Sony DAV-X10 User Manual

Função do DVD que restringe a reprodução de 
discos por parte de utilizadores com idade 
predefinida, segundo o nível de restrição 
previsto para cada país. A restrição varia de 
disco para disco; quando é activada, a 
reprodução é completamente proibida, as cenas 
violentas são ignoradas ou substituídas por 
outras, etc.

Subdivisão de um título num DVD. Um título é 
composto por várias secções.

O envolvimento de longo prazo da Sony com a 
tecnologia surround (e a vasta quantidade de 
dados acústicos acumulados como resultado 
desse envolvimento) levou ao desenvolvimento 
de um método de processamento completamente 
novo e DSP avançado para assegurar essa tarefa 
com eficácia, o qual denominamos S-Force PRO 
Front Surround. Comparado com outras 
tecnologias de surround frontal anteriores, o S-
Force PRO Front Surround reproduz uma 
sensação de distância e espaço mais 
convincente, resultando numa verdadeira 
experiência de som surround que dispensa 
colunas traseiras.

S-master é uma tecnologia de amplificador 
completamente digital desenvolvida pela Sony, 
que minimiza de forma eficaz a ocorrência de 
fragmentação e vibração do som, 
proporcionando uma excelente clareza de 
diálogo e fidelidade de reprodução do som 
original. A secção compacta de amplificador 
suporta uma eficácia de potência mais elevada e 
desempenho térmico melhorado.

Os DVDs podem ser classificados como 
software baseado em filme ou software baseado 
em vídeo. Os DVDs baseados em filme contêm 
as mesmas imagens (24 fotogramas por 
segundo) que são mostradas nas salas de cinema. 
Os DVDs baseados em vídeo, como séries de 
televisão ou sit-coms, mostram imagens a 30 
fotogramas (ou 60 campos) por segundo.

O Super Audio CD é um novo padrão de discos 
de áudio de alta qualidade, no qual a música é 
gravada no formato DSD (Direct Stream 
Digital) (os CDs convencionais são gravados no 
formato PCM). O formato DSD, utilizando uma 
frequência de amostragem 64 vezes superior à 
de um CD convencional e com uma quantização 
de 1 bit, alcança uma ampla gama de frequências 
e uma ampla gama dinâmica em toda a gama de 
frequências audíveis, disponibilizando assim 
uma reprodução musical extremamente fiel ao 
som original.

x Tipos de Super Audio CDs
Há dois tipos de discos, dependendo da 
combinação da camada de Super Audio CD e de 
CD.

• Camada de Super Audio CD: Uma camada 

de sinal de alta densidade para o Super 
Audio CD

• Camada de CD

1)

: Uma camada que pode ser 

reproduzida por um leitor de CDs 
convencional

1)

Pode reproduzir a camada de CD utilizando um leitor 

de CDs convencional.

2)

Dado que as duas camadas estão do mesmo lado, não 

é necessário virar o disco.

3)

Para seleccionar uma camada, consulte “Seleccionar 

uma Camada de Reprodução para um Super Audio 
CD” (página 59).

Disco de camada única
(um disco com uma única camada de Super 
Audio CD)

Camada de Super 
Audio CD

Disco híbrido

2)

(um disco com uma camada de Super Audio CD e 
uma camada de CD)

Camada de Super 
Audio CD

3)

Camada de CD

3)