Panasonic MC-V7600 User Manual

- 10 -

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Short Hose

Tuyau court

Manguera corta

Quick Release
Upper Cord Hook

Crochet supérieur

de rangement du
cordon à dégagement
rapide
Sujetador de liberación

Lower Cord Hook

Crochet de cordon

inférieur
Compartimiento
inferior para el cordon

Power Cord

Cordon

d’alimentation
Cordón eléctrico

Rating plate

Plaque signalétique
Voltimetro

Furniture Guard

Pare-chocs

Protector
de muebles

Combination
Brush

Suceur combiné

Cepillo de la
combinación

Dust Bin Release
Handle

Poignée de

dégagement du bac
à poussière
Cubo de la basura

Dust Bin

Bac à poussière

Cubo de la
basura

Motor
Protector

Protecteur du

moteur
Protector del
motor

Dirt Sensor

Détecteur de

poussière
Indicador de
polvo

Carpet/Bare
Floor Selector

Sélecteur

tapis/plancher
Control para
alfombra/sin alfombra

Headlight

Dispositif

d’éclairage
Luz

Handle

Manche
Mango

On-Off Switch

Interrupteur
Interruptor de
encindido-apagado

Air Turbine

Turbine à air

Turbina de aire

Crevice Tool

Suceur plat
Herramienta
para hendiduras

On-Off Switch

Interrupteur
Interruptor de
encindido-apagado

Wands

Tubes

Tubos

Exhaust Filter
(Inside)

Filtre d’évacuation

(à l’intérieur)
Filtro de escape
(cubierta interior
del filtro)

Handle Release
Pedal

Pédale de réglage de

l’inclinaison du manche
Pedal de liberación
del mango

Nozzle

Tête d’aspiration
Boquilla

Extension
Hose

Tuyau

d’extension
Manguera
expansible