Jensen HD5313IR User Manual

46

Des fichiers musiques MP3 et WMA (Windows Media Audio) sont des 
fichiers audio numériques qui sont comprimés pour permettre plus de 
fichiers sur un CD simple. Cet appareil peut jouer MP3/WMA directement 
depuis des fichiers contenus sur un CD-R/RW, carte SD ou un dispositif 
USB en utilisant les boutons sur le récepteur comme décrit ci-dessous. 
Plusieurs types de logiciel sont disponibles pour convertir des fichiers audio 
en formats MP3/WMA. Jensen recommande Nero ou Roxio Easy CD 
Creator. Certains CD-R/RWs peuvent ne pas être compatibles aveccet 
appareil en fonction du type de média et de la méthode d’enregistrement. 
Cet appareil soutient la reproduction de MP3/WMA et CDDA (CDA), CDs 
Mode Mélangé et des CD-Extra (y compris les disques multi-sessions). Des 
disques sur lesquels la session n’a pas été fermée ne joueront pas. 

Cet appareil peur jouer du MP3 (MPEG1, 2, 2.5

 

Audio Layer 3). Cependant, 

la média d’enregistrement MP3 et des formats acceptés sont limités. 
Lorsque vous écrivez du MP3/WMA, faites attention aux restrictions 
suivantes : 

La média d’enregistrment MP3/WMA qui est acceptable à cet appareil sont 
CD-ROM, CD-R et CD-RW, cartes SD et des dispositifs USB. Lorsque vous 
utilisez un CD-RW utilisez un format plein plutôt que le format rapide pour 
éviter des malfonctions. 

Les formats suivants sont disponibles pour la média utilisée dans cet 
appareil. Le nombre maximum de caractères utilisé pour le nom de fichier y 
compris le délimiteur (« . ») et l’extension à trois caractères sont indiqués en 
parenthèses. 

•

ISO 9660 Level 1 (11 caractères)

•

ISO 9660 Level 2 (31 caractères)

•

Joliet (unicode)

Jusqu’à 200 caractères peuvent être affichés dans le format du nom de 
fichier long. Pour une liste des caractères disponibles voir le mode d’emploi 
du logiciel d’écriture et la section « Entrer Des Noms de Fichiers et de 
Dossiers » ce-dessous. La média reproductible sur cet appareil a les 
limitations suivantes : 

•

Le nombre maximum de dossiers imbriqués : 8

•

Le nombre maximum de fichiers par disque : 999 

•

Le nombre maximum de dossiers par disque : 255 (256 pour USB/SD)

•

Le nombre maximum de fichiers par dispositif média : 9999

MP3/WMA écrits dans des formats autres que ceux donnés ci-dessus ne 
joueront pas bien et leur nom de fichier ou nom de dossier ne seront pas 
affiché correctement. 

Utilisez les réglages suivants lorsque vous comprimez des données audio 
dans des données MP3 avec l’enchiffreur MP3.

•

Taux d’échantillonnage des bits : MP3/WMA : 16~320 Kbps & VBR

•

Fréquence d’échantillonnage : MPEG1 : 32/44.1/48 KHz, MPEG2 : 16/
22.05/24 KHz, MPEG2.5 : 8/11.025/12 KHz, WMA : 22.05/32/44.1/48 
KHz.

Lorsque vous utilisez un écrivain CD pour enregistrer MP3/WMA jusqu’à la 
capacité maximum du disque, désactivez écriture supplémentaire. Pour 
enregistrer un disque vide jusqu’à sa capacité maximale en une fois, 
sélectionnez la choix « disc at once ». 

Cet appareil soutient des versions ID3 
1.0, 1.1, 2.0 et 2.3 (Max 64 bytes). 
Pour des codes de caractères; référez-
vous au tableau à droite. 

Des noms utilisant des caractères de 
liste de code sont les seuls noms de 
fichiers et de dossiers qui peuvent être 
entrés et affichés. Utilisation de tout 
autre caractère va donner affichage 
incorrect des noms de fichiers et de dossiers. L’appareil ne reconnaît et 
joue que des fichiers avec extension MP3/WMA. 

Lorsqu’un médium contenant des données MP3/WMA est chargé, l’appareil 
vérifie toutes les données. Si le médium contient beaucoup de dossiers ou 
des fichiers non-MP3/WMA, la reproduction MP3/WMA sera retardée, et