Samson SUB88 User Manual

Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie viele leistungs-

starke Funktionen des sub88 nutzen und beispielsweise 

den Pegel des Sub sowie den Gesamtpegel des Systems 

stummschalten und steuern. Sie können mit der DIM-

Funktion sogar den Pegel des Gesamtsystems verringern, 

wenn Sie mit jemandem im Kontrollraum reden möchten, 

ohne den Groove zu stören. Prüfen Sie, ob die beiden 

AAA-Batterien (Mikrozellen) installiert sind und gehen Sie 

dann nach den folgenden Abschnitten vor, in denen die 

Handhabung der Fernbedienung beschrieben wird.

 

 Mit den UP und DOWN SYSTEM VOLUME-Reglern regeln 

Sie den Gesamtpegel des Monitorsystems, zu dem 

der sub88 und die angeschlossenen Satellitenboxen 

gehören. Wenn Sie das Monitorsystem lauter einstellen 

möchten, zeigen Sie mit der Fernbedienung auf das IR-

Fenster des sub88 und drücken den SYSTEM VOLUME UP-

Regler. Um SYSTEM VOLUME leiser einzustellen, zeigen 

Sie mit der Fernbedienung auf das IR-Fenster des sub88 

und drücken den SYSTEM VOLUME DOWN-Regler. 

 SUB MUTE-Taste einsetzen
  Nachdem Sie einen guten Abhörpegel für das Monitor-

system eingestellt haben, können Sie Ihre Mischung 

mit und ohne Subwoofer abhören, indem Sie die SUB 

MUTE-Taste auf der Fernbedienung oben rechts drücken. 

Zum Stummschalten des Subwoofers zeigen Sie mit der 

Fernbedienung auf das IR-Fenster des sub88 und drück-

en SUB MUTE. Beachten Sie die leuchtende rote MUTE 

LED im IR-Fenster, die die Deaktivierung des Sub anzeigt. 

Drücken Sie jetzt nochmals die SUB MUTE-Taste, um die 

Stummschaltung des Subwoofers aufzuheben und die 

rote MUTE LED auszuschalten.

 

 Dank dem intelligenten Crossover des sub88 werden die 

Ausgänge zu den Satellitenboxen wieder breitbandig 

geschaltet, wenn der Subwoofer mit der SUB MUTE-Taste 

stummgeschaltet wird. Wenn Sie die Stummschaltung 

des Subwoofers durch nochmaliges Drücken der SUB 

MUTE-Taste wieder aufheben, werden die Ausgänge zu 

den Satellitenboxen erneut durch das Hochpass-Filter 

mit der Eckfrequenz geleitet, die mit dem rückseitigen 

FREQUENCY-Regler eingestellt ist. 

 

 Mit den UP und DOWN SUB VOLUME-Reglern steuern 

Sie den Pegel des Subwoofers. Um den Subwoofer lauter 

einzustellen, zeigen Sie mit der Fernbedienung auf das 

IR-Fenster des sub88 und drücken den SUB VOLUME UP-

Regler. Um VOLUME leiser einzustellen, zeigen Sie mit der 

Fernbedienung auf das IR-Fenster des sub88 und drücken 

den SUB VOLUME DOWN-Regler.

SYSTEM MUTE-Taste verwenden
Mit der SYSTEM MUTE-Taste schalten Sie das gesamte 

Monitorsystem, inklusive Subwoofer und Satellitenboxen, 

aus. Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf das IR-Fenster 

des sub88 und drücken Sie SYSTEM MUTE, um die 

Mischung stummzuschalten. Um die Mischung erneut 

abzuhören, drücken Sie nochmals die SYSTEM MUTE-

Taste, um die Stummschaltung aufzuheben.

DIM-Regler verwenden
Mit der praktischen "DIM"-Funktion des sub88 können 

Sie den Pegel Ihrer Mischung sofort um 20dB absenken, 

um einen Telefonanruf zu beantworten oder mit Kollegen 

zu diskutieren, ohne gegen die Mischung anschreien 

oder diese ganz stummschalten zu müssen. Mit Hilfe 

der DIM-Funktion fließen die "kreativen Ströme" auch 

bei den normalen Ablenkungen weiter und der Groove 

bleibt erhalten. Die Funktion ist auch zum Abhören 

der Mischung bei niedrigen Pegeln sehr praktisch, eine 

Technik, mit der viele gute Toningenieure prüfen, ob die 

Dinge in der Mischung richtig platziert sind. 
Um die DIM-Funktion zu nutzen, zeigen Sie mit der Fern-

bedienung auf das IR-Fenster des sub88 und drücken 

SYSTEM DIM. Der Pegel wird um 20dB abgesenkt. Um 

zum normalen Abhörpegel zurückzukehren, drücken Sie 

nochmals die SYSTEM DIM-Taste.

DEUT

SCHE

3