Alpine CDA-117 User Manual
17
-FR
Réglage du son
Vous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos
préférences et de son utilisation. Il est possible de modifier le réglage
audio dans le menu SOUND SETUP.
préférences et de son utilisation. Il est possible de modifier le réglage
audio dans le menu SOUND SETUP.
1
Maintenez la touche SOUND SETUP enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour activer le mode de réglage du son.
moins 2 secondes pour activer le mode de réglage du son.
2
Tournez le Rotary encoder pour sélectionner le menu de
réglage du son de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
réglage du son de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
.
HPF
*1
Subwoofer SUBW. System
*2
SUBW. Phase
*2
SUBW. Channel
*2
Media Xpander MX Level
*3
EQ Mode
TCR Parameter Sound Field
*4
HPF
*1 Ce réglage ne peut pas être effectué si un processeur audio
externe est raccordé ou si la fonction Defeat est réglée sur ON.
*2 Ces fonctions sont inopérantes lorsque Subwoofer est réglé sur
OFF.
*3 Cette fonction est effective uniquement lorsque Media Xpander
est réglé sur ON.
*4 À l’étape 2, deux options de réglage du son (Parametric EQ/
Graphic EQ, T.Correction) peuvent être sélectionnées en mode
de réglage du champ sonore ; tournez le Rotary encoder pour
sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
de réglage du champ sonore ; tournez le Rotary encoder pour
sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
pour passer à l’étape 3.
3
Tournez le Rotary encoder pour modifier le réglage, puis
appuyez sur ENTER
appuyez sur ENTER
.
(par exemple, sélectionnez Subwoofer ON ou Subwoofer OFF)
4
Maintenez la touche
ESC enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour revenir au mode normal.
Remarques
• Les réglages Media Xpander, Parametric EQ/Graphic EQ, EQ Mode et
MX sont inopérants lorsque Defeat est réglé sur ON.
• Appuyez sur ESC pour revenir au mode du menu Son précédent.
• Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, le mode du
• Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, le mode du
menu Son est annulé.
Le filtre passe-haut de cet appareil peut être réglé selon vos préférences.
Désignation du réglage : HPF
Valeurs du réglage :
OFF (Réglage initial) / 60 Hz / 80 Hz / 100 Hz
Lorsque le subwoofer est activé, vous pouvez en régler le niveau de sortie
(reportez-vous à la section « Réglage du son » à la page 17).
(reportez-vous à la section « Réglage du son » à la page 17).
Désignation du réglage : Subwoofer
Valeurs du réglage :
ON (Réglage initial) / OFF
ON:
Le signal du subwoofer provient des connecteurs RCA du
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
OFF:
Aucun signal du subwoofer ne provient des connecteurs RCA du
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
Lorsque le subwoofer est activé, vous pouvez sélectionner System 1 ou
System 2 selon l’effet souhaité.
System 2 selon l’effet souhaité.
Désignation du réglage : SUBW. System
Valeurs du réglage :
SYSTEM 1 (Réglage initial) / SYSTEM 2
SYSTEM 1:
Le niveau du subwoofer varie en fonction du réglage du volume
principal.
principal.
SYSTEM 2:
Le niveau du subwoofer est différent du réglage du volume
principal. Par exemple, le subwoofer demeure audible même
lorsque le volume est réglé à un niveau bas.
principal. Par exemple, le subwoofer demeure audible même
lorsque le volume est réglé à un niveau bas.
La phase de sortie du subwoofer bascule sur SUBWOOFER NORMAL
(0°) ou sur SUBWOOFER REVERSE (180°). Pour régler le niveau,
tournez le Rotary encoder.
(0°) ou sur SUBWOOFER REVERSE (180°). Pour régler le niveau,
tournez le Rotary encoder.
Désignation du réglage : SUBW. Phase
Valeurs du réglage :
0° (Réglage initial) / 180°
Vous pouvez régler la sortie du subwoofer sur stéréo ou sur mono.
Veillez à régler la sortie correspondante au type de subwoofer.
Veillez à régler la sortie correspondante au type de subwoofer.
Désignation du réglage : SUBW. Channel
Valeurs du réglage :
STEREO (Réglage initial) / MONO
STEREO:
Sortie subwoofer en stéréo (L/R)
MONO:
Sortie subwoofer en mono
Lorsque le mode Media Xpander est activé, vous pouvez en régler le
niveau de sortie (reportez-vous à la section « Réglage du niveau MX » à
la page 17).
niveau de sortie (reportez-vous à la section « Réglage du niveau MX » à
la page 17).
Désignation du réglage : Media Xpander
Valeurs du réglage :
OFF (Réglage initial) / ON
Le mode MX (Media Xpander) différencie les sons vocaux des sons des
instruments, indépendamment de la source de musique. Il permet à la
radio FM, au CD, à la clé USB et à l’iPhone/iPod de reproduire
clairement la musique, même lorsque les bruits de la route envahissent le
véhicule.
instruments, indépendamment de la source de musique. Il permet à la
radio FM, au CD, à la clé USB et à l’iPhone/iPod de reproduire
clairement la musique, même lorsque les bruits de la route envahissent le
véhicule.
Suivez les étapes 1 à 4 pour sélectionner l’un des modes de
réglage à modifier. Reportez-vous à la section correspondante
ci-dessous pour plus d’informations sur l’option sélectionnée.
réglage à modifier. Reportez-vous à la section correspondante
ci-dessous pour plus d’informations sur l’option sélectionnée.
Réglage du filtre passe-haut
Activation et désactivation du subwoofer
Réglage du système du subwoofer
Réglage de la phase du subwoofer
Réglage du canal du subwoofer (SUBW.
Channel)
Channel)
Activation et désactivation du mode
Media Xpander
Media Xpander
Réglage du niveau MX