenir des
combustibles volatils ou atmos-
phériques ou des produits tels
que de l'essence, des diluants,
du solvant à peinture, des par-
ticules de poussières ou des
produits chimiques inconnus.
Avertissement : cet ap-
pareil n'est pas conçu pour un
usage domestique ou dans les
véhicules de camping.
L'appareil de chauffage est conçu et approuvé
pour être utilisé en tant qu'appareil de chauffa-
ge de chantier conformément à la norme ANSI
Z83.7•CGA .14-000 Appareil de chauffage
de chantier. La fonction des appareils de chauf-
fage de chantier est la production temporaire
de chaleur pour des édifices en construction,
ou en cours de modification ou de réparation.
Utilisé correctement, cet appareil de chauffage
représente une source de chaleur économique
et sûre. Les produits de combustion sont éva-
cués dans l'espace qui est chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les
utilisations possibles de nos appareils de
chauffage.
pour être utilisé en tant qu'appareil de chauffa-
ge de chantier conformément à la norme ANSI
Z83.7•CGA .14-000 Appareil de chauffage
de chantier. La fonction des appareils de chauf-
fage de chantier est la production temporaire
de chaleur pour des édifices en construction,
ou en cours de modification ou de réparation.
Utilisé correctement, cet appareil de chauffage
représente une source de chaleur économique
et sûre. Les produits de combustion sont éva-
cués dans l'espace qui est chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les
utilisations possibles de nos appareils de
chauffage.
Consultez votre responsable lo-
cal de la sécurité-incendie si vous avez des
questions relatives à l'utilisation de l'appareil
de chauffage.
questions relatives à l'utilisation de l'appareil
de chauffage.
D'autres normes régissent l'utilisation des
gaz combustibles et des produits de chauf-
fage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à
propos de ces normes.
gaz combustibles et des produits de chauf-
fage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à
propos de ces normes.
empoisonnement au monoxyde de carbone :
certaines personnes sont plus sensibles au
monoxyde de carbone que d'autres. Les pre-
miers symptômes d'un empoisonnement au
monoxyde de carbone ressemblent à la grippe
avec des maux de tête, du vertige ou de la nau-
sée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait
que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas
bien.
monoxyde de carbone que d'autres. Les pre-
miers symptômes d'un empoisonnement au
monoxyde de carbone ressemblent à la grippe
avec des maux de tête, du vertige ou de la nau-
sée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait
que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas
bien.
respirez tout de suite de l'air frais !
Fai-
tes réparer l'appareil de chauffage.
Propane/gPl :
le propane et le gaz de pétrole
liquéfié n'ont pas d'odeur. Un produit odorant
est ajouté au propane et au GPL. Cette odeur
vous permet de détecter une fuite de propane
ou de GPL. Cependant, cette odeur ajoutée
au propane ou au GPL peut se dissiper. Du
propane ou du GPL peuvent être présents
même s'il n'y a pas d'odeur.
Lisez et comprenez tous les avertissements.
Conservez ce manuel pour consultation future.
Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil
de chauffage correctement et en toute sécurité.
est ajouté au propane et au GPL. Cette odeur
vous permet de détecter une fuite de propane
ou de GPL. Cependant, cette odeur ajoutée
au propane ou au GPL peut se dissiper. Du
propane ou du GPL peuvent être présents
même s'il n'y a pas d'odeur.
Lisez et comprenez tous les avertissements.
Conservez ce manuel pour consultation future.
Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil
de chauffage correctement et en toute sécurité.
TABLE DES MATIèRES
Information relative à la sécurité..........................
Identification du produit ....................................... 4
Déballage ............................................................ 4
Assemblage ......................................................... 4
Théorie de fonctionnement .................................. 5
Approvisionnement en propane........................... 6
Ventilation ............................................................ 6
Installation ........................................................... 7
Fonctionnement ................................................... 8
Entreposage ........................................................ 9
Identification du produit ....................................... 4
Déballage ............................................................ 4
Assemblage ......................................................... 4
Théorie de fonctionnement .................................. 5
Approvisionnement en propane........................... 6
Ventilation ............................................................ 6
Installation ........................................................... 7
Fonctionnement ................................................... 8
Entreposage ........................................................ 9
Entretien .............................................................. 9
Procédures d'entretien ...................................... 10
Caractéristiques..................................................11
Diagrammes de câblage.................................... 1
Pièces de rechange ........................................... 13
Service technique .............................................. 13
Publications pour le service ............................... 13
Accessoires ....................................................... 13
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 14
Service de garantie et de réparation ............... Dos
Procédures d'entretien ...................................... 10
Caractéristiques..................................................11
Diagrammes de câblage.................................... 1
Pièces de rechange ........................................... 13
Service technique .............................................. 13
Publications pour le service ............................... 13
Accessoires ....................................................... 13
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 14
Service de garantie et de réparation ............... Dos