MTD YM2BP User Manual

Page of 16
IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO. 
Sacar la unidad de su caja
Ensamblar la unidad
Ponga una abrazadera 
encima del extremo del 
tubo flexible y pase este 
extremo con la abrazadera 
por encima del tubo 
acodado. Apriete el tornillo 
de la abrazadera.
Ponga otra abrazadera en 
el otro extremo del tubo 
flexible y pase ambos por 
encima del extremo de 
arriba del tubo superior de 
la sopladora. Apriete el 
tornillo de la abrazadera.
Ensamblar la unidad
Afloje los 2 tornillos del 
control del regulador. 
Mueva el control del 
regulador a la posición 
que dé el mejor agarre y 
asegúrelo.
Mezcle bien en un recipiente 
aparte para combustible:
  –  3.2 onzas líquidas
de aceite para motor 
de 2 tiempos 
  –  1 galón de gasolina
sin plomo 
NOTA: No los mezcle 
directamente en el 
tanque de combustible. 
Presione la pera del 
cebador 10 veces 
hasta que se vea el 
combustible.
Mueva la palanca del 
obturador a la Posición 1.
Mueva hacia abajo la 
perilla del control de 
crucero para ponerla en la 
posición RÁPIDO (FAST).
Agáchese en la posición 
de arranque.
Tire de la cuerda de 
arranque 5 veces.
Mueva la palanca del 
obturador a la Posición 2.
1
1
2
Saque todo el contenido
de la caja.
6
7
9
10
3
Inserte el tubo superior de 
la sopladora en el inferior y 
dele vuelta a este último en 
el sentido de las manecillas 
del reloj hasta que encaje 
en su lugar.
Coloque la unidad sobre 
una superficie llana y llene 
el tanque del combustible 
NO rebose el tanque.
8
4
Arrancar la unidad
11
12
13
14
10 X
5 X
Cuerda de
arranque
Tubo flexible
Gatillo
Interruptor de
Encendido/Apagado
Tubo inferior
de la sopladora
Boquilla
¿NO ARRANCÓ?
SI el motor falla, vuelva a colocar la palanca del obturador en 
la posición 2 y continúe calentándolo.
SI el motor no arranca, regrese al paso 6.
SI después de 2 intentos de arranque el motor no reacciona, 
mueva la palanca del obturador a la posición 3 y tire de la 
cuerda de arranque hasta que el motor eche a andar.
Pera del
cebador
Mueva la palanca del 
obturador a la Posición 3.
Aún con el control de 
crucero en la posición 
RÁPIDO, caliente la 
unidad otros 60 segundos.   
La unidad se puede usar en 
este momento.
16
17
Tire la cuerda de 3 a 5 
veces 
para arrancar el 
motor. Mantenga el 
control de crucero en la 
posición RÁPIDO 
y deje 
que la unidad se caliente 
de 30 a 60 segundos.
15
Pera del cebador
Herramientas
necesarias:
• Destornillador Phillips
• Destornillador Torx® T-20
 
Inserte el tubo inferior de la 
sopladora en la boquilla y dele 
vuelta a esta última en el 
sentido de las manecillas del 
reloj hasta que encaje en su 
lugar. Amarre con la cincha 
plástica el cable del regulador 
al tubo acodado.
5
Tubo
superior
de la
sopladora
Tapa del tanque
de combustible
Palanca del obturador
Control de crucero
1 Gallon
3.2 oz
40:1
LENTO
RÁPIDO
LENTO
RÁPIDO
Arrancar la unidad
Bujía
Libere el gatillo o el 
control de crucero. Deje 
que el motor se enfríe 
dejándolo funcionar en 
mínima.
Parada la unidad
18
LENTO
RÁPIDO
Oprima y mantenga 
oprimido el Control de 
encendido y apagado en 
la posición APAGADO (O) 
hasta que el motor se 
detenga por completo.
19
Gatillo
Interruptor de
Encendido/Apagado
YM2BP
Sopladora de Mochila de 2 Tiempos
Manual del Operador
 ENGLISH — P
AGE 1
 FRANÇAIS — P
AGE 5
 ESP
AÑOL — P
AGE 9
769-06206 P00 
10/10
¿NECESITA AYUDA?
 
Llame al 1-800-800-7310 en EE.UU. o al 1–800–668–1238 en Canadá