Philips MMS316 User Manual

Page of 50
23
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Finish
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Förklaringar
 (figur sidan 3)
Fjärrkontroll
(Se illustration på A)
À
STANDBY (VILOLÄGE)
För omkoppling av högtalarsystemet till läge
ON (PÅ) eller OFF (AV, = STANDBY)
Á
MUTE (TYSTA)
För omkoppling av högtalarsystemet till läge
mute (tyst), och tillbaka till normalläget
Â
MASTER VOLUME - / + (HUVUDVOLYM)
För inställning av huvudvolymen, högre eller
lägre
Ã
FADE REAR / FRONT  (LJUDSTYRKA
BAKRE/FRÄMRE)
För inställning av ljudstyrkan på de bakre och
främre satellithögtalarna
Ä
BASS - / +  (BAS)
För inställning av basnivån, efter eget tycke
och smak
Å
TREBLE - / +  (DISKANT)
För inställning av diskantåtergivningen efter
eget tycke och smak
Æ
FLAT (utjämna)
Tar bort all bas- eller diskantförstärkning som
användaren lagt till.
Ç
GAME/ MOVIE/ MUSIC  (SPEL/FILM/MUSIK)
Välj mellan knapparna spel, film eller mu-
sik för att få optimalt inställd ljudåtergivning
för respektive genre. Knappen film mixar upp
alla stereokällor (exempelvis TV) till 5.1-kan-
als surroundljud.
È
INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3
Gör ditt val av audio-visuell källa. Två
separata stereokällor och en 5.1-kanalskälla
kan anslutas till  detta flerkanaliga
högtalarsystem.
Kabelanslutningar
(Se illustration på B)
INGÅNGAR
1.
INPUT 1: 5.1-KANALS,
9-stifts, mini-DIN-kabel för anslutning till
en 5.1-kanals, audio-visuell signalkälla.
2.
INPUT 2: STEREOKANAL
3,5 mm stereojack för anslutning till en
audio-visuell stereosignalkälla.
3.
INPUT 3: STEREOKANAL
2 st. RCA-jack för anslutning till en audio-
visuell stereosignalkälla.
UTGÅNGAR
4.
C
ENTER
För anslutning till mittsatellithögtalaren
(DIN-jack).
5.
C
ENTER
För anslutning till mittsatellithögtalaren
(3,5 mm stereo-jack).
6.
R
EAR RIGHT
För anslutning till den bakre, högra
satellithögtalaren.
7.
R
EAR LEFT
För anslutning till den bakre, vänstra
satellithögtalaren.
8.
F
RONT RIGHT
För anslutning till den främre, högra
satellithögtalaren.
9.
F
RONT LEFT
För anslutning till den främre, vänstra
satellithögtalaren.
10. AC 
MAIN
Nätkabel att anslutas till ett nätuttag.
11. S
TRÖMBRYTARE
Sätter på och stänger av anläggningen. Sätt
till läget “av” om anläggningen inte ska
användas under en längre period, för att
minska strömförbrukningen.
A3610a.pmd
4/12/02, 6:30 PM
23