Pioneer VSX-523-K User Manual
2
Conexiones
Conexión de los altavoces
El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero
se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido
envolvente.
Para obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como se indica a continuación.
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación.
LINE LEVEL
INPUT
L
– Delantero izquierdo
C
– Central
R
– Delantero derecho
SL
– Envolvente izquierdo
SR
– Envolvente derecho
SW
– Subwoofer
• Además, también pueden conectarse los
altavoces traseros de sonido envolvente,
los altavoces delanteros con efectos de
altura o el Altavoz B (VSX-1023 solamente).
los altavoces delanteros con efectos de
altura o el Altavoz B (VSX-1023 solamente).
Conexión de los cables de
altavoces
altavoces
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al
terminal derecho (R), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo (L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (+/–)
del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
terminal derecho (R), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo (L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (+/–)
del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
PRECAUCIÓN
• Antes de hacer o cambiar las
conexiones, desconecte la alimentación
y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA.
y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA.
• Estos terminales de los altavoces llevan
VOLTAJE VIVO PELIGROSO
. Para
evitar el riesgo de descargas eléctricas
al conectar o desconectar los cables
de altavoz, desenchufe el cable de
alimentación antes de tocar las partes
de los cables que no están aisladas.
al conectar o desconectar los cables
de altavoz, desenchufe el cable de
alimentación antes de tocar las partes
de los cables que no están aisladas.
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Afl oje el terminal e inserte el hilo
expuesto.
expuesto.
3
Apriete el terminal.
1
2
3
10 mm
(3/8 in.)
(3/8 in.)
Conecte los cables a los terminales del Altavoz
B de VSX-1023 y a los terminales del altavoz
central y de sonido envolvente de VSX-523 tal
como se indica a continuación:
B de VSX-1023 y a los terminales del altavoz
central y de sonido envolvente de VSX-523 tal
como se indica a continuación:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Empuje para abrir las pestañas e
introduzca los hilos expuestos del cable.
introduzca los hilos expuestos del cable.
3
Suelte las pestañas.
1
2
3
10 mm
(3/8 in.)
(3/8 in.)
R
SL
L
SW
C
SR
Subwoofer (SW)
Delantero dere-
cho (R)
Sonido envolvente
derecho
(SR)
Sonido envolvente
izquierdo
(SL)
Delantero
izquierdo (L)
Central (C)
VSX-823
El tipo de terminales de altavoz central y de sonido envolvente para VSX-523 es distinto de este
diagrama.
Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6
diagrama.
Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6
y 16 .
Español
VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 2
VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 2
2012/12/12 15:00:29
2012/12/12 15:00:29